قرار مجلس الوزراء
رقم (130) لسنة 2012 ميلادي
بشأن تنظيم الهيئة العامة للسياحة والآثار
مجلس الوزراء،
قــــــــــرر
مادة (1)
تنظم الهيئة العامة للسياحة والآثار المنشأة بقرار المجلس الانتقالي رقم (178) لسنة 2011 ميلادي المشار إليه وفقاً لأحكام هذا القرار.
مادة (2)
تتمتع “الهيئة العامة للسياحة والآثار” بالشخصية الاعتبارية والذمة المالية المستقلة وتتبع مجلس الوزراء.
مادة (3)
يكون المقر الرئيسي للهيئة بمدينة طرابلس ويجوز فتح فروع لها بالمدن التي تتطلب ذلك بقرار من مجلس إدارة الهيئة.
مادة (4)
تتولى الهيئة على وجه الخصوص ما يلي:-
مادة (5)
تدار الهيئة بمجلس إدارة من رئيس وأربعة أعضاء يشكل ويمارس اختصاصاته طبقاً للتشريعات النافذة، ويصدر بتشكيله قرار من مجلس الوزراء.
مادة (6)
لمجلس إدارة الهيئة أوسع الصلاحيات في تسيير وإدارة أعماله وتنفيذ الخطط والبرامج اللازمة لتحقيق أهدافه، وله على وجه الخصوص ما يلي:-
ولا تكون قرارات المجلس في الأمور المنصوص عليها في البندين (2، 3) الواردين أعلاه، نافذة إلا بعد اعتمادها من مجلس الوزراء.
مادة (7)
يختص رئيس مجلس إدارة الهيئة بما يلي:-
مادة (8)
تكون للهيئة ميزانية مستقلة تعد طبقاً للنظم المحاسبية المعمول بها، وتبدأ السنة المالية لها مع بداية السنة المالية، وتنتهي بنهايتها، ويتم إعداد الميزانية قبل بداية السنة المالية بثلاثة أشهر على الأقل.
مادة (9)
تتكون الموارد المالية للهيئة مما يلي:
1-المخصصات التي تدرج في الميزانية العامة للدولة.
2-التبرعات والهبات والوصايا التي يقرها مجلس الإدارة وفقاً للتشريعات النافذة.
مادة (10)
يكون للهيئة حساب مصرفي أو أكثر بأحد المصارف العاملة بليبيا تودع فيه أموالها وتحال إيراداتها للخزانة العامة وفقاً للتشريعات النافذة.
مادة (11)
يتبع للهيئة الجهات التالية:-
1-مصلحة الآثار.
2-مصلحة السياحة.
مادة (12)
يصدر بالهيكل التنظيمي للهيئة قرار من مجلس الوزراء بناء على عرض من رئيس مجلس إدارة الهيئة.
مادة (13)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، ويُلغى كل حكم يخالفه، وعلى الجهات المختصة تنفيذه، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
مجلس الوزراء
صدر في: 2 / جماد الأولى / 1433 هجري
الموافق: 2012/3/25 ميلادي
Cabinet
Decree No. (130) of 2012 AD
on organising the General Authority for Tourism and Antiquities
The Cabinet,
Upon review of:
has decreed:
Article (1)
The General Authority for Tourism and Antiquities established under the aforementioned National Transitional Council Decree No. (178) of 2011 AD shall be organised in accordance with this Decree.
Article (2)
The General Authority for Tourism and Antiquities shall be a legal entity with financial autonomy affiliated to the Cabinet.
Article (3)
The Authority's main headquarters shall be in Tripoli and branches thereof may be established in the cities requiring such, pursuant to a decree from the Authority's board of directors.
Article (4)
The Authority shall undertake the following in particular:
Article (5)
The Authority shall be managed by a board of directors consisting of a chairman and four members. The board shall be formed and shall exercise its competencies pursuant to the legislation in force. A Cabinet decision shall be issued forming said board.
Article (6)
The Authority's board of directors shall have broad powers to run and manage the Authority's activities and implement the plans and programs necessary to achieve its goals. It may undertake the following in particular:
Board decisions on the matters set out in clause (2) and (3) above shall not enter into force until approved by the Cabinet.
Article (7)
The chairman of the Authority's board of directors shall hold competence to perform the following:
Article (8)
The Authority shall have an independent budget prepared in accordance with the accounting systems in place. The Authority's financial year shall begin with the beginning of the fiscal year and end at the end thereof. The budget shall be prepared at least three months before the end of the financial year.
Article (9)
The Authority's financial resources shall consist of the following:
Article (10)
The Authority shall have one or more bank accounts at a bank operating in Libya into which its funds shall be deposited. Its revenue shall be transferred to the public treasury in accordance with the legislation in force.
Article (11)
The following bodies shall be affiliated to the Authority:
Article (12)
The Authority's organisational structure shall be issued under a decree from the Cabinet, based on a proposal from the chairman of the Authority's board of directors.
Article (13)
This Decree shall enter into force on the date of its issue and any provision that conflicts with this Decree shall be repealed. The concerned bodies shall enforce this Decree and it shall be published in the Official Gazette.
The Cabinet - Libya
Issued on 2 Jumada al-Oula 1433 AH
Corresponding to 25/03/2012 AD
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.