Law No. (21) of 2012 amending Law No. (2) of 2001 on the organisation of political and consular work
قانون رقم (21) لسنة 2012 بشأن تعدیل قانون رقم (2) لسنة 2001 بشأن تنظیم العمل السیاسي والقنصلي

 

Law No. (21) of 2012

amending Law No. (2) of 2001

on the organisation of political and consular work

The National Transitional Council

Upon review of:

  • The Victory Declaration of the 17 February Revolution issued on 22 February 2011;
  • The decision forming the Interim National Transitional Council and determining its powers;
  • The rules of procedure of the National Transitional Council and its internal regulation;
  • The Constitutional Declaration issued on 3 August 2011;
  • Law No. (2) of 2001 on the organisation of political and consular work, and its executive regulation;
  • The proposal of the Prime Minister;
  • The outcome of the session of the National Transitional Council held on Sunday, 18/03/2012;

issued the following law:

Article (1)

Article (14), Paragraph (1) of Law No. (2) of 2001 on organising political and consular work shall be amended to the following text:

“All bodies shall be delegated for work abroad based on a decree by the Cabinet based on a proposal by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. Financial comptrollers and their assistants shall be exempt therefrom, as they shall be delegated by a proposal by the Ministry of Finance.”

Article (2)

This law shall enter into force form its date of issuance, any contrary provision shall be repealed, and it shall be published in the Official Gazette.

Interim National Transitional Council – Libya

Issued in Tripoli

On 08/03/2012

قانون رقم (21) لسنة 2012م.

بتعديل القانون رقم 2 لسنة 2001م.

بشأن تنظيم العمل السياسي والقنصلي

المجلس الوطني الانتقالي

 

بعد الاطلاع:

  • على بيان انتصار ثورة 17 فبراير الصادر في 22 فبراير 2011م.
  • وعلى قرار تشكيل المجلس الوطني الانتقالي المؤقت وتحديد اختصاصاته.
  • وعلى النظام الاساسي للمجلس ولائحته الداخلية.
  • وعلى الإعلان الدستوري الصادر في 3/ أغسطس 2011م.
  • وعلى القانون رقم 2 لسنة 2001م. بشأن تنظيم العمل السياسي والقنصلي ولائحته التنفيذية.
  • وبناء على ما عرضه السيد رئيس الوزراء.
  • وعلى ما ورد في اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ الأحد الموافق 18/03/2012.

 

أصدر القانون الآتي:

 

مادة (1)

تعدل الفقرة الأولى من المادة 14 من القانون رقم 2 لسنة 2001م. بشأن تنظيم العمل السياسي والقنصلي بحيث يجري نصا على النحو التالي:-

" يتم الإيفاد للعمل بالخارج لجميع الجهات بقرار من مجلس الوزراء بناء على عرض من وزارة الخارجية والتعاون الدولي، ويستثنى من ذلك المراقبون الماليون ومساعدوهم بحيث يتم ايفادهم بناء على عرض من وزارة الماالية".

 

مادة (2)

يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره، ويلغى كل حكم يخالفه، وينشر في الجريدة الرسمية.

 

المجلس الوطني الانتقالي

المؤقت- ليبيا-

 

صدر في طرابلس

بتاريخ 8-03-2012م.

Text information

Other amending texts