قرار رئيس المجلس الوطني الانتقالي المؤقت رقم ( 54 ) لسنة 2012 م. بنقل ضابط إلى الخدمة المدنية

Interim National Transitional Council

President Decree No. (54) of 2012

on transferring an officer to civil service

The Interim National Transitional Council

Upon review of:

• The interim Constitutional Declaration issued on 3 August 2011;
• Law No. (5) of 1978 on amending some provisions of the Armed Forces, and the amendments thereof;
• Law No. (11) of 2012 adopting some provisions on the powers of command levels in the Libyan Army;
• Based on the Letter No. (2-10-392) dated 01/03/2012 of the Ministry of Justice Officer Manager;
• Based on the approval of the Ministry of Defence and the Chief of Staff;

has decreed:

Article (1)

No. 10684, Col. Mohamed Mansour al-Suwai'i al-Shaqman, shall be transferred to civil service at the Ministry of Justice, Judicial Police Service - without prejudice to the provisions set forth in Article (70) of Law No. (40) of 1974 on service, and the amendments thereof.

Article (2)

This decree shall enter into force from its date of issuance, and the concerned entities shall implement it.

Mustafa Mohamed Abdul Jalil

President of the National Transitional Council - Libya

Issued in Tripoli

On Tuesday, 26/06/2012