قانون رقم (4) لسنة 2014م
بشأن الهلال الأحمر الليبي
المؤتمر الوطني العام
بعد الاطلاع على:
أصدر القانون الآتي
مادة (1)
الهلال الأحمر الليبي منظمة إنسانية تطوعية ليبية لها شعارها الخاص، مؤسسة في شكل جمعية وطنية مستقلة ذات نفع عام وفقا لاتفاقيات جنيف وملاحقها، تعمل على المبادئ الأساسية الدولية في هذا الشأن تقوم بمساندة السلطات العامة، وتقدم المساعدة و العون إذا ما اقتضى الأمر ذلك أو طلب إليها لأشد الفئات ضعفا دون أي تمييز.
مادة (2)
تعمل جمعية الهلال الأحمر داخل ليبيا وخارجها للعناية بالكرامة الانسانية والحق في الحياة، وهي الجهة الوحيدة التي تقوم بمهام الهلال الأحمر محليا وإقليميا و دوليا وتتمتع أموالها بحرنة المال العام وموظفيها بصفة الموظف العام أثناء تأدية أعمالهم التطوعية.
مادة (3)
تهتم جمعية الهلال الأحمر بنشر القانون الدولي الانساني داخليا و خارجيا ولها حق تلقي وإصدار نداء المساعدة فيما يتعلق بنشاطها دوليا.
مادة (4)
يختص مجلس إدارة جمعية الهلال الأحمر دون غيره بإدارة شؤونها وبتمثيلها قانونا أمام كافة الجهات المحلية و الدولية وله الحق الاستعانة بالسلطات الرسمية لتحقيق أهدافها.
مادة (5)
يصدر النظام الأساسي للجمعية ويعتمد من مجلس الوزراء بناء على اقتراح الجمعية العمومية للجمعية، ويتضمن القواعد التفصيلية التي تنظم آلية عملها وتسميات هياكلها والاختصاصات والصلاحيات المقررة لها طبقا للقواعد الأساسية الموضحة بالمادة الأولى من هذا القانون.
مادة (6)
يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية ويلغى كل حكم يخالف أحكامه.
المؤتمر الوطني العام
صدر في طرابلس
بتاريخ 5/ربيع الاخر/1435هـ
يوافق 5/2/2014 م
Law No. (4) of 2014
on the Libyan Red Crescent
The General National Congress
Upon review of:
issued the following law:
Article (1)
The Libyan Red Crescent is a volunteer humanitarian organisation that possesses its own logo. It shall be an institution in the form of an independent national association of public benefit as set forth by the Geneva Conventions and their Additional Protocols. Its work shall be guided by the basic international principles applicable in this respect. It shall assist the public authorities and provide aid and support to the most vulnerable groups without discrimination when necessary or requested.
Article (2)
The Libyan Red Crescent Society shall work inside and outside Libya to care for human dignity and the right to life. It shall be the only entity to assume the functions of the Red Crescent at the local, regional, and international levels. The funds thereof shall enjoy the sanctity of public funds, and the employees thereof shall have the capacity of civil servants during the performance of their volunteer work.
Article (3)
The Red Crescent Society shall propagate humanitarian law inside and outside the country. It shall have the right to receive and issue calls for help regarding its international activity.
Article (4)
The board of directors of the Red Crescent Society shall be solely responsible for the management of the Society's affairs and the legal representation thereof before all local and international entities. It shall also have the right to resort to official authorities to achieve the Society's objectives.
Article (5)
The statute of the Society shall be issued and approved by the Cabinet based on the proposal of the general assembly of the Society. The statute shall include the detailed rules governing its work mechanism, its organisational nomenclature, and its competences and powers stipulated in accordance with the basic rules prescribed in Article (1) of this law.
Article (6)
This law shall enter into force from its date of issuance. It shall be published in the Official Gazette. Any provision that contravenes the provisions hereof shall be repealed.
General National Congress - Libya
Issued in Tripoli
On 5 Rabi' al-Akhera 1435 AH
Corresponding to 05/02/2014 AD
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.