قانون رقم ( 37 ) لسنة 2012 م.
بشأن تجريم تمجيد الطاغية
المجلس الوطني الانتقالي المؤقت
بعد الاطلاع على:
أصدر القانون الآتي:
مادة (1)
يعاقب بالسجن كل من أذاع أخباراً أو بيانات أو إشاعات كاذبة أو مغرضة في أثناء الحرب أو ما في حكمها أو قام بدعاية مثيرة وكان من شأن ذلك إلحاق ضرر بالاستعدادات الحربية للدفاع عن البلاد أو إلقاء الرعب بين الناس أو لإضعاف الروح المعنوية للمواطنين.
ويعتبر في حكم الحرب الظروف التي تمر بها البلاد، ويعد من الدعايات المثيرة الثناء على معمر محمد عبد السلام أو منيار القذافي ونظام حكمه وأفكاره وأولاده وتمجيدهم وإظهارهم بمظهر الصلاح أو البطولة أو الإخلاص للوطن وكذلك قلب الحقائق وتضليل الناس حول تصرفاتهم وما ارتكبوه في حق البلاد وأهلها أو الدعاية لذلك النظام وأفراده بأي شكل من الأشكال.
وإذا نتج عن تلك الأخبار أو البيانات أو الإشاعات أو الدعايات ضرر بالبلاد فتكون العقوبة السجن المؤبد.
مادة (2)
مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر، يعاقب بالسجن كل من صدر عنه ما يشكل مساساً بثورة السابع عشر من فبراير.
ويعاقب بذات العقوبة كل من أهان الدين الإسلامي أو هيبة الدولة ومؤسساتها النظامية والقضائية أو أهان علانية الشعب الليبي أو شعار الدولة أو علمها.
مادة (3)
يلغى كل حكم يخالف أحكام هذا القانون
مادة (4)
يعمل به من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
المجلس الوطني الانتقالي
المؤقت- لبيبا-
صدر في طرابلس
بتاريخ 11 من جمادى الثاني/ 1433 هجري
الموافق 02/05/2012 ميلادي
Law No. (37) of 2012
On Criminalisation of the Glorification of the Tyrant
The Interim National Transitional Council
Upon review of:
issued the following law:
Article (1)
Whoever propagates false or tendentious news, information or rumours during war or similar situations, or spreads agitating propaganda that damages military preparations to defend the country, instils fear among people and weakens citizens' morale shall be punished with imprisonment.
The circumstances that the country is going through are considered as falling under "war". Lauding and glorifying Muammar Mohammed Abdul Salam Abu Minyar Gaddafi, his regime, ideas and children, and portraying the same as righteous, heroic or loyal to the country, as well as distorting the truth and misleading people about their behaviour and the acts that they committed against the country and its people, or promoting such regime and the members thereof in any way whatsoever, are considered forms of "agitating propaganda".
If such news, information, rumours or propaganda result in any damage to the country, the penalty shall be life imprisonment.
Article (2)
Without prejudice to any harsher punishment stipulated by any other law, whoever expresses anything considered as prejudicial to the 17 February Revolution shall be punished with imprisonment.
The same penalty shall be inflicted on anyone who insults Islam or the dignity of the State and its statutory and judicial institutions, or whoever publicly insults the Libyan people or the State's emblem or flag.
Article (3)
Any provision that contradicts the provisions of this law shall be repealed.
Article (4)
This law shall enter into force from its date of issuance, and shall be published in the Official Gazette.
Interim National Transitional Council -- Libya
Tripoli
11 Jumada al-Thani 1433 AH
Corresponding to 02/05/2012 AD
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.