Resolution No. (51) of 2012 on adopting the internal administrative organization of the office of the National Transitional Council or its replacement
قرار رقم (51 ) لسنة 2012 م . بشأن اعتماد التنظیم الإداري الداخلي لدیوان المجلس الوطني الانتقالي أو ما یحل مكانه

Resolution No. (51) of 2012

On Adopting the Internal Administrative Organisation

Of the Office of the National Transitional Council or Its Replacement

Upon review of:

  • The Victory Statement of the 17 February Revolution on 22 February 2011;
  • The decision forming the National Transitional Council (NTC) and determining its powers;
  • The bylaws of the NTC and its internal regulation;
  • The Constitutional Declaration issued on 3 August 2011;
  • Law No. (12) of 2010 on issuing the Public Relations Law;
  • Law No. (595) of 2010 on issuing the executive regulation of Law No. (12) of 2010 on labour relations.
  • NTC Decree No. (6) of 2012 issued on 08/01/2012 on appointing the director of the Administrative and Financial Affairs Department of the NTC;
  • NTC Decree No. (14) of 2012 on amending some provisions in Decree No. (6) of 2012.
  • The decisions of the NTC is its session held on Monday, 04/06/2012;

has decided:

Article (1)

The Administrative and Financial Affairs Department of the NTC shall be reorganised in accordance with the provisions of this resolution.

Article (2)

The name of the department shall be "The Office of the National Transitional Council or Its Replacement." It shall possess legal personality and independent financial liability. Its headquarters shall be Tripoli, and it shall be responsible for administering and managing the affairs of the NTC or its replacement.

Article (3)

The internal administration organisation of the Office referred to in the previous article shall be as appended to this resolution.

Article (4)

Any update or change to a department, office, section, distribution of work therein, or establishment of procedures in the internal organisation shall be issued as a decision from the Head of the Office after the necessary studies, memoranda and proposals are provided, in order to guide the departments and offices of the Office in a manner that does not contravene the systems, laws and regulations in force.

Article (5)

Mr Othman Jumaa Ben Sassi shall be assigned as head of the Office of the National Transitional Council referred to in Article 2.

Article (6)

This resolution shall enter into force from its date of issuance and shall be published in the Official Gazette. It shall be implemented by each person within his mandate.

Interim National Transitional Council – Libya

Issued in Tripoli: Tuesday

2012

قرار رقم (51) لسنة 2012 م 

بشأن اعتماد التنظیم الإداري الداخلي 

لدیوان المجلس الوطني الانتقالي أو ما یحل مكانه 

 

المجلس الوطني الإنتقالي

بعد الاطلاع

  • على بيان انتصار ثورة 17 فبراير الصادر في 22 فبراير 2011م. 
  • وعلى قرار تشكيل المجلس الوطني الانتقالي المؤقت وتحديد اختصاصاته. 
  • وعلى النظام الأساسي للمجلس ولائحته الداخلية. 
  • وعلى الإعلان الدستوري الصادر في 3 أغسطس 2011. 
  • وعلى القانون رقم (12) لسنة 2010م بشأن إصدار قانون علاقات العمل. 
  • وعلى القرار رقم (595) لسنة 2010م بشأن إصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم (12) لسنة 2010م بشأن علاقات العمل. 
  • وعلى قرار المجلس الوطني الانتقالي رقم (6) لسنة 2012م الصادر بتاريخ 08/ 01/ 2012م بشأن تكليف مدير إدارة الشؤون الإدارية والمالية بالمجلس الوطني الانتقالي. 
  • وعلى قرار المجلس الوطني الانتقالي رقم (14) لسنة 2012م بشأن تعديل بعض الأحكام الواردة بالقرار رقم (6) لسنة 2012م. 
  • وعلى ما قرره المجلس الوطني الانتقالي في اجتماعه المنعقد يوم الاثنين بتاريخ 04/ 06/ 2012م. 


قرر

 

المادة (1) 

يعاد تنظيم إدارة الشؤون الإدارية والمالية بالمجلس الوطني الانتقالي وفقا لأحكام هذا القرار.

 

المادة (2) 

تكون تسمية الإدارة (ديوان المجلس الوطني الانتقالي أو ما يحل مكانه) له الشخصية الاعتبارية والذمة المالية المستقلة مقره مدينة طرابلس، ويتولى إدارة وتسيير شؤون المجلس الوطني الانتقالي أو ما يحل مكانه.

المادة (3) 

يكون التنظيم الإداري الداخلي للديوان المشار إليه في المادة السابقة على النحو المرفق بهذا القرار.

 

المادة (4) 

يصدر بالتنظيم الداخلي لأي استحداث أو تغيير لإدارة أو مكتب أو قسم وتوزيع العمل بها ووضع إجراءاتها قرار من رئيس الديوان، وذلك بعد تقديم الدراسات والمذكرات والمقترحات اللازمة لتوجيه سير العمل من الإدارات والمكاتب التابعة للديوان وبما لا يتعارض مع النظم والقوانين واللوائح المعمول بها.

 

المادة (5) 

يكلف السيد/ عثمان جمعة بن ساسي، رئيسا لديوان المجلس الوطني الانتقالي المشار إليه بالمادة الثانية.

 

المادة (6) 

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وينشر بالجريدة الرسمية، وعلى كل فيما يخصه تنفيذه.

 

المجلس الوطني الإنتقالي المؤقت 

 

 

صدر في طرابلس:يوم الثلاثاء

بتاريخ:/ 2012م. 

 

 

 

 

 

Text information