Cabinet

Decree No. (540) of 2013 AD

amending a provision of Decree No. (180) of 2013 AD

on establishing municipalities

The Cabinet,

Upon review of:

• The Constitutional Declaration and amendments thereto;
• Law No. (59) of 2012 AD on the local administration system and amendments thereto;
• General National Congress Decree No. (10) of 2012 AD on granting confidence in the interim government;
• Cabinet Decree No. (180) of 2013 AD on establishing municipalities and amendments thereto;
• The decrees of the Cabinet in its twenty-seventh ordinary meeting and its twenty-ninth ordinary meeting of 2013 AD;

has decreed:

Article (1)

Article (1) of Cabinet Decree No. (180) of 2013 AD on establishing municipalities shall be amended to read as follows:

Article (1)

The municipalities contained in the List annexed to the aforementioned Decree No. (180) of 2013 AD shall be re-established and renamed in accordance with the List annexed to this Decree, numbering ninety (90) municipalities, starting with Musaid Municipality and ending with Ghadames Municipality. 

The Cabinet may establish other municipalities in accordance with the requirements of the nature of actual work.

Article (2)

This Decree shall enter into force on the date of its issue. The list annexed to the aforementioned Decree No. (180) of 2013 AD shall be repealed and any provision that conflicts with the list attached hereto shall be repealed. This Decree shall be published in the Official Gazette and implemented by the concerned bodies.

The Cabinet – Libya

Issued on 6 Dhu al-Qaada 1434 AH

Corresponding to: 12/09/2013 AD

List attached to Cabinet

Decree No. (540) of 2013 AD

قرار مجلس الوزراء

رقم (540) لسنة 2013 ميلادية

بتعديل حكم في القرار رقم (180) لسنة 2013ميلادي

بإنشاء البلديات

مجلس الوزراء،

• بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري وتعديلاته.
• وعلى القانون رقم (59) لسنة 2012 ميلادي بشأن نظام الإدارة المحلية، وتعديله.
• وعلى قرار المؤتمر الوطني العام رقم (10) لسنة 2012 ميلادي في شأن منح الثقة للحكومة المؤقتة.
• وعلى قرار مجلس الوزراء (180) لسنة 2013 ميلادي بإنشاء البلديات، وتعديلاته.
• وعلى ما قرره مجلس الوزراء في اجتماعه العادي السابع والعشرين واجتماعه العادي التاسع والعشرين لسنة 2013 ميلادية.

قـــــــــرر

مادة (1)

تعدل المادة الأولى من قرار مجلس الوزراء رقم (180) لسنة 2013 ميلادي بإنشاء البلديات بحيث يجرى على النحو التالي:-

مادة (1)

يعاد إنشاء وتسمية البلديات الواردة بالكشف المرفق بالقرار رقم (180) لسنة 2013 ميلادي المشار إليه، بحيث تكون وفقا للكشف المرفق بهذا القرار وعددها (90) تسعون بلدية بحيث يبدأ باسم بلدية إمساعد وينتهي باسم بلدية غدامس.

ويجوز لمجلس الوزراء إنشاء بلديات أخرى وفقا لما تتطلبه طبيعة العمل الفعلية.

مادة (2)

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، ويلغى الكشف المرفق بالقرار رقم (180) لسنة 2013 ميلادي المشار إليه، وأي حكم يخالف ما هو وارد بالكشف المرفق بهذا القرار، وينشر في الجريدة الرسمية، وعلى الجهات المعنية تنفيذه.

مجلس الوزراء

صدر في تاريخ : 6/ ذي القعدة /1434هجري

الموافق: 12/09/2013 ميلادية

الكشف المرفق بقرار مجلس الوزراء

رقم (540) لسنة 2013 ميلادية