قانون رقم (10) لسنة 2005
بشأن التصديق على المعاهدات والاتفاقيات والبروتوكولات الدولية
المبرمة بين الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى
والدول الأخرى وفي نطاق المنظمات الإقليمية والدولية
مؤتمر الشعب العام،
صاغ القانون الأتي:
مادة (1)
يصادق على المعاهدات والاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المبرمة بين الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، والدول الأخرى وفي نطاق المنظمات الإقليمية والدولية، وفقا للكشف المرفق بهذا القانون.
مادة (2)
يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره، وينشر في مدونة التشريعات.
مؤتمر الشعب العام
صدر في: سرت
بتاريخ 2 ذي الحجة
الموافق: 12 أي النار 1373و.ر.
اولاً: دول الاتحاد الأفريقي
ر.م |
إسم الدولة / إسم الأتفاقية |
مكان وتاريخ توقيع الأتفاقية |
مدة الأتفاقية |
موضوعها |
عدد المواد المدرجة |
1- تونس |
|||||
1/1/1 |
إتفاق قواعد المنسا الملحق باتفاقية التبادل الحر بين الجماهيرية العظمي والجمهورية التونيسية |
طرابلس 2004/2/18 ف |
يتبع إتفاقية منطقة التبادل الحر الموقعة بين البلدين |
قواعد المنشا لاتفاقية التبادل الحر بين البلدين |
14 مادة |
2/1/1 |
إتفاقية اطارية للتعاون في مجال صيد وتسمين وتربية التونه زرقاء الزعنفه بين الجماهيرية العظمي والجمهورية التونسية |
طرابلس 2004/1/27 ف |
خمس سنوات قابلة للتجديد |
التعاون في مجال الصيد البحري |
7 مواد |
3/1/1 |
إتفاقية بتعديل بعض أحكام إتفاقية المسافرين والبضائع على الطرقات بين الجماهيرية العظمي والجمهورية التونسية |
طرابلس 2004/2/18 ف |
غير محددة |
تعديل بعض أحكام إتفاقية |
3 مواد |
4/1/1 |
إتفاقية التعاون في مجال السياحي بين الجمهورية العظمي والجمهورية التونسية |
تونس 2004/6/25 ف |
ثالث سنوات قابلة للتجديد |
التعاون في المجال السياحي |
10 مواد |
2- إثيوبيا |
|||||
5/2/1 |
إتفاقية تعاون في مجال الإعلام بين الجماهيرية العظمي وإثيوبيا |
أديس أبابا 2004/1/28 ف |
خمس سنوات قابلة للتجديد |
التعاون الأعلامي |
9 مواد |
6/2/1 |
إتفاقية ضمان وحماية الأستثمار بين الجماهيرية العظمي وإثيوبيا |
أديس أبابا 2004/1/28 ف |
10 سنوات قابلة للتجديد |
ضمان وحماية الاستثمار |
12 مادة |
7/2/1 |
الأتفاقية التجارية بين الجماهيرية العظمي وإثيوبيا |
أديس أبابا 2004/1/27 ف |
خمس سنوات قابلة للتجديد |
التعاون في المجال التجاري |
12 مادة |
8/2/1 |
إتفاقية تعاون في مجال الثقافة والشباب والرياضة بين الجماهيرية العظمي وإثيوبيا |
أديس أبابا 2004/1/28 ف |
خمس سنوات قابلة للتجديد |
التعاون في مجال الثقافة والشباب والرياضة |
10 مواد |
ثانياً: دول اسيا
ر.م |
إسم الدولة / إسم الأتفاقية |
مكان وتاريخ التوفيق |
مدة الأتفاقية |
موضوعها |
عدد المواد المدرجة |
1- الاردن |
|||||
9/1/2 |
إتفاقية النقل البري والدولي بين الجماهيرية العظمي والمملكة الاردنية |
طرابلس 2004/1/17 ف |
ثلاثة سنوات قابلة للتجديد |
النقل البري والدولي |
20 مادة |
2- قطر |
|||||
10/2/2 |
إتفاقية انشاء مجلس رجال أعمال بين إتحاد عام غرف التجارة والصناعية والزراعية بالجماهيرية وغرف تجارة وصناعة قطر |
الدوحة 2004/4/28 ف |
غير محددة |
انشاء مجلس رجال أعمال |
8 مواد |
11/2/2 |
إتفاقية اعلامية بين الجماهيرية العظمي ودولة قطر |
الدوحة 2004/4/28 ف |
3 سنوات قابلة للتجديد |
تطوير التعاون الاعلامي |
7 مواد |
12/2/2 |
إتفاقية التعاون التربوي والعلمي بين الجماهيرية العظمي ودولة قطر |
الدوحة 2004/4/28 ف |
5 سنوات قابلة للتجديد |
التعاون التربوي والعلمي |
19 مادة |
13/2/2 |
إتفاقية النقل الجوي بين الجماهيرية العظمي ودولة قطر |
الدوحة 2004/4/27 ف |
غير محددة |
التعاون في النقل البري والجوي |
22 مادة |
14/2/2 |
إتفاقية بشأن التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي والفني بين الجماهيرية العظمي ودولة كرات |
الدوحة 2004/4/28 ف |
5 سنوات قابلة للتجديد |
التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي والفني |
14 مادة |
15/2/2 |
إتفاقية بشأن تشجيع وحماية الأستثمارات المتبادلة بين الجماهيرية العظمي ودولة قطر |
الدوحة 2004/4/28 ف |
10 سنوات قابلة للتجديد |
تشجيع وحماية الأستثمارات |
13 مادة |
16/2/2 |
إتفاقية التعاون الثقافي والفني بين الجماهيرية العظمي ودولة قطر |
الدوحة 2004/4/28 ف |
5 سنوات قابلة للتجديد |
التعاون الثقافي والفني |
9 مواد |
ثالثا: دول أوربا
ر.م |
إسم الدولة / إسم الأتفاقية |
مكان وتاريخ التوفيق |
مدة الأتفاقية |
موضوعها |
عدد المواد المدرجة |
1- فرنسا |
|||||
17/1/3 |
إتفاقية للتعاون في المجال السياحي بين الجماهيرية العظمي وفرنسا |
باريس 2004/4/19 ف |
غير محددة |
التعاون في مجال السياحة |
6 مواد |
18/1/3 |
إتفاقية التعاون الثقافي والعلمي والفني بين الجماهيرية العظمي وحكومة جمهورية فرنسا |
باريس 2004/4/19 ف |
5 اعوام قابلة للتجديد |
التعاون الثقافي والعلمي والفني |
15 مادة |
19/1/3 |
إتفاقية الحماية والتشجيع المتبادل للاستثمار بين الجماهيرية العظمي وحكومة جمهورية فرنسا |
باريس 2004/4/19 ف |
10 سنوات قابلة للتجديد |
تشجيع وحماية الاستثمار |
13 مادة |
2- مالطا |
|||||
20/2/3 |
أتفاقية تشجيع وضمان وحماية الاستثمار بين الجماهيرية العظمي ومالطا |
مالطا 2003/10/24 ف |
10 سنوات قابلة للتجديد |
تشجيع وضمان وحماية الاستثمار |
13 مادة |
3- ايطاليا |
|||||
21/3/3 |
إتفاقية التعاون الثقافي والعلمي والفني بين الجمهورية العظمي وايطاليه |
طرابلس 2003/6/5 ف |
غير محددة |
التعاون الثقافي والعلمي والفني |
21 مادة |
4- قبرص |
|||||
22/4/3 |
أتفاقية النقل الجوي بين الجماهيرية العظمي وقبرص |
نيقوسيا 2003/5/27 ف |
غير محددة |
النقل الجوي |
25 مادة |
23/4/3 |
إتفاقية التعاون في مجال الاعلام بين الجماهيرية العظمي وقبرص |
نيقوسيا 2003/5/28 ف |
5 سنوات |
التعاون الاعلامي |
6 مواد |
24/4/3 |
إتفاقية بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين الجماهيرية العظمي وقبرص |
طرابلس 2004/6/30 ف |
عشر سنوات قابلة للتجديد |
تشجيع وحماية الاستثمارات |
13 مادة |
25/4/3 |
إتفاقية المساعدة القانونية المدنية والتجارية والجنائية بين الجماهيرية العظمي وقبرص |
نيقوسيا 2004/9/22 ف |
غير محددة |
المساعدة القانونية في المسائل المدنية والتجارية والجنائية |
43 مادة |
5- تركية |
|||||
26/5/3 |
إتفاقية قنصلية بين الجماهيرية العظمي وتركيا |
أنقرة 2002/2/8 ف |
غير محددة |
التعاون القنصلي |
50 مادة |
6- لوكسمبورج |
|||||
27/6/3 |
إتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين الجماهيرية العظمي والاتحاد الاقتصادي البلجيكي اللكسمبرجي |
سرت 2004/2/15 ف |
10 سنوات قابلة للتجديد |
تشجيع وحماية الاستثمار |
15 مادة |
7- صربيا والجبل الأسود |
|||||
28/7/3 |
إتفاقية تشجيع وضمان وحماية الاستثمار بين الجماهيرية العظمي وصربيا والجبل الأسود |
طرابلس 2004/2/18 ف |
10 سنوات قابلة للتجديد |
تشجيع وضمان وحماية الاستثمار |
12 مادة |
8- أوكرانيا |
|||||
29/8/3 |
إتفاقية التعاون في مجال بناء المدن والمعمار بين الجماهيرية العظمي وأوكرانيا |
كييف 2003/4/23 ف |
غير محددة |
التعاون في مجال بناء المدن والمعمار |
11 مادة |
30/8/3 |
إتفاقية الاعتراف بالمستندات الدراسية والدرجات العلمية بين الجماهيرية العظمي وأوكرانيا |
طرابلس 2003/6/30 ف |
غير محددة |
الاعتراف بالمستندات الدراسية والدرجات العلمية |
13 مادة |
31/8/3 |
أتفاقية الملاحة البحرية التجارية بين الجماهيرية العظمي وأوكرانيا |
طرابلس 2003/6/30 ف |
5 سنوات تجدد تلقائياً لمادة مماثلة |
الملاحة البحرية |
15 مادة |
32/8/3 |
إتفاقية التعاون الصحي بين الجماهيرية العظمي وأوكرانيا |
كييف 2003/4/23 ف |
5 سنوات تجدد تلقائياً لمادة مماثلة |
التعاون الصحي |
10 مواد |
33/8/3 |
إتفاقية تعاون اداري متبادل من أجل منع الخلافات الجمركية والبحث عنها وردعها ومكافحتها بين الجماهيرية العظمي وأوكرانيا |
كييف 2004/4/6 ف |
غير محددة |
التعاون لمنع لمخلفات الجمركية |
16 مادة |
34/8/3 |
إتفاقية للتعاون في مجال السياحي بين الجمهورية العظمي وأوكرانيا |
كييف 2004/4/6 ف |
خمس سنوات قابلة للتجديد |
التعاون السياحي |
11 مادة |
9- ألمانيا |
|||||
35/9/3 |
إتفاقية بشعن تشجيع الاستثمار والحماية المتبادلة للاستثمارات بين الجماهيرية العظمي وجمهورية ألمانيا الاتحادية |
طرابلس 2004/10/15 ف |
عشر سنوات قابلة للتجديد |
تشجيع وحماية الأستثمار |
13 مادة |
رابعا: دول أمريكا الجنوبية
ر.م |
إسم الدولة / إسم الأتفاقية |
مكان وتاريخ التوفيق |
مدة الأتفاقية |
موضوعها |
عدد المواد المدرجة |
1- نيكاراجوا |
|||||
36/1/4 |
إتفاق إطار للتعاون بين الجماهيرية وجمهورية نيكاراجوا |
طرابلس 2004/10/2 ف |
غير محددة |
التعاون بين البلدين في مجالات متعددة |
7 مواد |
خامسا: في إطار الاتحاد الأفريقي
ر.م |
إسم الدولة / إسم الأتفاقية |
مكان وتاريخ التوفيق |
مدة الأتفاقية |
موضوعها |
عدد المواد المدرجة |
37/1/5 |
بروتوكول محكمة العدل للاتحاد الأفريقي |
مابوتو 2003/7/12 ف |
غير محددة |
إنشاء محكمة أفريقية للعدل |
60 مادة |
38/1/5 |
معاهدة أفريقية منطقة خالية من الأسلحة النووية والبروتوكولات التابعة لها (معاهدة بليندابا). |
القاهرة 1425/4/11 م |
غير محددة |
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية |
21 مادة + 3 برتوكولات |
سادسا: في إطار الجماعة العربية
ر.م |
إسم الدولة / إسم الأتفاقية |
مكان وتاريخ التوفيق |
مدة الأتفاقية |
موضوعها |
عدد المواد المدرجة |
39/1/6 |
إتفاقية إنشاء المنظمة العربية لتكنولوجيات الاتصال والمعلومات |
القاهرة 2004/5/9 ف |
غير محددة |
تكنولوجيا الاتصال والمعلومات |
32 مادة |
40/1/6 |
تعديل الفقرة الثالثة من المادة الأولي من الإتفاقية العربية لمكافحة الارهاب |
القاهرة 1999/6/10 ف |
غير محددة |
تعديل فقرة من مادة |
– – – |
سابعاً: في إطار الامم المتحدة
ر.م |
إسم الدولة / إسم الأتفاقية |
مكان وتاريخ التوفيق |
مدة الأتفاقية |
موضوعها |
عدد المواد المدرجة |
41/1/7 |
المعاهدة الدولية للمواد الوراثية النباتية للاغذية والزراعة التي اقرها مؤتمر منظمة الأغذية الزراعية للامم المتحدة |
روما 2001/11/13 ف |
غير محددة |
حماية الموارد النباتية |
35 مادة |
42/1/7 |
إتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الفساد |
نيو يورك 2003/12/23 ف |
غير محددة |
مكافحة الفساد |
71 مادة |
43/1/7 |
إتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ |
نيو يورك 2004/6/19 ف |
غير محددة |
مكافحة التبغ |
38 مادة |
44/1/7 |
الإتفاقية الدولية لوقاية النباتات |
روما 16/إبريل/نيسان 1929 م |
غير محددة |
وقاية النباتات |
23 مادة |
Law No. (10) of 2005 AD
on ratifying international treaties, agreements, and protocols
concluded between the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
and other countries within the scope of international and regional organisations
The General People's Congress,
Upon review of:
the following Law was formulated:
Article (1)
The international treaties, agreements, and protocols concluded between the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya and other countries within the scope of regional and international organizations shall be ratified in accordance with the list attached to this Law.
Article (2)
This Law shall come into force on the date of its issue and shall be published in the Legal Register.
General People's Congress - Libya
Issued in: Sirte
2 Dhu al-Hijja
Corresponding to: 12 January 1373 FDP
I. African Union Countries
No. | State Agreement Name | Location and Date of Agreement Signing | Agreement Term | Subject | No. of Articles |
| 1. Tunis | ||||
1/1/1 | Agreement on the Rules of Origin appended to the Free Trade Agreement between the Great Jamahiriya and the Republic of Tunisia | Tripoli 18/2/2004 AD | Subsequent to the Agreement on the free trade zone signed by both countries | Rules of Origin for the free trade agreement between the two countries. | 14 articles |
2/1/1 | Framework Agreement for Cooperation in the field of fishing, fattening, and farming bluefin tuna between the Great Jamahiriya and the Republic of Tunisia
| Tripoli 27/1/2004 AD | 5 years, renewable
| Cooperation on marine fishing | 7 articles |
3/1/1 | Agreement amending certain provisions of the Agreement on Road Travellers and Goods between the Great Jamahiriya and the Republic of Tunisia | Tripoli 18/2/2004 AD | Unlimited | Amendment of certain provisions of the Agreement | 3 articles |
4/1/1 | Cooperation Agreement in the Field of Tourism between the Great Jamahiriya and the Republic of Tunisia
| Tunis 25/6/2004 AD | 3 years, renewable
| Cooperation in the field of tourism | 10 articles |
| 2. Ethiopia | ||||
5/2/1 | Cooperation Agreement in the Field of Media between the Great Jamahiriya and Ethiopia | Addis Abba 28/1/2004 AD | 5 years, renewable | Media cooperation | 9 articles |
6/2/1 | Agreement for the Assurance and Protection of Investment between the Great Jamahiriya and Ethiopia | Addis Abba 28/1/2004 AD | 10 years, renewable | Assurance and protection of investment | 12 articles |
7/2/1 | Commercial Agreement between the Great Jamahiriya and Ethiopia
| Addis Abba 27/1/2004 AD | 5 years, renewable | Cooperation in the field of commerce | 12 articles |
8/2/1 | Cooperation Agreement in the Field of Culture, Youth, and Sports between the Great Jamahiriya and Ethiopia | Addis Abba 28/1/2004 AD | 5 years, renewable | Cooperation in the field of culture, youth, and sports | 10 articles |
II. Asian Countries
No. | State Agreement Name | Place and Date of Signing | Agreement Term | Subject | No. of Articles |
| 1. Jordan | ||||
9/1/2 | Land and International Transport Agreement between the Great Jamahiriya and the Kingdom of Jordan
| Tripoli 17/1/2004 AD | 3 years, renewable | Land and international transport | 20 articles |
| 2. Qatar | ||||
10/2/2 | Agreement Establishing the Businessmens' Council between the General Union of Chambers of Commerce in the Jamahiriya and the Qatar Chambers of Commerce | Doha 28/4/2004 AD | Unlimited | Establishing the Businessmen Council | 8 articles |
11/2/2 | Media Agreement between the Great Jamahiriya and the State of Qatar | Doha 28/4/2004 AD | 3 years, renewable | Develop media cooperation
| 7 articles |
12/2/2 | Educational and Scientific Cooperation Agreement between the Great Jamahiriya and the State of Qatar | Doha 28/4/2004 AD | 5 years, renewable
| Educational and scientific cooperation | 19 articles |
13/2/2 | Air Transport Agreement between the Great Jamahiriya and the State of Qatar | Doha 27/4/2004 AD | Unlimited | Cooperation on land and air transport | 22 articles |
14/2/2 | Agreement on Commercial Trade and Economic and Technical Cooperation between the Great Jamahiriya and the State of [Qatar] | Doha 28/4/2004 AD | 5 years, renewable | Commercial trade and economic and technical cooperation | 14 articles |
15/2/2 | Agreement on the Encouragement and Protection of Mutual Investment between the Great Jamahiriya and the State of Qatar
| Doha 28/4/2004 AD | 10 years, renewable | Encouragement and protection of investment | 13 articles |
16/2/2 | Cultural and Technical Cooperation Agreement between the Great Jamahiriya and the State of Qatar | Doha 28/4/2004 AD | 5 years, renewable | Cultural and technical cooperation | 9 articles |
III. European Countries
No. | State Agreement Name | Place and Date of Signing | Agreement Term | Subject | No. of Articles |
| 1. France | ||||
17/1/3 | Cooperation Agreement in the Field of Tourism between the Great Jamahiriya and France | Paris 19/4/2004 AD | Unlimited | Cooperation in the field of tourism | 6 articles |
18/1/3 | Cultural, Scientific, and Technical Cooperation Agreement between the Great Jamahiriya and the French Republic
| Paris 19/4/2004 AD | 5 years, renewable | Cultural, scientific, and technical cooperation | 15 articles |
19/1/3 | Agreement on the Protection and Mutual Encouragement of Investment between the Great Jamahiriya and the French Republic
| Paris 19/4/2004 AD | 10 years, renewable | Encouragement and protection of investment
| 13 articles |
| 2. Malta | ||||
20/2/3 | Agreement on the Encouragement, Assurance, and Protection of Investment between the Great Jamahiriya and Malta
| Malta 24/10/2003 AD | 10 years, renewable
| Encouragement, assurance, and protection of investment | 13 articles |
| 3. Italy | ||||
21/3/3 | Cultural, Scientific, and Technical Cooperation Agreement between the Great Jamahiriya and Itally | Tripoli 5/6/2003 AD | Unlimited | Cultural, scientific, and technical cooperation
| 21 articles |
| 4. Cyprus | ||||
22/4/3 | Air Transport Agreement between the Great Jamahiriya and Cyprus
| Nicosia 27/5/2003 AD | Unlimited | Air transport
| 25 articles |
23/4/3 | Cooperation Agreement in the Field of Media between the Great Jamahiriya and Cyprus
| Nicosia 28/5/2003 AD | 5 years | Media cooperation
| 6 articles |
24/4/3 | Agreement on the Encouragement and Protection of Mutual Investment between the Great Jamahiriya and Cyprus | Tripoli 30/6/2004 AD | 10 years, renewable
| Encouragement and protection of investment
| 13 articles |
25/4/3 | Civil, Commercial, and Criminal Legal Assistance Agreement between the Great Jamahiriya and Cyprus
| Nicosia 22/9/2004 AD | Unlimited | Legal assistance on civil, commercial, and criminal issues
| 43 articles |
| 5. Turkey | ||||
26/5/3 | Consular Agreement between the Great Jamahiriya and Turkey
| Ankara 8/2/2002 AD | Unlimited | Consular cooperation | 50 articles |
| 6. Luxembourg | ||||
27/6/3 | Agreement on the Encouragement and Protection of Investment between the Great Jamahiriya and the Belgium-Luxembourg Economic Union
| Sirte 15/2/2004 AD | 10 years, renewable
| Encouragement and protection of investment
| 15 articles |
| 7. Serbia and Montenegro | ||||
28/7/3 | Agreement to Encourage, Assure, and Protect Investment between the Great Jamahiriya and Serbia and Montenegro
| Tripoli 18/2/2004 AD | 10 years, renewable
| Encouragement, assurance, and protection of investment
| 12 articles |
| 8. Ukraine | ||||
29/8/3 | Cooperation Agreement in the Field of City-Building and Architecture between the Great Jamahiriya and Ukraine
| Kiev 23/4/2003 AD | Unlimited | Cooperation in the field of city-building and architecture
| 11 articles |
30/8/3 | Agreement on the Recognition of School Documentation and Academic Degrees between the Great Jamahiriya and Ukraine
| Tripoli 30/6/2003 AD | Unlimited | Recognition of school documentation and academic degrees
| 13 articles |
31/8/3 | Agreement on Commercial Maritime Navigation between the Great Jamahiriya and Ukraine
| Tripoli 30/6/2003 AD | 5 years, automatically renewable for a similar period | Maritime navigation
| 15 articles |
32/8/3 | Health Cooperation Agreement between the Great Jamahiriya and Ukraine
| Kiev 23/4/2003 AD | 5 years, automatically renewable for a similar period | Health cooperation | 10 articles |
33/8/3 | Joint Administrative Cooperation Agreement to prevent, search for, and deter customs violations entered into by the Great Jamahiriya and Ukraine
| Kiev 6/4/2004 AD | Unlimited | Cooperation to prevent customs violations
| 16 articles |
34/8/3 | Cooperation Agreement in the Field of Tourism between the Great Jamahiriya and Ukraine
| Kiev 6/4/2004 AD | 5 years, renewable
| Tourism cooperation
| 11 articles |
| 9. Germany | ||||
35/9/3 | Agreement on the Encouragement and Mutual Protection of Investment between the Great Jamahiriya and the Federal Republic of Germany
| Tripoli 15/10/2004 AD | 10 years, renewable
| Encouragement and protection of investment | 13 articles |
IV. South American Countries
No. | State Agreement Name | Place and Date of Signing | Agreement Term | Subject | No. of Articles |
| 1. Nicaragua | ||||
36/1/4 | Framework Cooperation Agreement between the Great Jamahiriya and the Republic of Nicaragua | Tripoli 2/10/2004 AD | Unlimited | Cooperation between the countries in various fields | 7 articles |
V. The African Union
No. | State Agreement Name | Place and Date of Signing | Agreement Term | Subject | No. of Articles |
37/1/5 | Protocol of the Court of Justice of the African Union | Maputo 12/7/2003 AD | Unlimited | Establishment of the African Court of Justice | 60 articles |
38/1/5 | African Nuclear Weapon Free Zone Treaty and the Protocols to the Treaty (Treaty of Pelindaba) | Cairo 11/4/1425 AH | Unlimited | Establishment of a nuclear weapon free zone
| 21 articles + 3 protocols |
VI. Arab League
No. | State Agreement Name | Place and Date of Signing | Agreement Term | Subject | No. of Articles |
39/1/6 | Agreement on the Establishment of the Arab Information and Communication Technologies Organization | Cairo 9/5/2004 AD | Unlimited | Information and communication technologies | 32 articles |
40/1/6 | Amendment of Article (1.3) of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism | Cairo 10/6/1999 AD | Unlimited | Amendment of a paragraph of an article | - |
VII. The United Nations
No. | State Agreement Name | Place and Date of Signing | Agreement Term | Subject | No. of Articles |
41/1/7 | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture adopted by the United Nations Food and Agriculture Organization
| Rome 13/11/2001 AD | Unlimited | Protection of plant resources | 35 articles |
42/1/7 | United Nations Convention against Corruption
| New York 23/12/2003 AD | Unlimited | Anti-corruption | 71 articles |
43/1/7 | World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control
| New York 19/6/2004 AD | Unlimited | Tobacco control | 38 articles |
44/1/7 | International Plant Protection Convention | Rome 16 April 1929 AD
| Unlimited | Plant protection | 23 articles |
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.