Decree No. (73) of 2014 on approving the allocation of an amount of money in the general budget
قرار رقم (73) لسنة 2014 بالموافقة على تخصيص مبلغ مالي بالميزانية العامة

 

Cabinet Decree No. (73) of 2014

on approving the allocation of an amount of money in the general budget

The Cabinet

Upon review of:

  • The Constitutional Declaration, and the amendments thereof;
  • The Law of the Financial System of the State, and budget, accounts, and warehouse regulation, and the amendments thereof;
  • Law No. (7) of 2013 on adopting the general budget of the State for 2013, and the amendments thereof;
  • General National Congress Resolution No. (10) of 2012 on granting confidence to the interim government;
  • Letter No. (54923) dated 27/11/2013 of the Office Director of the Minister of Local Government;
  • Letter No. (41) of 27/01/2014 of the Secretary of Cabinet Affairs;
  • The decision of the Cabinet in its second extraordinary session of 2014;

has decreed:

Article (1)

The allocation of an amount of (25,000,000) twenty-five million LYD to the Ministry of Education in the 2014 budget is approved in order to address the severe deficiencies in the educational institutions in the Zliten area as a result of the total destruction suffered during the War of Liberation.

Article (2)

This decree shall enter into force from its date of issuance, and the relevant bodies shall implement it.

The Cabinet – Libya

Issued on 4 Rabi’ al-Thani 1435 AH

Corresponding to 4 February 2014

 

قرار مجلس الوزراء

رقم (73) لسنة 2014 ميلادية

بالموافقة على تخصيص مبلغ مالي بالميزانية العامة

 

مجلس الوزراء

  •  بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري وتعديلاته. 
  •  وعلى قانون النظام المالي للدولة ولائحة الميزانية والحسابات والمخازن وتعديلاتهما. 
  •  وعلى القانون رقم (7) لسنة 2013 ميلادية، في شأن اعتماد الميزانية العامة للدولة للعام 2013 ميلادية وتعديلاته.  
  • وعلى قرار المؤتمر الوطني العام رقم (10) لسنة 2012 ميلادية في شأن منح الثقة للحكومة المؤقتة. 
  •  وعلى كتاب وزير مدير مكتب وزير الحكم المحلي رقم (5492) بتاريخ 27/11/2013 ميلادي. 
  •  وعلى كتاب أمين شؤون مجلس الوزراء رقم (41) بتاريخ 27/1/2014 ميلادية. 
  •  وعلى ما قرره مجلس الوزراء في اجتماعه الاستثنائي الثاني لسنة 2014 ميلادية. 

 

قـــــــــرر

 

مادة (1)

يوافق على تخصيص مبلغ مالي وقدره (25,000,000) خمسة وعشرون مليون دينار لوزارة التربية و التعليم بميزانية سنة 2014 ميلادية، وذلك لمعالجة النقص الحاد في المؤسسات التعليمية بمنطقة زليتن نتيجة لتعرضها للدمار الكامل أثناء حرب التحرير.

 

مادة (2)

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وعلى الجهات المعنية تنفيذه.

 

صدر في 4/ربيع الثاني/1435 هجري

الموافق 4/2/2014 ميلادي

639-Decree No. (73) of 2014_EN.pdf393.19 كيلوبايت
639-Decree No. (73) of 2014_AR.pdf467.91 كيلوبايت639-Decree No. (73) of 2014_ORG.pdf131.33 كيلوبايت

معلومات متعلقة بالنص