Decree No. (64) of 2014 on forming a committee and determining its duties
قرار رقم (64) لسنة 2014 بشأن تشكيل لجنة وتحديد مهامها

President of the General National Congress

Decree No. (64) of 2014 AD

on forming a committee and determining its duties

 

Upon review of: 

 

  • The interim Constitutional Declaration issued on 03 August 2011 AD and amendments thereto;
  • The rules of procedure of the General National Congress;
  • General National Congress Decree No. (41) of 2014 AD on forming a committee to perform handover tasks and procedures between the former government and the new government;
  • General National Congress Decree No. (44) of 2014 AD on announcing a state of general alarm and mobilization and mandating the head of the National Salvation Government;
  • General National Congress Decree No. (45) of 2014 AD on delegating certain competencies to the President of the General National Congress;

 

the following decree is issued:

 

Article (1)

A committee shall be formed as follows:

  1. Mohammed Saad Maazab, for the Budget, Planning and Financial Committee.
  2. Omar Mohammed Abu Leefa, for the Legislative and Constitutional Committee.
  3. Mohammed Ahmad Abu Snena, for the Control Unit Monitoring Committee.

 

Article (2)

This committee shall undertake all legal, administrative, and technical procedures required to complete handover procedures of its tasks to the National Salvation Government headed by Mr. Omar Suleiman al-Hassi.

 

Article (3)

In performing its duties, this committee shall rely on the handover report of the Cabinet office completed on Wednesday, 6 Shaaban 1435 AH, corresponding to 4/6/2014 AD, by the committee formed under General National Congress Decree No. (41) of 2014 AD.

 

Article (4)

The committee may seek the assistance of anyone holding expertise and competence.

 

Article (5)

This Decree shall enter into force on the date of its issue and shall be published in the Official Gazette and the available media. Any provisions conflicting with this Decree shall be repealed. All concerned parties shall implement this Decree.

 

Nuri Busahmain

President of the General National Congress – Libya

Issued in Tripoli

Corresponding to: 17 September 2014 AD

قرار رئيس المؤتمر الوطني العام

رقم (64) لسنة 2014م

بشأن تشكيل لجنة وتحديد مهامها

 

بعد الإطلاع على:

  •   الإعلان الدستوري المؤقت الصادر في 3/أغسطس/2011م وتعديلاته. 
  •  النظام الداخلي للمؤتمر الوطني العام. 
  •  قرار المؤتمر الوطني العام رقم (41) لسنة 2014م بشأن تشكيل لجنة تتولى مهام وإجراءات التسليم والإستلام بين الحكومة السابقة والحكومة الجديدة. 
  • قرار المؤتمر الوطني العام رقم (44) لسنة 2014م بشأن إعلان حالة النفير والتعبئة العامة وتكليف رئيس حكومة إنقاذ وطني. 
  •  قرار المؤتمر الوطني العام رقم (45) لسنة 2014م بشأن تفويض رئيس المؤتمر الوطني العام في بعض اختصاصاته. 

 

أصدر القرار الآتي:

 

مادة (1)

تشكل لجنة على النحو التالي:

1.  محمد سعد معزب عن لجنة الميزانية و التخطيط والمالية.

2.  عمر محمد أبو ليفة عن اللجنة التشريعية والدستورية.

3.  محمد أحمد أبو سنينة عن لجنة متابعة الأجهزة الرقابية.

 

مادة (2)

تتولى هذه اللجنة إتخاذ كافة الإجراءات القانونية والإدارية والفنية اللازمة لإتمام إجراءات إستلام حكومة الإنقاذ الوطني برئاسة السيد عمر سليمان الحاسي لمهام عملها.

 

مادة (3)

تستند هذه اللجنة في إنجاز مهمتها إلى محضر التسليم والإستلام لديوان مجلس الوزراء المنجز بتاريخ الأربعاء 6 شعبان 1435 هجري الموافق 4/6/2014م من قبل اللجنة المشكلة بموجب قرار المؤتمر الوطني العام رقم (41) لسنة 2014م.

مادة (4)

يحق للجنة الإستعانة به من ذوي الخبرة والكفاءة والإختصاص.

 

مادة (5)

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية وفي وسائل الإعلام المتاحة ويلغى كل ما يخالفه وعلى جميع المعنيين به وضعه موضع التنفيذ.

 

نوري علي أبو سهمين

رئيس المؤتمر الوطني العام


صدر في طرابلس

الموافق: 17/سبتمبر/2014م

Text information

Text Type
Decree
Text number
64
Text date
Institution
General National Congress (GNC)
Version of the text
This text is an original law