Decree No. (540) of 2013 amending Decree No. (180) of 2013
قرار رقم (540) لسنة 2013 بتعديل حكم في قرار رقم (180) لسنة 2013 بإنشاء البلديات

Cabinet

Decree No. (540) of 2013 AD

amending a provision of Decree No. (180) of 2013 AD

on establishing municipalities

 

The Cabinet,

 

Upon review of:

 

  • The Constitutional Declaration and amendments thereto;
  • Law No. (59) of 2012 AD on the local administration system and amendments thereto;
  • General National Congress Decree No. (10) of 2012 AD on granting confidence in the interim government;
  • Cabinet Decree No. (180) of 2013 AD on establishing municipalities and amendments thereto;
  • The decrees of the Cabinet in its twenty-seventh ordinary meeting and its twenty-ninth ordinary meeting of 2013 AD;

 

has decreed:

 

Article (1)

Article (1) of Cabinet Decree No. (180) of 2013 AD on establishing municipalities shall be amended to read as follows:

Article (1)

The municipalities contained in the List annexed to the aforementioned Decree No. (180) of 2013 AD shall be re-established and renamed in accordance with the List annexed to this Decree, numbering ninety (90) municipalities, starting with Musaid Municipality and ending with Ghadames Municipality. 

The Cabinet may establish other municipalities in accordance with the requirements of the nature of actual work.

 

Article (2)

This Decree shall enter into force on the date of its issue. The list annexed to the aforementioned Decree No. (180) of 2013 AD shall be repealed and any provision that conflicts with the list attached hereto shall be repealed. This Decree shall be published in the Official Gazette and implemented by the concerned bodies.

 

The Cabinet – Libya

 

Issued on 6 Dhu al-Qaada 1434 AH

Corresponding to: 12/09/2013 AD

 

 

 

List attached to Cabinet

Decree No. (540) of 2013 AD

 

No.

Municipality

No.

Municipality

No.

Municipality

No.

Municipality

1

Musaid

24

Jikharra

47

Zliten

70

Gharban

2

Bir al-Ashhab

25

Maradah

48

Al-Khums

71

Al-Asaba

3

Tobruk

26

Brega

49

Msallata

72

Kikla

4

Derna

27

Khalij Al-Sidra

50

Tarhuna

73

Al-Qalaa

5

Umm al-Rizam

28

Harawa

51

Bani Walid

74

Yefren

6

Al-Qubbah

29

Sirte

52

Qasr al-Akhiyar

75

Jadu

7

Al-Abraq

30

Abu Qarin

53

Qara Polli

76

Al-Rahabiyat

8

Al-Qayqab

31

Al-Jufra

54

Tajura

77

Al-Riyayna

9

Shahhat

32

Brak Al-Shatti

55

Tripoli

78

Al-Zintan

10

Al-Bayda

33

Al-Gurdha al-Shatti

56

Qasr Ben Ghashir

79

Al-Shaqiqa

11

Sahel Al-Jabal

34

Adiri Al-Shatti

57

Al-Suani

80

Nisma

12

Al-Marj

35

Sabha

58

Janzour

81

Al-Shwayrif

13

Jardas Al-Abid

36

Wadi Al-Bawanis

59

Al-Aziziya

82

Al-Rujban

14

Nukra

37

Bint Bey

60

Al-Zahra

83

Thaher Al-Jabal

15

Al-Abyar

38

Al-Ghurayfah

61

Al-Mayah

84

Al-Haraba

16

Benghazi

39

Awbari

62

Al-Zawia

85

Kabaw

17

Suluq

40

Ghat

63

Sorman

86

Nalut

18

Qaminis

41

Murzuq

64

Sabratha

87

Wazin

19

Ajdabiya

42

Al-Qatrun

65

Al-Ajaylat

88

Al-Hawamid

20

Al-Kufra

43

Traghan

66

Al-Jumayl

89

Baten Al-Jabal

21

Tazirbu

44

Wadi Otbh

67

Zawara

90

Ghadamis

22

Jalu

45

Al-Sharqiya

68

Zaltan

 

 

23

Awjila

46

Misrata

69

Raqdalin

 

 

 

قرار مجلس الوزراء

رقم (540) لسنة 2013 ميلادية

بتعديل حكم في القرار رقم (180) لسنة 2013ميلادي

بإنشاء البلديات

 

مجلس الوزراء،

  • بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري وتعديلاته.
  • وعلى القانون رقم (59) لسنة 2012 ميلادي بشأن نظام الإدارة المحلية، وتعديله.
  • وعلى قرار المؤتمر الوطني العام رقم (10) لسنة 2012 ميلادي في شأن منح الثقة للحكومة المؤقتة.
  • وعلى قرار مجلس الوزراء (180) لسنة 2013 ميلادي بإنشاء البلديات، وتعديلاته.
  • وعلى ما قرره مجلس الوزراء في اجتماعه العادي السابع والعشرين واجتماعه العادي التاسع والعشرين لسنة 2013 ميلادية.

 

قـــــــــرر

 

مادة (1)

تعدل المادة الأولى من قرار مجلس الوزراء رقم (180) لسنة 2013 ميلادي بإنشاء البلديات بحيث يجرى على النحو التالي:-

مادة (1)

يعاد إنشاء وتسمية البلديات الواردة بالكشف المرفق بالقرار رقم (180) لسنة 2013 ميلادي المشار إليه، بحيث تكون وفقا للكشف المرفق بهذا القرار وعددها (90) تسعون بلدية بحيث يبدأ باسم بلدية إمساعد وينتهي باسم بلدية غدامس.

ويجوز لمجلس الوزراء إنشاء بلديات أخرى وفقا لما تتطلبه طبيعة العمل الفعلية.

 

مادة (2)

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، ويلغى الكشف المرفق بالقرار رقم (180) لسنة 2013 ميلادي المشار إليه، وأي حكم يخالف ما هو وارد بالكشف المرفق بهذا القرار، وينشر في الجريدة الرسمية، وعلى الجهات المعنية تنفيذه.

 

مجلس الوزراء

صدر في تاريخ : 6/ ذي القعدة /1434هجري

الموافق: 12/09/2013 ميلادية

 

 

الكشف المرفق بقرار مجلس الوزراء

رقم (540) لسنة 2013 ميلادية

 

الرقم

البلدية

الرقم

البلدية

الرقم

البلدية

الرقم

البلدية

1

إمساعد

24

إجخرة

47

زليتن

70

غربان

2

بئر الأشهب

25

مرادة

48

الخمس

71

الأصابعة

3

طبرق

26

البريقة

49

مسلاته

72

ككلة

4

درنة

27

خليج السدرة

50

ترهونة

73

القلعة

5

أم الرزم

28

هراوة

51

بني وليد

74

يفرن

6

القبة

29

سرت

52

قصر الأخيار

75

جادو

7

الأبرق

30

أبو قرين

53

القره بوللى

76

الرحبيات

8

القيقب

31

الجفرة

54

ناجورء

77

الرياينة

9

شحات

32

براك الشاطئ

55

طرابلس

78

الزنتان

10

البيضاء

33

القرضة الشاطئ

56

قصر بني غشير

79

الشقيقة

11

ساحل الجبل

34

إدري الشاطئ

57

السواني

80

نسمة

12

المرج

35

سبها

58

جنزور

81

الشوبرف

13

جردس العبيد

36

وادي البوانس

59

العزيزية

82

الرجبان

14

نوكرة

37

بنت بيه

60

الزاهرء

83

ظاهر الجبل

15

الابيار

38

الغريفة

61

الماية

84

الحرابة

16

بنغازي

39

أوباري

62

الزاوية

85

كاباو

17

سلوق

40

غات

63

صرمان

86

نالوت

18

قمينس

41

مرزق

64

صبراته

87

وازن

19

إجدابيا

42

القطرون

65

العجبلات

88

الحوامد

20

الكفرة

43

تراغن

66

الجميل

89

باطن الجبل

21

تازريو

44

وادي عتبة

67

زوارة

90

غدامس

22

جالو

45

الشرقية

68

زلطن

 

 

23

أوجلة

46

مصراته

69

رقدالين

 

 

 

 

732-Decree No. (540) of 2013_EN.pdf227.84 كيلوبايت
732-Decree No. (540) of 2013_ORG.pdf182.03 كيلوبايت732-Decree No. (540) of 2013_AR.pdf463.34 كيلوبايت

معلومات متعلقة بالنص

صنف النص
قرار
عدد النص
540
التاريخ
الجهة
مجلس الوزراء
نسخة النص
هذا النص تنقيح لنص قانوني آخر
حالة النص
ساري المفعول
ملف
هذا النص تنقيح لنص آخر. فيما يلي النص المنقح في نسخته المحيّنة

نصوص معدلة اخرى