Decree No. (156) of 2016 on establishing a joint security room to secure and protect greater Tripoli
قرار رقم (156) لسنة 2016 بشأن إنشاء غرفة أمنية مشتركة لتأمين وحماية طرابلس الكبرى

 

Acting Minister of Interior
Decree No. (156) of 2016
on establishing a joint security room to secure and protect Greater Tripoli

Acting Deputy Minister of Interior

Upon review of:

  • The Constitutional Declaration issued on 3 August 2011;
  • The Libyan Political Agreement as signed on 17 December 2015;
  • Law No. (10) of 1992 on security and police;
  • Law No. (12) of 2010 on labour relations and the executive regulation thereof;
  • Cabinet Decree No. (145) of 2012 on adopting the organizational structure and powers of the Ministry of Interior and the organization of its administrative unit;
  • Presidency Council Decree No. (4) of 2016 on the formation of the Government of National Accord;
  • Presidency Council Decree No. (12) of 2016 on granting authorization of functions;
  • Presidency Council Decree No. (13) of 2016 on establishing a committee and determining its functions;
  • Minister of Interior Decree No. (982) of 2012 on adopting the internal organization of the Ministry of Interior;
  • The requirements of the public interest;

has decreed:

Article (1)

A joint security room called the “Joint Security Room to Secure and Protect Greater Tripoli” shall be established by virtue of the provisions of this law.

Article (2)

The administrative jurisdiction of the room shall be the administrative borders of the security directorates that fall within the jurisdiction of Greater Tripoli.

Article (3)

A decree on the internal organizational structure of the room shall by issued by the Minister of Interior. Several committees shall be formed to assist in the room’s activities.

Article (4)

The force of the joint security room shall be composed of members assigned by the following bodies:

  • General Directorate of Central Security;
  • Criminal Investigations Agency;
  • Anti-Illegal Migration Agency;
  • Anti-Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Agency;
  • General Directorate of Inspection and Follow-Up;
  • Security directorate that falls within the room’s jurisdiction;
  • Security affairs offices in municipal councils that fall within the security room’s jurisdiction.

Article (5)

The force of the joint security room shall assume the following functions:

  • Build security gates at the entryways to Greater Tripoli;
  • Manage security patrols;
  • Draft necessary security plans to secure Greater Tripoli;
  • Establish several security stations in areas in order to perform the functions assigned.

Article (6)

The force of the room shall coordinate with the security directorates that fall within its jurisdiction, and shall cooperate with all other security services.

Article (7)

A police officer shall be assigned as head of the room through a decree from the Minister of Interior.

Article (8)

The force of the joint security room shall operate under the direct oversight of the Minister of Interior.

Article (9)

This resolution shall enter into force from its date of issuance and the competent bodies shall execute it.

Dr Al-Arif Saleh Al-Khoja
Acting Minister of Interior

Issued on 13/07/2016

 

قرار وزير الداخلية المفوض

رقم (156) لسنة 2016م

بشأن إنشاء غرفة أمنية مشتركة لتأمين وحماية طرابلس الكبرى

 

وزير الداخلية المفوض:

  • بعد الإطلاع على الإعلان الدستوري الصادر في: 3 أغسطس 2011م.
  • وعلى الاتفاق السياسي الليبي الموقع بتاريخ: 17 ديسمبر 2015م.
  • وعلى القانون رقم (10) لسنة 1992م، بشأن الأمن والشرطة.
  • وعلى القانون رقم (12) لسنة 2010م، بشأن علاقات العمل ولائحته التنفيذية.
  • وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (145) لسنة 2012م، باعتماد الهيكل التنظيمي واختصاصات وزارة الداخلية وتنظيم جهاز الإداري.
  • وعلى قرار المجلس الرئاسي رقم (4) لسنة 2016م، بشأن تشكيل حكومة الوفاق الوطني.
  • وعلى قرار المجلس الرئاسي رقم (12) لسنة 2016م، بشأن منح تفويض بمهام.
  • وعلى قرار المجلس الرئاسي رقم (13) لسنة 2016م، بشأن تشكيل لجنة وتحديدي مهامها.
  • وعلى قرار وزير الداخلية رقم (982) لسنة 2012م، بشأن اعتماد التنظيم الداخلي لوزارة الداخلية.
  • ولمقتضيات المصلحة العامة.

 

قـــــــــــرر

 

مادة (1)

تنشأ... بموجب أحكام هذا القرار غرفة أمنية مشتركة تحت مسمى (الغرفة الأمنية المشتركة لتأمين وحماية طرابلس الكبرى).

 

مادة (2)

يكون... النطاق الإداري للغرفة الحدود الإدارية لمديريات الأمن الواقعة في نطاق مدينة طرابلس الكبرى.

 

مادة (3)

يصدر... بشأن الهيكل التنظيمي الداخلي للغرفة قرار من السيد وزير الداخلية كما يشكل عدد من اللجان المساعدة لأعمال الغرفة.

 

مادة (4)

تتكون... قوة الغرفة الأمنية المشتركة من الأعضاء الذين يتم تكليفهم من الجهات الأتية:

  • الإدارة العامة للأمن المركزي.
  • جهاز المباحث الجنائية.
  • جهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية.
  • الإدارة العامة لمكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية.
  • الإدارة العامة للتفتيش والمتابعة
  • مديريات الأمن الواقعة في نطاق الغرفة.
  • مكاتب الشؤون الأمنية بالمجالس البلدية الواقعة في نطاق الغرفة الأمنية.

 

مادة (5)

تتولى... قوة الغرفة الأمنية المشتركة المهام التالية:

  • القيام بإنشاء البوبات الأمنية بمداخل مدينة طرابلس الكبرى.
  • تسيير الدوريات الأمنية.
  • وضع الخطط الأمنية اللازمة لتأمين مدينة طرابلس الكبرى.
  • إنشاء عدد من التمركزات الأمنية بالمناطق للقيام بالمهام التي تكلف بها.

 

مادة (6)

على... قوة الغرفة التنسيق مع مديريات الأمن الواقعة في نطاقها الغرفة والتعاون مع كافة الأجهزة الأمنية الأخرى.

 

مادة (7)

يكلف... أحد ضباط هيئة الشرطة رئيسا للغرفة بقرار من السيد وزير الداخلية.

 

مادة (8)

تعمل... قوة الغرفة الأمنية المشتركة تحت الإشراف المباشر للسيد وزير الداخلية.

 

مادة (9)

يعمل... بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المختصة تنفيذه.

 

الدكتور /

العارف صالح الخوجة

وزير الداخلية المفوض

 

صدر بتاريخ: 13 / 07 / 2016م 

Text information