Decree No. (89) of 2016 on increasing the level of security preparedness in the Greater Tripoli region
قراررقم (89) لسنة 2016 بشأن رفع درجة الاستعداد الأمني بمنطقة طرابلس الكبرى

Presidency Council of the Government of National Accord

Decree No. (89) of 2016

on increasing the level of security preparedness in the Greater Tripoli region

The Presidency Council

Upon review of:

  • The Constitutional Declaration issued on 3 August 2011 and the amendments thereof;
  • The Libyan Political Agreement signed on 17 December 2015;
  • Law No. (12) of 2010 on issuing the labour relations law and the executive regulation thereof;
  • Presidency Council of the Government of National Accord Decree No. (4) of 2016 on the formation of the Government of National Accord;
  • Presidency Council of the Government of National Accord Decree No. (12) of 2016 on granting authorisation of functions;
  • The requirements of the public interest;

has decreed:

Article (1)

Security measures and procedures necessary to secure the Greater Tripoli region shall be taken to ensure preservation of the safety of citizens and the stability of state institutions. The level of security preparedness shall be increased as of 3 p.m. on Thursday corresponding to 28/07/2016 until 3 p.m. on Saturday corresponding to 30/07/2016.

Article (2)

The Ministry of Defense, Ministry of Foreign Affairs, and their subordinate security and military apparatuses shall take the measures necessary to implement this decree. They shall have the full powers accorded to them by the law to that end.  

Article (3)

This decree shall enter into force from its date of issuance. Any provision contrary thereto shall be repealed and the competent authorities shall implement it. 

Presidency Council of the Government of National Accord – Libya

Issued on: 23/Shawwal/1437 AH

Corresponding to: 28/07/2016 AD

 

 

 

 

قرار المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني

رقم (89) لسنة 2016 ميلادي

بشأن رفع درجة الاستعداد الأمني بمنطقة طرابلس الكبرى

 

المجلس الرئاسي:

  • بعد الإطلاع على الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 3 أغسطس 2011م وتعديلاته.
  • وعلى الاتفاق السياسي الموقع بتاريخ 17 ديسمبر 2015 ميلادي.
  • وعلى القانون رقم (12) لسنة 2010 ميلادي بشأن إصدار قانون علاقات العمل ولائحته التنفيذية.
  • وعلى قرار المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني رقم (4) لسنة 2016م بشأن تشكيل حكومة وفاق وطني.
  • وعلى قرار المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني رقم (12) لسنة 2016م بشأن منح تفويض بمهام.
  • وبناء على مقتضيات المصلحة العامة.

 

قــــــــــرر

 

مادة (1)

تتخذ كافة التدابير والإجراءات الأمنية الكفيلة بتأمين منطقة طرابلس الكبرى لضمان المحافظة على أمن المواطن واستقرار مؤسسات الدولة، وترفع درجة الاستعداد الأمني اعتبارا من الساعة الثالثة من ظهر يوم الخميس الموافق 28/07/2016 إلى غاية الساعة الثالثة من ظهر يوم السبت الموافق 30/07/2016م.

 

مادة (2)

على وزارتي الدفاع والخارجية والأجهزة الأمنية والعسكرية التابعة لهما اتخاذ ما يلزم من اجراءات بشأن تنفيذ هذا القرار ولهما كافة الصلاحيات فيما يخوله لهما القانون في سبيل ذلك.

 

مادة (3)

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، ويلغى كل حكم يخالفه، وعل الجهات المختصة تنفيذه.

 

المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني

صدر في 23 /شوال/1437 هجري

الموافق: 28/07/2016 ميلادية

 

Text information

Text Type
Decree
Text number
89
Text date
Institution
Head of State
Version of the text
This text is an original law