قانون رقم (12) لسنة 2014م
بتعديل القانون رقم (10) لسنة 2014م
بشأن انتخاب مجلس النواب في المرحلة الانتقالية
المؤتمر الوطني العام
بعد الإطلاع على:
إصدار القانون الآتي:
مادة (1)
تستبدل عبارة ( المركز الإنتخابي) بعبارة (الدائرة الإنتخابية) أيمنا وردت بالقانون رقم (10) لسنة 2014م، بشأن انتخاب مجلس النواب في المرحلة الإنتقالية والجدول المرفق بهِ.
مادة (2)
تعدل المادة (15) من القانون المبين بالمادة الأولى بحيث يجري نصها على النحو الآتي:
يلتزم كل مرشح بأن يقدم بياناً مفصلاً للمفوضية ويتضمن مجموع الإيرادات التي حصل عليها ومصدرها وطبيعتها وما أنفقه منها على دعايته الانتخابية وذلك خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ الاقتراع.
مادة (3)
تضاف إلى المادة (21) من القانون السالف البيان فقرة ثانية تكون كما يلي:
وفي حالة تساوي الأصوات تجرى القرعة بين المتساوين لحسم نتيجة الإنتخاب.
مادة (4)
يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره، وينشر بالجريدة الرسمية وفي وسائل الإعلام المتاحة ويلغى كل ما يخالفه.
المؤتمر الوطني العام
صدر في طرابلس:
اللجنة التشريعية والدستورية.
Law No. (12) of 2014
amending Law No. (10) of 2014
on the election of the House of Representatives for the transitional period
The General National Congress
Upon review of:
issued the following law:
Article (1)
The term "election centre" shall be replaced with "electoral district" wherever it occurs in Law No. (10) of 2014 on the election of the House of Representatives for the transitional period and its attached Table.
Article (2)
Article (15) of the law mentioned in Article (1) shall be amended as follows:
Within fifteen days from the voting date, each candidate shall submit a detailed statement to the HNEC that includes the total revenues acquired, the source and nature thereof, and any spending made therefrom on the electoral campaign.
Article (3)
A second paragraph shall be added to Article (21) of the aforementioned law as follows:
Any tie in votes shall be broken by drawing lots to determine the result of the elections.
Article (4)
This law shall enter into force from its date of issuance. It shall be published in the Official Gazette and the available media outlets. Any contrary provision shall be repealed.
General National Congress - Libya
Issued in Tripoli
On 29 Jumada al-Akhera 1435 AH
Corresponding to 29/04/2014 AD
Legislative and Constitutional Committee
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.