Resolution No. (63) of 2012 on forming a committee
قرار رقم (63) لسنة 2012 بشأن تشكيل لجنة

Interim National Transitional Council

Resolution No. (63) of 2012 AD

on forming a committee

 

Upon review of:

 

  • The Interim Constitutional Declaration issued on 3 August 2011 AD;
  • The Libyan Maritime Law;
  • The implementing regulations for the work of the Interim National Transitional Council;
  • Based on the recommendations of the technical committee of the Al-Khums Maritime Port and the technical committee of the Chief of the General Staff of the National Army;

 

has decreed:

 

Article (1)

A committee shall be formed of:

  1. Abdel-Qader Abdel-Salam Al-Minsaz, Chairman
  2. Two delegates from the Chief of the General Staff of the National Army, Members
  3. Director of the Legal Affairs Department at the Ports and Maritime Transport Authority, Member
  4. Director of the Maritime Affairs Department at the Ports and Maritime Transport Authority, Member
  5. Director of the Projects Department at the Ports and Maritime Transport Authority, Member
  6. General Director of Al-Khums Port, Member

 

Article (2)

The committee shall reorganise the wharfs in the western basin and the surrounding territory between Al-Khums Commercial Port and the Maritime Base in Al-Khums, to serve the country's public interest.

 

Article (3)

The committee may conduct the necessary surveys to carry out its duties and may seek the assistance of anyone it deems necessary to carry out its activities, balancing the State's defence interests with its interest in developing public utilities and sources of national income.

 

Article (4)

The committee shall complete its work and submit the results thereof to the Interim National Transitional Council within a week from the issuance of this Resolution.

 

Article (5)

This Resolution shall enter into force on the date of its issue and shall be implemented by the competent bodies.

 

The Interim National Transitional Council – Libya

 

Issued in Tripoli

11/07/2012 AD

قرار المجلس الوطني الانتقالي المؤقت

رقم (63) لسنة 2012م

بشأن تشكيل لجنة

 

بعد الإطلاع:

  • على الإعلان الدستوري المؤقت الصادر في 3 أغسطس 2011م.
  • وعلى القانون البحري للدولة الليبية.
  • وعلى اللائحة التنفيذية لعمل المجلس الوطني الانتقالي المؤقت.
  • وبناء على توصيات اللجنة الفنية لميناء الخمس البحري واللجنة الفنية لرئاسة الأركان العامة للجيش الوطني.

 

قـــــــــــرر

مادة (1)

تشكل لجنة من:-

1.  عبد القادر عبد السلام المنساز رئيسا.

2.  مندوبين عن رئاسة الأركان العامة للجيش الوطني أعضاء.

3.  مدير إدارة الشؤون القانونية بمصلحة الموانئ والنقل البحري عضوا.

4.  مدير إدارة الشؤون البحرية بمصلحة الموانئ والنقل البحري عضوا.

5.  مدير إدارة المشروعات بمصلحة الموانئ والنقل البحري عضوا.

6.  مدير عام ميناء الخمس عضوا.

 

مادة (2)

تقوم اللجنة بإعادة ترتيب الأرصفة بالحوض الغربي والأراضي المجاورة له بين ميناء الخمس التجاري والقاعدة البحرية بالخمس بما يخدم المصلحة العامة للبلاد.

 

مادة (3)

للجنة إجراء المسوحات اللازمة لتنفيذ مهامها والاستعانة بمن تراه لازما لتنفيذ أعمالها مع مراعاة التوفيق بين مصلحة الدولة في جانب الدفاع ومصلحتها في تطوير المرافق العامة وتنمية مصادر الدخل القومي.

مادة (4)

على اللجنة إنهاء أعمالها وتقديم نتيجة أعمالها للمجلس الوطني الانتقالي المؤقت في غضون أسبوع من صدور هذا القرار.

 

مادة (5)

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية به تنفيذه.

 

المجلس الوطني الانتقالي المؤقت-ليبيا

صدر في طرابلس

بتاريخ 11/07/2012م 

معلومات متعلقة بالنص