قرار من مجلس قيادة الثورة
بإعادة تشكيل الوزارة
بإسم الشعب،
مجلس قيادة الثورة،
● بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري رقم (1) الصادر في 2 شوال
1389 هـ الموافق 11 ديسمبر 1969 م،
● وعلى قرار مجلس قيادة الثورة الصادر في 16 رجب 1390 هـ
الموافق 16 سبتمبر 1970 م بإعادة تشكيل الوزارة والقرارات المعدلة له،
● وبناء على ما عرضه رئيس مجلس الوزراء،
قرر
مادة (1)
يعاد تشكيل الوزارة على النحو الآتي:
1- العقيد معمر القذافي رئيس مجلس قيادة الثورة والقائد العام للقوات المسلحة، رئيساً للوزراء ووزيرا للدفاع.
2- الرائد عبد السلام جلود عضو مجلس قيادة الثورة، وزيراً للصناعة والاقتصاد ومكلفاً بأعمال وزير الخزانة.
3- الرائد عبد المنعم الطاهر الهوني عضو مجلس قيادة الثورة وزيراً للداخلية.
4- الأستاذ صالح مسعود بويصير وزيراً للإعلام.
5- الأخ محمد على الجدي وزيراً للعدل
6- الدكتور مفتاح الأسطى عمر وزيراً للصحة.
7- الأخ عبد العاطي العبيدي وزيراً للعمل والشئون الاجتماعية.
8- الأخ عز الدين المبروك وزيراً للنفط.
9- الأخ محمد علي التبو وزيراً للزراعة والإصلاح الزراعي.
10- المهندس محمد أحمد المنقوش وزيراً للإسكان، ومكلفاً بالمرافق.
11- المهندس طه الشريف بن عامر وزيراً للمواصلات، ومكلفاً بالكهرباء.
12- الأخ مصطفى اليعقوبي وزيراً للإدارة المحلية.
13- الأستاذ محمد مصطفى المأزق وزيراً للتربية والإرشاد القومي.
مادة (2)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
مجلس قيادة الثورة
صدر في 21 جمادي الآخر 1391 هـ
الموافق 13 أغسطس 1971 م
Revolutionary Command Council Decree
on Restructuring the Ministry
In the Name of the People,
The Revolutionary Command Council,
· Upon review of Constitutional Declaration No. (1) issued on 2 Shawwal
1389, corresponding to 11 December 1969 AD,
· The Revolutionary Command Council Decree issued on 16 Rajab 1390 AH,
corresponding to 16 September 1970 AD, on the Reformation of the Ministry, as amended, and
· Based on the submission of the Prime Minister,
has decreed the following:
Article (1)
The Ministry shall be restructured as follows:
1- Colonel Muammar Gaddafi, Chairman of the Revolutionary Command Council and Commander-in-Chief of the Armed Forces, as Prime Minister and Minister of Defense.
2. Major Abdul Salam Jalloud, Member of the Revolutionary Command Council, as Minister of Industry and Economy, and in charge of the duties of the Minister of Treasury.
3- Major Abdul Monem Al Tahir Al-Huni, Member of the Revolutionary Command Council, as Minister of Interior.
4- Mr. Saleh Masoud Buisir, as Minister of Information.
5- Mr. Mohamed Al Jady, as Minister of Justice.
6- Dr. Miftah al-Osta Omar, as Minister of Health.
7- Mr. Abdul Ati Al Obaidi, as Minister of Labor and Social Affairs.
8- Mr. Ezzeddine El Mabrouk, as Minister of Oil.
9- Mr. Mohamed Ali Al Tabu, as Minister of Agriculture and Agricultural Reform.
10. Eng. Muhammad Ahmad al-Mangoush, as Minister of Housing, and in charge of Utilities.
11- Eng. Taha Al Sharif Ibn Amir, as Minister of Transport, and in charge of Electricity.
12- Mr. Mostafa Al Yaqoubi, as Minister of Local Administration.
13- Mr. Mohamed Mostafa Al Mazaq, as Minister of Education and National Guidance.
Article (2)
This Decree shall enter into force as of the issuance date thereof and shall be published in the Official Gazette.
The Revolutionary Command Council
Issued on 21 Jumada al-Akhir 1391 AH
Corresponding to 13 August 1971 AD
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.