قرار رقم (58) لسنة 2013 بالإذن لوزارة المالية بنقل مخصصات

General National Congress

Resolution No. (58) of 2013 AD

on granting authorisation to the Ministry of Finance
to transfer financial allocations

Upon review of:

• The interim Constitutional Declaration issued on 03 August 2011 and amendments thereto;
• The by-laws of the General National Congress;
• The Law of the Financial System of the State, and the budget, accounts, and stores regulations;
• Law No. (7) of 2013 AD on approving the State's general budget for 2013 AD;
• The conclusions of the General National Congress in its seventy-fifth ordinary meeting held on 11 June 2013 AD;

issued the following Resolution:

Article (1)

The Ministry of Finance shall be authorised to transfer one billion, four hundred three million, five hundred seventy-three thousand, eight hundred sixty-seven Libyan dinars (LYD 1,403,573,867) from the reserve item in the general budget for 2013 AD to the bodies set out below, as follows:

Part	Description	Budget Allocation	Requested Change		Allocation After Change
			Increase	Decrease
(1)	Ministry of Interior	1,273,000,000	720,000,000		1,993,000,000
(2)	Ministry of Interior	101,000,000	12,000,000		113,000,000
(2)	Ministry of Finance (Miscellaneous)	1,226,000,000	100,000,000		1,326,000,000
(2)	Ministry of Finance (Miscellaneous)	1,326,000,000	187,786,368		1,513,786,368
(2)	Ministry of Finance (Miscellaneous)	1,513,786,368	106,842,600		1,620,628,968
(1)	Judicial Police Authority	120,000,000	76,800,000		196,800,000
(1)	Staffing surplus allocations	720,000,000	200,144,899		920,144,899
	Total	3,000,000,000	1,403,573,867	-	7,683,360,235

Article (2)

This Resolution shall enter into force on the date of its issue and shall be implemented by the concerned bodies. This Resolution shall be published in the Official Gazette.

The General National Congress - Libya

Issued in Tripoli

On: 8 Shaaban 1434 AD

Corresponding to: 20/06/2013 AD