Law No. (13) of 2014
on adopting the State’s General Budget
of 2014
The General National Congress:
Upon review of:
issued the following law:
Article (1)
An amount of (56,952,029,280) fifty-six billion, nine hundred and fifty-two million, twenty-nine thousand and two hundred and eighty LYD only may be disbursed according to the table below and the purposes included therein, for all ministries, agencies, bodies, and public institutions during the financial year 2014.
Table (1)
Expenditures Summary Table – 2014 Budget
No. |
Statement |
Allocated Funds in 2014 |
First: Expenditures |
||
1 |
Section (1): Salaries and equivalent |
23,275,383,000 |
2 |
Section (2): Steering expenditure |
11,144,896,280 |
3 |
Section (3)* |
9,000,000,000 |
4 |
Section (4): Subsidy and price stability expenditure |
11,931,750,000 |
5 |
General budget reserves |
1,600,000,000 |
Total expenditures |
56,952,029,280 |
|
Two billion of the allocations for the third section shall be allocated to the municipal council development budget. |
Article (2)
Instalments of public debt shall be exceptionally covered by the provisions of Law No. (15) of 1986, in the amount of (675,000,000) six hundred seventy five million LYD from oil revenues, as per the below table:
Table (2)
Statement |
Allocated Funds (LYD) |
Total oil revenues |
27,375,000,000 |
Deducted for the public debt |
675,000,000 |
Net oil revenues |
26,700,000,000 |
The sum shall be spent as per the distribution specified in the table below, so as to cover the existing obligations of the Treasury:
Table (3)
Party |
Debt Allocations |
Social Security Fund |
275,000,000 |
Dues of the Commercial Bank for the facility granted to the Price Stability Fund for 2008 |
400,000,000 |
Total Debt |
675,000,000 |
Article (3)
The expenses stipulated in Article (1) of this law shall be covered by the projected revenue for the fiscal year 2014, as per the table below:
Table (4)
No. |
Statement |
Revenues of 2014 |
|
Second: Revenues |
|
1 |
Net oil revenues after the public debt deduction |
26,700,000 |
2 |
Book balances for the budget sections on 31 December 2013 |
8,205,122,000 |
3 |
Balances in the account of the Council |
15,000,000,000 |
4 |
Treasury bonds (Central Bank of Libya) |
998,752,280 |
5 |
Sovereign and local revenues |
6,048,155,000 |
a. |
Taxes on economic activity and the stamp tax |
900,000,000 |
b. |
Customs duties |
700,000,000 |
c. |
Public service fees |
398,155,000 |
d. |
Telecommunications |
250,000,000 |
e. |
Profit distribution of the Central Bank of Libya |
2,500,000,000 |
f. |
Price Stability Fund revenues |
300,000,000 |
g. |
Local market revenues from oil sales |
1,000,000,000 |
Total revenues |
56,552,029,200 |
Article (4)
The Central Bank of Libya shall undertake to deposit the sums acquired from revenues stipulated in Article (4) [sic] of this law in the unified account of the Treasury and it shall be disbursed from according to the mechanism that the Ministry of Finance prepares in agreement with the Central Bank of Libya, as an exception to the provisions of Law No. (127) of 1970 on allocating some resources to the general reserve.
Article (5)
All bodies shall supply the Treasury’s share in the profits and fees as set by the deadlines specified by law, and the Ministry of Finance may take all measures to ensure the verification of the amounts due and their collection.
Article (6)
The Ministry of Finance shall be authorised to issue public treasury bonds for the benefit of the Central Bank of Libya, provided the total value of the bonds during the financial year does not exceed the value set forth in Table (4), Item (4) of this law. The Ministry of Finance shall also be authorized to use any surplus in revenues from what is estimated in the general budget to make the necessary adjustment with the Central Bank of Libya by deducting it from the value of the Treasury bonds, which shall be liquidated to fund the sections of the general budget.
Article (7)
No measure may be taken that may adversely affect the amount of revenue or the timing of their collection. No body mandated to collect or maintain public revenues shall deduct, withhold or clear any amount of the said revenues, or cover the costs of any other body, including those funded in whole or in part by the Treasury.
Article (8)
The Ministry of Finance shall tally all the book balances of the sections of the general budget as of 31/12/2013 in the accounts of the Treasury and public bodies funded by the Treasury and the remaining balances for the sections of the general budget from past years and deposit the same in the unified Treasury account.
Article (9)
All public bodies shall collect their estimated revenues, and they shall comply with the financial models adopted under the law of the financial system of the State of Libya and the regulations issued thereunder. The bodies undertaking the collection of customs fess shall take the necessary measures to collect the value of fees when opening credits or accepting documents.
Article (10)
Bodies undertaking the collection of revenues and fees within various areas shall supply the same to the Treasury or office treasuries and financial services comptrollers in the areas, according to the situation. No bank accounts shall be opened for public entities except with the permission of the Ministry of Finance.
Article (11)
Entities funded under the provisions of Article (1) of this law shall provide the Ministry of Finance and the Ministry of Planning with periodic reports on their expenditures and revenues collected within their scope, as well as a monthly account summary before the end of the second week of the following month.
The sectors and entities concerned in the implementation of Section (3) (development expenditures) shall submit to the Ministry of Planning the financial and technical follow-up reports (semi-annual and annual) stipulated in Article (11) of the executive regulations of Law No. (13) of 2000 on planning. Issuance of financial authorisations during the period subsequent to the specified deadlines shall be conditional on submission of the required reports. The Minister of Finance and Minister of Planning, within their respective mandates, shall take the appropriate measures to ensure the submission of the said reports in a timely manner.
Issuance of financial authorisations during the period subsequent to the specified deadlines shall be conditional on submission of the required reports. The Minister of Finance and Minister of Planning, within their respective mandates, shall take the appropriate measures to ensure the submission of the said reports in a timely manner. [sic]
Article (12)
The Minister of Finance or whomever he authorises shall issue the financial authorisations required to implement the allocations for Sections (1), (2), and (4) of this law. The Minister of Planning shall undertake to issue the financial authorisations pertaining to Section (3) at the request of the concerned party, according to ready-to-pay abstracts for ongoing and completed projects. They shall submit administrative approvals for retirement for new projects, according to the forms prepared for this purpose and according to the conditions and regulations adopted by the Cabinet based on the proposal of the Minister of Planning. No unbudgeted project may be disbursed.
Article (13)
Notwithstanding the provisions of Law No. (15) of 1986, the Ministry of Finance shall take the necessary measures in accordance with the legislation in force to exclusively fund investment and development projects through financial institutions and domestic investment, by investing or financing, after the Ministry of Planning verifies the projects’ economic feasibility. In all circumstances, the value of lending guarantees shall not exceed 15% of the total resources approved for this year. The Ministry of Finance, in coordination with the competent authorities, shall limit the public debt and include it in the item on the Treasury obligations within the general budget for the coming years.
Article (14)
All entities funded from the general budget shall pay the value of their consumption of public services — including electricity, water, telecommunications, and fuel — from their allocations listed for such purposes in the general budget.
Article (15)
Without prejudice to the provisions of Article (4) of this law, the Central Bank of Libya and the Ministry of Finance shall undertake to make the arrangements that ensure the provision of the necessary cash flow within the limits of the provisions included in the general budget on time and without any delay, provided that the settlement be carried out in three phases: the first upon the issuance of the budget law, the second by the end of the third quarter, and the third by the end of the fiscal year.
Article (16)
The revenues of the general budget shall be spent within the limits of the allocations adopted as per the financial regulations in force. In implementing the budget, priority shall be given to enhancing security, payment of salaries, price stability, treatment costs, human resources development, infrastructure projects, and the consolidation of local administration.
In all cases, the Treasury shall not assume any financial obligations established in violation of the provisions of this law by the entities subject to these provisions, including the issuance of unbudgeted dispatching or appointment decrees. Any contrary decision or procedure shall be considered as repealed. The offending party shall bear full responsibility for any violation of these provisions.
Article (17)
Funds may be transferred between the allocations for entities in the same section of the general budget by virtue of Article (10) of Law No. (61) of 1972 amending some of the provisions of the financial system of the State of Libya and Article (26) of the executive regulations of Law No. (13) of 2000 on planning. Funds may be transferred between Sections (1, 2, and 4) of the general budget by virtue of decrees issued by the Cabinet, based on proposals by the Ministry of Finance and the Ministry of Planning, according to the case, and section (3) by virtue of decrees issued by the legislature, based on proposals by the Cabinet.
Funds may be transferred between the allocations for programs and projects in the same sector as per the rates approved the executive regulations of Law No. (13) of 2000 on planning. Funds may be transferred between sectors in Section (3) by virtue of decrees issued by the Cabinet, taking into account Article (26) of the executive regulations of Law No. (13) of 2000 on planning. In all cases, the legislature shall be notified of such.
Article (18)
The Cabinet may stop or limit some expenses or arrange additional sources of funding, in the event it is determined that the public interest so requires. The Ministry of Finance may also undertake spending directly from the allocations for any of the entities funded from the general budget when the public interest so requires, upon the approval of the Cabinet.
Article (19)
The Ministry of Local Government shall supervise the distribution of the allocations for municipal councils from the allocations for Sections (2) and (3) as per the attached Table (8), provided it is in accordance with a clear mechanism that takes into account population and geography ratios and the distribution of equal shares, in a manner that is not contrary to Law No. (59) of 2012 on the local administration. Funds cashed for municipal councils shall only be disbursed after submitting what proof that the requirements of disbursement of such funds are satisfied in terms of providing a plan for the projects and programs targeted according to the priorities of the sectors of such municipalities. The objects of expenditure of the allocations to municipalities shall be in accordance with the legislation in force.
Article (20)
The caretaker government may not enter into any contracts or agreements or take any legal actions outside the scope of the daily management of public administration. The government-elect shall take the necessary actions to restrict the conclusion of any contracts for the implementation of new projects to the minimum with the need to review the contractual position of the projects object of the existing commitments. The government-elect shall identify the priorities for implementation and cancel inactive and infeasible contracts.
Article (21)
The Ministry of Finance and the Ministry of Planning shall submit a quarterly report on the movement of the financial authorisations issued as a deduction from the general budget allocations to the legislature.
Article (22)
The Central Bank of Libya shall provide each of the Ministry of Planning, the Ministry of Finance, and the Audit Office at the end of each month with a statement of account that shows the movement of the general budget accounts, as well as the balance. The legislature shall be notified of such on a quarterly basis at least.
Article (23)
The Ministry of Finance and subordinate entities shall develop appropriate mechanisms to establish an accounting database that shall facilitate processing and the preparation of financial reports and final accounts in a timely manner and with the required accuracy and speed.
Article (24)
The Government is committed, through a team of specialists, to convert commodity and fuel subsidies to monetary subsidies based on clear objectives that provide economic and social stability, preserve resources, and contribute to the realisation of national security by 01/01/2015.
The subsidies shall continue and the Ministry of Economy and its subordinate entities shall start implementing a clear plan to distribute goods and fuel in accordance with the national number and the actual number of the population and reduce the number of supply goods according to a plan approved by the Ministry of Economy within the year 2014.
Article (25)
In coordination with the competent authorities, the Ministry of Economy shall work to reduce the importation of unnecessary goods.
Article (26)
The amounts included in the budget reserve item shall be distributed and used to cover any deficit in the general budget, in accordance with the principles and regulations proposed by the Ministry of Finance and adopted by the Cabinet.
Article (27)
The Ministry of Finance and the Ministry of Planning, in coordination with all the ministries and entities that have allocations in the general budget, shall undertake the redistribution of the allocations set out according to the law, as soon as the executive procedures in the work of the legislation for the local administration are taken, so that the funds that the local administrative units will implement are allocated in accordance with the budget sections and submitted to the Cabinet for approval, in accordance with the provisions of the legislation in force.
Article (28)
The government shall implement Law No. (8) of 2014 on the national number on all objects of disbursement set out in the different sections of the budget.
Article (29)
All laws and decisions issued concerning the increase in salaries targeted starting the fiscal year 2014 shall be temporarily suspended, and the government shall be committed to providing a bill for the legislature on the rescheduling of salaries, unifying the bases, and setting a minimum wage for all workers in the public sector in a period not exceeding four months from the date of issuance of this law.
Article (30)
The provisions applied in this case shall be applied in cases not provided for by this law.
Article (31)
This Law shall enter into force starting from 1 January 2014 and any contradictory provision shall be repealed.
Nuri Ali Abusahmain
President of General National Congress –– Libya
General National Congress
Issued on 26 Shaaban 1435 AH
Corresponding to 24/06/2013 AD
Tables Attached to Law No. (13) of 2014
on adopting of the State’s General Budget
Table (5.1)
Steering Budget (Section 1 and 2) for the Fiscal Year 2013
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
General National Congress (GNC) and subordinate bodies |
1,900,000 |
57,730,000 |
214,840,000 |
Prime Minister’s Office and subordinate bodies |
5,000,000 |
89,190,000 |
61,460,000 |
Ministry of Interior and subordinate bodies |
100,000,000 |
3,913,950,000 |
154,000,000 |
Ministry of Justice and subordinate bodies |
25,000,000 |
543,000,000 |
81,920,000 |
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and subordinate bodies |
12,000,000 |
343,800,000 |
224,550,000 |
Ministry of Finance and subordinate bodies |
25,000,000 |
380,600,000 |
3,942,530,000 |
Ministry of Health and subordinate bodies |
19,970,000 |
2,266,403,000 |
1,254,799,000 |
Ministry of Education and subordinate bodies |
0 |
5,309,000,000 |
45,645,000 |
Ministry of Industry and subordinate bodies |
8,080,000 |
100,510,000 |
10,150,000 |
Ministry of Transportation and subordinate bodies |
130,700,000 |
195,000,000 |
21,570,000 |
Ministry of Agriculture, Animal and Marine Wealth and subordinate bodies |
19,200,000 |
517,800,000 |
21,680,000 |
Ministry of Social Affairs and subordinate bodies |
0 |
200,000,000 |
949,462,280 |
Ministry of Endowments and Religious Affairs and subordinate bodies |
6,000,000 |
136,750,000 |
26,600,000 |
Ministry of Housing and Utilities and subordinate bodies |
2,200,000 |
182,350,000 |
17,770,000 |
Ministry of Economy and subordinate bodies |
16,200,000 |
100,000,000 |
14,860,000 |
Table No. (5.b)
Steering Budget (Section 1 and 2) for the Fiscal Year 2013
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Planning and subordinate bodies |
600,000 |
31,400,000 |
6,890,000 |
Ministry of Defence and subordinate bodies |
1,000,000 |
3,674,000,000 |
1,104,650,000 |
Ministry of Assistance to Families of Martyrs and Missing Persons and subordinate bodies |
0 |
5,250,000 |
124,000,000 |
Ministry of Oil and Gas and subordinate bodies |
0 |
1,685,000,000 |
1,517,250,000 |
Ministry of Health and subordinate bodies |
19,970,000 |
2,266,403,000 |
1,254,799,000 |
Ministry of Labour and Capacity Building and subordinate bodies |
2,150,000 |
905,500,000 |
10,760,000 |
Ministry of Local Administration and subordinate bodies |
5,700,000 |
213,000,000 |
267,000,000 |
Ministry of Communications and IT and subordinate bodies |
0 |
11,500,000 |
6,700,000 |
Ministry of Higher Education and Scientific Research and subordinate bodies |
11,600,000 |
1,602,000,000 |
922,550,000 |
Ministry of Youth and Sports and subordinate bodies |
0 |
23,000,000 |
85,000,000 |
Ministry of Culture and Civil Society and subordinate bodies |
950,000 |
138,170,000 |
14,740,000 |
Ministry of Information and subordinate bodies |
3,575,000 |
59,280,000 |
35,120,000 |
Ministry of Electricity and Renewable Energy and subordinate bodies |
0 |
9,400,000 |
1,700,000 |
Ministry of Financial Resources and subordinate bodies |
1,200,000 |
100,000,000 |
3,200,000 |
Ministry of Tourism and subordinate bodies |
150,000 |
71,800,000 |
3,500,000 |
Total |
398,155,000 |
23,275,383,000 |
11,144,896,280 |
Table (6)
Allocation of Section (4) |
Average 2014 |
Drugs |
700,000,000 |
Supply Commodities |
1,800,000,000 |
Fuel |
7,000,000,000 |
Electricity and Public Lighting |
800,000,000 |
Water and Sewage |
400,000,000 |
Public Sanitation |
514,000,000 |
Forage |
31,000,000 |
Fertilisers (Urea Subsidies) |
6,750,000 |
Construction Allowance – Commitments 2013 |
680,000,000 |
Total |
11,931,750,000 |
Table (7) Distribution of the Allocations for Section (3) on Sectors
Allocations for Section (3) – 2014
No. |
Statement |
Allocations 2014 |
1 |
Distributed to municipalities as per Table (8) |
2,000,000,000 |
2 |
Distributed to sectors by a decree from the Cabinet at the proposal of the Ministry of Planning |
7,000,000,000 |
|
Total of Section (3) |
9,000,000,000 |
Table (8) Allocations for Section (2) and (3) Distributed to Municipal Councils
Total |
Section (3) |
Section (2) |
Criterion |
Percentage |
562,500,000 |
500,000,000 |
62,500,000 |
Equal distribution |
25% |
1,125,000,000 |
1,000,000,000 |
125,000,000 |
Census |
50% |
562,500,000 |
500,000,000 |
62,500,000 |
Geographical area |
25% |
Section (2) |
||||
Unit |
Allocation to each municipality |
No. of municipalities |
Allocation to each municipality |
Criterion |
For every municipality |
612,745 |
102 |
62,500,000 |
Equal distribution |
For every 1,000 persons |
19,531 |
6,400,000 |
125,000,000 |
Census |
For every km2 |
36 |
1,759,541 |
62,500,000 |
Geographical area |
Section (2) |
||||
Unit |
Allocation to each municipality |
No. of municipalities |
Allocation to each municipality |
Criterion |
For every municipality |
4,901,691 |
102 |
500,000,000 |
Equal distribution |
For every 1,000 persons |
156,250 |
6,400,000 |
1,000,000,000 |
Census |
For every km2 |
284 |
1,759,541 |
500,000,000 |
Geographical area |
Table (5)
Steering Budget (Section 1 and 2) for the Fiscal Year 2013
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
GNC and subordinate bodies |
1,900,000 |
557,730,000 |
214,840,000 |
Prime Minister’s Office and subordinate bodies |
5,000,000 |
89,190,000 |
61,460,000 |
Ministry of Interior and subordinate bodies |
100,000,000 |
3,913,950,000 |
154,000,000 |
Ministry of Justice and subordinate bodies |
25,000,000 |
543,000,000 |
81,920,000 |
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and subordinate bodies |
12,000,000 |
343,800,000 |
224,550,000 |
Ministry of Finance and subordinate bodies |
25,000,000 |
380,600,000 |
3,942,530,000 |
Ministry of Health and subordinate bodies |
19,970,000 |
2,266,403,000 |
1,254,799,000 |
Ministry of Education and subordinate bodies |
0 |
5,309,000,000 |
45,645,000 |
Ministry of Industry and subordinate bodies |
8,060,000 |
100,510,000 |
10,150,000 |
Ministry of Transportation and subordinate bodies |
130,700,000 |
195,000,000 |
21,570,000 |
Ministry of Agriculture, Animal and Marine Wealth and subordinate bodies |
19,200,000 |
517,800,000 |
21,680,000 |
Ministry of Social Affairs and subordinate bodies |
0 |
200,000,000 |
949,462,280 |
Ministry of Endowments and Religious Affairs and subordinate bodies |
6,000,000 |
136,750,000 |
26,600,000 |
Ministry of Housing and Utilities and subordinate bodies |
2,200,000 |
182,350,000 |
17,770,000 |
Ministry of Economy and subordinate bodies |
16,200,000 |
100,000,000 |
14,860,000 |
Ministry of Planning and subordinate bodies |
600,000 |
31,400,000 |
6,890,000 |
Ministry of Defence and subordinate bodies |
1,000,000 |
3,674,000,000 |
1,104,650,000 |
Ministry of Assistance to Families of Martyrs and Missing Persons and subordinate bodies |
0 |
5,250,000 |
124,000,000 |
Ministry of Oil and Gas and subordinate bodies |
0 |
1,685,000,000 |
1,517,250,000 |
Ministry of Labour and Capacity Building and subordinate bodies |
2,150,000 |
905,500,000 |
10,760,000 |
Ministry of Local Government and subordinate bodies |
5,700,000 |
213,000,000 |
267,000,000 |
Ministry of Communications and IT and subordinate bodies |
0 |
11,500,000 |
6,700,000 |
Ministry of Higher Education and Scientific Research and subordinate bodies |
11,600,000 |
1,602,000,000 |
922,550,000 |
Ministry of Youth and Sports and subordinate bodies |
0 |
23,000,000 |
85,000,000 |
Ministry of Culture and Civil Society and subordinate bodies |
950,000 |
138,170,000 |
14,740,000 |
Ministry of Information and subordinate bodies |
3,575,000 |
59,280,000 |
35,120,000 |
Ministry of Electricity and Renewable Energy and subordinate bodies |
0 |
9,400,000 |
1,700,000 |
Ministry of Financial Resources and subordinate bodies |
1,200,000 |
100,000,000 |
3,200,000 |
Ministry of Tourism and subordinate bodies |
150,000 |
71,800,000 |
3,500,000 |
Total |
398,155,000 |
23,275,383,000 |
11,144,896,280 |
Table No. (5.1)
GNC and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
GNC |
61,000,000 |
73,000,000 |
|
Audit Office |
1,500,000 |
90,000,000 |
8,880,000 |
Supreme Court |
250,000 |
20,000,000 |
2,640,000 |
National Planning Council |
1,200,000 |
600,000 |
|
Planning councils in the regions |
150,000 |
12,000,000 |
600,000 |
Libyan Intelligence Service (LIS) |
275,000,000 |
30,000,000 |
|
Libyan Dar al-Ifta |
1,800,000 |
2,400,000 |
|
High Commission for the Application of Standards of Integrity and Patriotism |
900,000 |
600,000 |
|
Anti-Corruption Commission |
7,480,000 |
4,200,000 |
|
Fact-Finding and National Reconciliation Committee |
2,150,000 |
600,000 |
|
High National Elections Commission |
0 |
54,000,000 |
|
Administrative Control Authority |
85,000,000 |
7,500,000 |
|
Constitutional Drafting Assembly |
0 |
19,400,000 |
|
Preparatory Commission for National Dialogue |
1,200,000 |
10,500,000 |
|
Total |
1,900,000 |
557,730,000 |
214,840,000 |
The allocations for the GNC include the allocations for the National Council for Public Freedoms and Human Rights, amounting to 1 million LYD in Section (1) and 2,720,000,000 LYD in Section (2).
Table No. (5.2)
Prime Minister’s Office and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Prime Minister’s Office |
12,000,000 |
4,400,000 |
|
General Information Authority |
2,150,000 |
3,520,000 |
|
Atomic Energy Establishment |
3,600,000 |
600,000 |
|
Warriors Affairs Commission |
3,300,000 |
6,000,000 |
|
Libyan Humanitarian Relief Agency |
1,760,000 |
1,000,000 |
|
Environment General Authority |
3,000,000 |
5,200,000 |
2,000,000 |
Centre for Information and Documentation |
500,000 |
440,000 |
|
Nuclear Research Centre |
2,000,000 |
21,000,000 |
1,500,000 |
Analysis and Radiological Measurements and Training Centre |
1,000,000 |
300,000 |
|
National Economic Development Board |
4,000,000 |
1,500,000 |
|
Visits and conferences |
0 |
3,500,000 |
|
National Centre for Archives and Historical Studies |
2,600,000 |
2,200,000 |
|
National Number Project |
2,600,000 |
4,100,000 |
|
Urban Planning Department |
10,000,000 |
1,500,000 |
|
Al-Madina Multimedia Centre |
2,500,000 |
2,550,000 |
|
Executive Body of Private Aviation |
8,500,000 |
10,500,000 |
|
e-Government Steering Committee |
1,000,000 |
600,000 |
|
Public Investigations Service |
5,000,000 |
10,500,000 |
|
Nubus Centre |
680,000 |
350,000 |
|
Libya News and Satellite Channel |
1,800,000 |
4,400,000 |
|
Total |
5,000,000 |
89,190,000 |
61,460,000 |
Table No. (5.3)
Ministry of Interior and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Interior |
20,000,000 |
2,060,000,000 |
49,700,000 |
Interior affairs in the regions |
20,000,000 |
1,100,000,000 |
34,000,000 |
Information Security Administration (previously) |
165,000,000 |
2,200,000 |
|
Special Operations Unit |
13,000,000 |
4,500,000 |
|
Criminal Investigation Unit |
26,000,000 |
8,000,000 |
|
DNA Centre |
1,000,000 |
1,800,000 |
|
National Safety Commission |
160,000,000 |
7,500,000 |
|
Civil Status Authority |
190,000,000 |
17,600,000 |
|
Anti-Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Agency |
52,000,000 |
5,100,000 |
|
Passport and Nationality Department |
60,000,000 |
135,000,000 |
5,200,000 |
Tourism and Antiquities Police |
11,200,000 |
1,600,000 |
|
Centre for Information and Documentation |
750,000 |
600,000 |
|
Administration of Anti-Infiltration and Illegal Immigration |
0 |
13,200,000 |
|
Total |
100,000,000 |
3,913,950,000 |
154,000,000 |
The allocations for the Ministry of Interior include the allocations for the Criminal Investigation Unit; the DNA Centre; Special Operations Room; and the Supreme Security Committee previously.
Table No. (5.4)
Ministry of Justice and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Justice |
7,000,000 |
240,000,000 |
29,000,000 |
Real Estate Registration Department |
18,000,000 |
25,500,000 |
5,700,000 |
State Lawsuits Authority |
17,000,000 |
1,150,000 |
|
Special Operations Body |
13,000,000 |
4,500,000 |
|
Judicial Expertise and Research Centre |
8,500,000 |
1,760,000 |
|
Judicial Police |
250,000,000 |
35,000,000 |
|
Higher Judicial Training Institute |
1,500,000 |
1,760,000 |
|
Centre for Information and Documentation |
500,000 |
550,000 |
|
Foreign Affairs |
0 |
7,000,000 |
|
Total |
25,000,000 |
543,000,000 |
81,920,000 |
Section (2) allocations include the expenditures of the legal committees No. (4), the compensation committees, and the founding funds.
Table No. (5.5)
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation |
1,500,000 |
22,000,000 |
40,000,000 |
Embassies and consulates abroad |
10,500,000 |
320,000,000 |
100,000,000 |
Libyan Fund for Aid and Development |
600,000 |
1,400,000 |
|
National Follow-Up Committee on the Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons |
1,200,000 |
1,400,000 |
|
International subscriptions and contributions |
0 |
70,000,000 |
|
Political work |
0 |
13,000,000 |
|
Total |
12,000,000 |
343,800,000 |
224,550,000 |
The allocations for Section (1) and (2) for embassies and consulates abroad include the allocations for all the personnel of the embassies, including attaches, unionists, journalists, employees of the Intelligence Service, and the Libyan News Agency abroad.
Table No. (5.6)
Ministry of Finance and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Finance |
10,000,000 |
7,000,000 |
|
Financial services departments in the regions |
120,000,000 |
17,600,000 |
|
Customs Department |
135,000,000 |
13,600,000 |
|
Tax Department |
61,000,000 |
6,000,000 |
|
State Property Department |
25,000,000 |
14,000,000 |
5,200,000 |
Centre for Information and Documentation |
800,000 |
1,000,000 |
|
Allocations for comptrollers abroad |
36,000,000 |
17,600,000 |
|
Fund for Liquidation of Dissolved Public Companies and Bodies |
3,800,000 |
530,000 |
|
Judicial rulings |
0 |
450,000,000 |
|
Salaries and loans for low-income people and martyrs in the line of duty |
0 |
24,000,000 |
|
Debts from the treatment of injured persons |
0 |
350,000,000 |
|
Debts of foreign and local companies for the Ministry of Finance |
0 |
300,000,000 |
|
Debts for the liquidation of local companies |
0 |
150,000,000 |
|
Compensation for the owners of movables affected during the War of Liberation |
0 |
1,150,000,000 |
|
Compensation for nationalised funds, production units, and real estate |
0 |
600,000,000 |
|
Contributions and subscriptions to international organizations |
100,000,000 |
||
Miscellaneous |
750,000,000 |
||
Total |
25,000,000 |
380,600,000 |
3,942,530,000 |
Table No. (5.7)
Ministry of Health and Environment and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Health |
300,000 |
4,300,000 |
6,000,000 |
Health affairs in the regions |
500,000 |
1,200,000,000 |
27,000,000 |
Treatment abroad (sick persons) |
0 |
450,000,000 |
|
Treatment abroad (injured persons) |
0 |
350,000,000 |
|
Procurement of medical workers and medical assistance |
24,800,000 |
2,000,000 |
|
Improving health services and treatment |
0 |
150,000,000 |
|
National Food and Drug Control Centre |
10,000,000 |
12,000,000 |
2,700,000 |
National Centre for Disease Control |
4,000,000 |
18,000,000 |
3,000,000 |
Libyan National Organ Transplant Program |
2,200,000 |
680,000 |
|
Board of Medical Specialties |
150,000 |
950,000 |
320,000 |
Medical Manpower Development Centre |
7,500,000 |
2,000,000 |
|
Centre for Health Information and Documentation |
380,000 |
240,000 |
|
National Council for the Determination of Medical Liability |
70,000 |
390,000 |
|
National Program for Corneal Transplant |
250,000 |
800,000 |
|
Total |
15,600,000 |
1,279,600,000 |
1,003,610,000 |
Table No. (5.7)
Ministry of Health and Environment and Subordinate Bodies
Party |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Al-Batnan Medical Centre |
30,000 |
30,000,000 |
5,916,000 |
Al Thawra Teaching Hospital in Baida |
150,000 |
22,000,000 |
3,400,000 |
Benghazi Medical Centre |
100,000 |
41,000,000 |
12,240,000 |
Jumhuriya Hospital |
50,000 |
22,200,000 |
4,760,000 |
Al-Jalaa Trauma and Surgical Hospital in Benghazi |
50,000 |
23,000,000 |
4,352,000 |
Benghazi Children’s Hospital |
50,000 |
15,100,000 |
2,380,000 |
Al-Nahr Ophthalmology Hospital in Benghazi |
5,000 |
5,000,000 |
1,088,000 |
7th October Hospital |
10,000 |
11,000,000 |
1,904,000 |
Ibn Sina Hospital |
50,000 |
24,300,000 |
13,000,000 |
Sebha Medical Centre |
20,000 |
17,750,000 |
5,440,000 |
Gharyan Central Teaching Hospital |
50,000 |
14,400,000 |
3,400,000 |
Zawiya Teaching Hospital |
50,000 |
19,750,000 |
2,720,000 |
Sabratha Teaching Hospital |
30,000 |
18,500,000 |
2,720,000 |
National Cancer Institute — Sabratha |
10,000 |
8,600,000 |
2,720,000 |
Al Zahra Specialised Hospital |
20,000 |
12,000,000 |
2,890,000 |
Tripoli Medical Centre |
100,000 |
78,000,000 |
14,280,000 |
Eye Hospital |
50,000 |
54,800,000 |
12,920,000 |
Al-Jalaa Children’s Hospital |
5,000 |
16,200,000 |
3,264,000 |
Al-Jalaa Maternity Hospital |
20,000 |
18,300,000 |
2,720,000 |
Outer Space and Hyperbaric Medicine Hospital |
20,000 |
5,700,000 |
2,244,000 |
Burns and Cosmetic Hospital |
10,000 |
8,000,000 |
1,360,000 |
National Centre for Diabetes |
30,000 |
6,700,000 |
1,700,000 |
Abu Salim Trauma Hospital |
30,000 |
21,500,000 |
5,780,000 |
Abu Sitta Hospital for Respiratory Disease |
5,000 |
3,500,000 |
1,496,000 |
National Heart Centre — Tajoura |
10,000 |
17,800,000 |
2,924,000 |
Ali Omar Askar Hospital |
20,000 |
26,800,000 |
4,896,000 |
Misrata Central Hospital |
200,000 |
21,000,000 |
8,160,000 |
Al Khoms General Hospital |
40,000 |
12,370,000 |
3,264,000 |
Zliten Central Hospital |
20,000 |
11,478,000 |
3,264,000 |
Al Khadra Hospital |
50,000 |
18,400,000 |
5,440,000 |
Total |
1,305,000 |
612,848,000 |
144,002,000 |
Table No. (5.7) (cont’d)
Ministry of Health and Environment and Subordinate Bodies
Party |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Wahda Hospital Darnah |
0 |
13,500,000 |
1,904,000 |
Al Qubbah Hospital |
2,000 |
2,900,000 |
374,000 |
Al Tamimi Hospital |
2,000 |
2,250,000 |
408,000 |
Al Bardi Hospital |
2,000 |
2,650,000 |
408,000 |
Omar Mukhtar Hospital |
2,000 |
3,000,000 |
340,000 |
Shahat Hospital for Treatment of Tuberculosis and Respiratory Diseases |
2,000 |
2,300,000 |
1,156,000 |
Susa Hospital |
2,000 |
2,800,000 |
340,000 |
Al Marj General Hospital |
5,000 |
13,500,000 |
3,400,000 |
Tocra – al-Agouriya Hospital |
2,000 |
2,020,000 |
340,000 |
Al-Abyar Hospital |
2,000 |
2,750,000 |
340,000 |
Al-Kuwaifiya Hospital for Respiratory Diseases |
2,000 |
6,200,000 |
1,904,000 |
Urology and Ear, Nose, and Throat Centre |
5,000 |
6,700,000 |
2,244,000 |
Hawari General Hospital — Benghazi |
10,000 |
16,000,000 |
7,480,000 |
Psychiatric Hospital – Benghazi |
2,000 |
6,350,000 |
2,924,000 |
Benghazi Cardiac Centre |
5,000 |
3,600,000 |
816,000 |
Benghazi Diagnostic and Therapeutic Radiology Centre |
2,000 |
1,400,000 |
204,000 |
Kidney Centre in Benghazi |
2,000 |
6,400,000 |
2,380,000 |
Centre for Infectious Diseases and Immunology |
2,000 |
3,550,000 |
7,684,000 |
Central Dental Clinic in Benghazi |
2,000 |
2,500,000 |
408,000 |
Reference Medical Laboratory in Benghazi |
250,000 |
1,180,000 |
884,000 |
Blood Bank in Benghazi |
2,000 |
1,700,000 |
2,040,000 |
Suluq Hospital |
2,000 |
2,000,000 |
442,000 |
Qaminis Hospital |
2,000 |
1,650,000 |
340,000 |
Jalo General Hospital |
20,000 |
3,900,000 |
952,000 |
Al Kufra Hospital |
2,000 |
4,500,000 |
1,224,000 |
Tazerbo Hospital |
2,000 |
2,970,000 |
612,000 |
Bin Jawad Hospital |
2,000 |
2,800,000 |
340,000 |
Al Afia Hospital in Hun |
2,000 |
5,000,000 |
952,000 |
Waddan Hospital |
2,000 |
2,750,000 |
612,000 |
Murzuq General Hospital |
2,000 |
6,900,000 |
1,122,000 |
Tragen General Hospital |
2,000 |
4,950,000 |
884,000 |
Obari Hospital |
2,000 |
7,850,000 |
1,904,000 |
Brak Hospital |
15,000 |
9,750,000 |
952,000 |
Bargan Hospital |
6,000 |
5,700,000 |
952,000 |
Adiri Hospital |
2,000 |
5,100,000 |
952,000 |
Blood Bank in Sebha |
2,000 |
1,500,000 |
1,360,000 |
Al-Asabia Hospital |
5,000 |
5,300,000 |
1,224,000 |
Total |
375,000 |
175,870,000 |
52,802,000 |
Table No. (5.7) (cont’d)
Ministry of Health and Environment and Subordinate Bodies
Party |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Zintan Hospital |
2,000 |
7,800,000 |
1,224,000 |
Jado Hospital |
2,000 |
3,450,000 |
850,000 |
Nalut Central Hospital |
50,000 |
4,950,000 |
2,380,000 |
Al-Haraba Hospital |
2,000 |
1,680,000 |
435,200 |
Tiji Hospital |
2,000 |
3,380,000 |
476,000 |
Kabaw Hospital |
2,000 |
2,060,000 |
442,000 |
Bani Walid General Hospital |
5,000 |
8,000,000 |
1,360,000 |
Yafran General Hospital |
2,000 |
5,520,000 |
1,088,000 |
Zuwara Bahri Hospital |
60,000 |
6,250,000 |
816,000 |
Al-Jamil General Hospital |
15,000 |
7,780,000 |
952,000 |
Al-Ajilat General Hospital |
25,000 |
7,600,000 |
850,000 |
Surman Hospital |
25,000 |
8,500,000 |
775,000 |
Al -Razi Psychiatric and Neurological Hospital |
25,000 |
6,900,000 |
3,400,000 |
Tripoli Kidney Services Hospital |
2,000 |
7,120,000 |
1,360,000 |
Reference Medical Laboratory in Tripoli |
2,327,000 |
2,170,000 |
1,360,000 |
Dental Clinic in Tripoli |
2,000 |
3,950,000 |
680,000 |
Blood Bank in Tripoli |
2,000 |
1,400,000 |
2,720,000 |
Tarhuna Hospital |
2,000 |
6,350,000 |
1,360,000 |
Msallata Hospital |
5,000 |
7,300,000 |
1,904,000 |
National Cancer Institute in Misrata |
2,000 |
5,600,000 |
1,360,000 |
Misrata Hospital for Tuberculosis and Respiratory Diseases |
2,000 |
3,900,000 |
870,000 |
Tawergha Hospital |
2,000 |
2,900,000 |
544,000 |
Al Dawun Hospital |
2,000 |
1,570,000 |
340,000 |
Garabulli Hospital |
5,000 |
585,000 |
1,190,000 |
Suq al Khamis Hospital |
2,000 |
1,880,000 |
1,020,000 |
Hospital of Martyr Amhamad al-Magariaf |
20,000 |
19,400,000 |
3,400,000 |
Brega Hospital |
10,000 |
2,830,000 |
680,000 |
Ghat Hospital |
15,000 |
5,400,000 |
1,700,000 |
Ghadames General Hospital |
50,000 |
3,600,000 |
1,088,000 |
Mizda Hospital |
10,000 |
5,580,000 |
1,360,000 |
Al-Garyat Hospital |
2,000 |
2,200,000 |
306,000 |
Shwayrif Hospital |
2,000 |
1,900,000 |
340,000 |
Beir al-Osta Milad Hospital |
2,000 |
3,100,000 |
496,400 |
Specialist Centre for the Treatment of Diabetes and Endocrinology in Misrata |
5,000 |
1,930,000 |
850,000 |
Jaghbub General Hospital |
2,000 |
4,230,000 |
1,088,000 |
Kidney Treatment and Dialysis Centre — Misrata |
740,000 |
400,000 |
|
Kidney Treatment and Dialysis Centre – Zentan |
740,000 |
400,000 |
|
Kidney Treatment Centre — Zawiya |
1,600,000 |
1,000,000 |
|
Qurtoba Kidney Dialysis Centre – Tripoli |
740,000 |
400,000 |
|
Infertility Treatment Centre – Sebha |
1,000,000 |
1,200,000 |
|
Tabqah Urban Hospital |
500,000 |
300,000 |
|
Al-Rujyan Urban Hospital |
650,000 |
300,000 |
|
Elderly Care Centre — Zawiya |
740,000 |
400,000 |
|
Medical Manpower Development Centre – Tripoli |
650,000 |
300,000 |
|
Reference Medical Laboratory — Zawiya |
650,000 |
300,000 |
|
Central Blood Bank in Misrata |
850,000 |
500,000 |
|
Benghazi Fertility Centre and Assisted Reproduction |
850,000 |
1,000,000 |
|
Infertility Treatment Centre – Tripoli |
850,000 |
1,000,000 |
|
Zawiyat Adwaw Urban Hospital |
650,000 |
300,000 |
|
Umm al-Razm Urban Hospital |
2,200,000 |
500,000 |
|
Al-Bayyada Urban Hospital |
1,500,000 |
300,000 |
|
Al-Rabbaniyyah Urban Hospital |
650,000 |
300,000 |
|
Infertility Centre – Misrata |
1,800,000 |
900,000 |
|
Central Blood Bank in Sabratha |
685,000 |
900,000 |
|
Infertility Treatment Centre – Green Mountain |
740,000 |
450,000 |
|
Zawiyat al-Mahjub Village Hospital in Misrata |
680,000 |
300,000 |
|
Musaid Village Hospital |
1,100,000 |
750,000 |
|
Nasma Village Hospital |
650,000 |
300,000 |
|
Al-Aryan Village Hospital |
740,000 |
400,000 |
|
Takins Village Hospital |
2,100,000 |
420,000 |
|
Total |
2,690,000 |
198,085,000 |
54,385,000 |
Overall total for the health sector |
19,970,000 |
2,266,403,000 |
1,254,799,000 |
Table No. (5.8)
Ministry of Education and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Education |
0 |
260,000,000 |
6,000,000 |
Allocations for bonuses for education inspectors |
0 |
7,600,000 |
0 |
Allocations for remuneration for examination committees |
0 |
24,000,000 |
0 |
Allocations for remuneration for the Educational Facilities Guard |
0 |
22,000,000 |
0 |
Education affairs in the regions |
0 |
4,972,000,000 |
35,200,000 |
General Centre For Teacher Training |
0 |
3,000,000 |
900,000 |
National Commission for Education, Science, and Culture |
0 |
350,000 |
270,000 |
Gifted Centre – Benghazi |
0 |
1,550,000 |
175,000 |
Authority for Educational Technology and Facilities Maintenance |
0 |
18,500,000 |
3,100,000 |
Total |
0 |
5,309,000,000 |
45,645,000 |
Table No. (5.9)
Ministry of Industry and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Industry |
10,000 |
2,650,000 |
2,400,000 |
Industry affairs in the regions |
50,000 |
80,500,000 |
4,900,000 |
Allocations for Abu Kammash Company |
8,500,000 |
0 |
|
General Authority for Industrial Zones |
0 |
1,730,000 |
1,250,000 |
National Mining Corporation |
5,000,000 |
1,130,000 |
310,000 |
Industrial Research Centre |
3,000,000 |
4,950,000 |
450,000 |
National Industry Promotion Authority |
650,000 |
620,000 |
|
Centre for Industrial Information and Documentation |
400,000 |
22,000 |
|
Total |
8,060,000 |
100,510,000 |
10,150,000 |
Table No. (5.10)
Ministry of Transportation and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Transportation |
150,000 |
11,000,000 |
1,500,000 |
Transportation affairs in the regions |
85,000,000 |
3,000,000 |
|
Department of Roads and Bridges |
50,000 |
3,500,000 |
620,000 |
National Meteorological Centre |
18,200,000 |
620,000 |
|
Civil Aviation Authority |
45,000,000 |
30,000,000 |
5,300,000 |
Ports and Marine Transport Authority |
45,000,000 |
15,000,000 |
1,760,000 |
Centre for Information and Documentation |
300,000 |
450,000 |
|
Airports Authority |
40,000,000 |
30,000,000 |
7,220,000 |
Department of Road Transport |
500,000 |
2,000,000 |
1,100,000 |
Total |
130,700,000 |
195,000,000 |
21,570,000 |
Table No. (5.11)
Ministry of Agriculture, Animal, and Marine Wealth and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Agriculture, Animal, and Marine Wealth (1) |
300,000 |
25,000,000 |
2,400,000 |
Allocation of the production complexes of poultry and cattle |
0 |
18,000,000 |
0 |
Allocations for the central workshop |
14,000,000 |
0 |
|
Agriculture, Animal and Marine Wealth affairs in the regions |
500,000 |
311,000,000 |
3,000,000 |
Agricultural Police |
150,000 |
64,000,000 |
1,200,000 |
Agricultural and Animal Research Centre |
50,000 |
10,000,000 |
350,000 |
General Authority for Marine Wealth |
2,200,000 |
12,000,000 |
1,200,000 |
Marine Biology Research Centre |
0 |
2,000,000 |
330,000 |
Locust and Agricultural Pests Control Centre |
0 |
2,300,000 |
310,000 |
Centre for Information and Documentation |
0 |
400,000 |
140,000 |
Green Mountain Conservation and Development Authority |
0 |
3,640,000 |
270,000 |
Grain Production Authority |
0 |
250,000 |
100,000 |
Development Authority of the Fezzan Agricultural Zone |
1,500,000 |
7,500,000 |
310,000 |
Development Authority of the Agricultural Area of Al-Kufra |
1,500,000 |
6,300,000 |
1,200,000 |
National Centre for Animal Health |
1,000,000 |
5,200,000 |
1,200,000 |
National Centre of Agricultural Quarantine and Prevention |
0 |
2,000,000 |
270,000 |
Industrial River Water Investment Body in Benghazi |
5,000,000 |
9,700,000 |
3,100,000 |
Industrial River Water Investment Body in the central region |
3,000,000 |
14,500,000 |
900,000 |
Industrial River Water Investment Body in Al-Hasawna |
4,000,000 |
10,000,000 |
4,400,000 |
Libyan Body for Horse Racing |
0 |
0 |
1,000,000 |
Total |
19,200,000 |
517,800,000 |
21,680,000 |
Table No. (5.12)
Ministry of Social Affairs and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Social Affairs |
0 |
8,500,000 |
36,100,000 |
Social affairs in the regions |
0 |
56,000,000 |
3,500,000 |
Public Authority of the Social Solidarity Fund |
0 |
100,000 |
410,000,000 |
Disabled Rehabilitation Centre – Janzour |
0 |
3,750,000 |
1,550,000 |
Disabled Rehabilitation Centre – Benghazi |
0 |
3,750,000 |
900,000 |
Al-Marj Social Care Complex |
0 |
3,750,000 |
1,760,000 |
Al-Wafa Elderly Persons’ Home |
0 |
2,600,000 |
900,000 |
Sawani Rehabilitation Centre For People with Disabilities |
0 |
17,000,000 |
4,900,000 |
Jalo Rehabilitation Physiotherapy Centre |
0 |
1,250,000 |
1,200,000 |
Investment portfolio holders – basic pensions |
0 |
0 |
237,438,000 |
Investment portfolio holders – retirement pensions |
0 |
0 |
249,314,280 |
Social Studies Centre |
0 |
1,000,000 |
700,000 |
Marriage Support Fund |
0 |
1,900,000 |
1,000,000 |
Centre for Information and Documentation |
0 |
500,000 |
200,000 |
Total |
0 |
200,000,000 |
949,462,280 |
Section (2) allocations for the Public Authority of the Social Solidarity Fund include 400 million LYD for basic salaries and birth grants.
Section (2) allocations for the Ministry of Social Affairs include 2 million LYD to support the Association for the Blind in Benghazi.
Table No. (5.13)
Ministry of Endowments and Religious Affairs
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Endowments and Religious Affairs |
6,000,000 |
130,000,000 |
23,400,000 |
Institute of Imamate and Rhetoric |
0 |
1,750,000 |
1,700,000 |
Zakat Fund |
0 |
5,000,000 |
1,500,000 |
Total |
6,000,000 |
136,750,000 |
26,600,000 |
Section (1) allocations for the Ministry of Endowment and Religious Affairs include 100 million LYD for the remuneration of mosque custodians.
Section (2) allocations for the Ministry of Endowment and Religious Affairs include 3.4 million LYD for the hajj delegation.
Table No. (5.14)
Ministry of Housing and Utilities
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Housing and Utilities |
2,000,000 |
7,000,000 |
7,000,000 |
Housing and Utilities affairs in the regions |
200,000 |
175,000,000 |
10,500,000 |
Centre for Information and Documentation |
0 |
350,000 |
270,000 |
Total |
2,200,000 |
182,350,000 |
17,770,000 |
Table No. (5.15)
Ministry of Economy and Subordinate Bodies
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Economy |
15,000,000 |
10,400,000 |
3,000,000 |
Economic affairs in the regions |
1,200,000 |
54,000,000 |
3,000,000 |
General Authority for Investment and Ownership |
0 |
5,250,000 |
3,000,000 |
Price Stability Fund |
0 |
23,000,000 |
2,700,000 |
National Program for Small and Medium Enterprises |
0 |
3,450,000 |
900,000 |
Centre for Economic Information and Documentation |
0 |
300,000 |
310,000 |
Libyan Network Commerce Project |
0 |
2,200,000 |
1,500,000 |
Guaranteed Lending Fund for Employment Purposes |
0 |
1,400,000 |
450,000 |
Total |
16,200,000 |
100,000,000 |
14,860,000 |
Table No. (5.16)
Ministry of Planning
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Planning Office |
50,000 |
2,200,000 |
1,800,000 |
Planning affairs in the regions |
150,000 |
23,500,000 |
3,000,000 |
National Centre for Specifications and Standards |
50,000 |
1,500,000 |
1,200,000 |
Survey Authority |
150,000 |
1,250,000 |
270,000 |
Statistics and Census Authority |
0 |
2,200,000 |
310,000 |
Planning Institute |
200,000 |
750,000 |
310,000 |
Total |
600,000 |
31,400,000 |
6,890,000 |
Table No. (5.17)
Ministry of Defence
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Defence |
0 |
3,580,000,000 |
1,100,000,000 |
Military Manufacturing Agency |
0 |
47,000,000 |
1,500,000 |
Central Agency for Research and Manufacturing |
0 |
41,000,000 |
1,750,000 |
Services and Maintenance Centre |
1,000,000 |
6,000,000 |
1,400,000 |
Total |
1,000,000 |
3,674,000,000 |
1,104,650,000 |
Table No. (5.18)
Ministry of Assistance to Families of Martyrs and Missing Persons
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Assistance to Families of Martyrs and Missing Persons |
0 |
5,250,000 |
24,000,000 |
Grants to families of martyrs and missing persons |
0 |
0 |
100,000,000 |
Total |
0 |
5,250,000 |
124,000,000 |
Table No. (5.19)
Ministry of Oil and Gas
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Oil and Gas |
0 |
10,000,000 |
1,250,000 |
National Oil Corporation |
0 |
1,250,000,000 |
1,450,000,000 |
Petroleum Facilities Guard |
425,000,000 |
66,000,000 |
|
Total |
0 |
1,685,000,000 |
1,517,250,000 |
Table No. (5.20)
Ministry of Labour and Capacity Building
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Labour and Capacity Building |
500,000 |
7,000,000 |
3,520,000 |
Allocations for excess professional cadres |
0 |
840,000,000 |
0 |
Labour and capacity building affairs in the regions |
1,500,000 |
50,000,000 |
5,300,000 |
Centre for Quality Assurance and Professional Calibration |
0 |
950,000 |
450,000 |
National Institute of Management |
150,000 |
4,000,000 |
620,000 |
Centre for Information and Documentation |
0 |
850,000 |
250,000 |
Tajorni Malta Institute |
0 |
1,500,000 |
310,000 |
Efficiency Improvement Institute – Zawiya |
0 |
1,200,000 |
310,000 |
Total |
2,150,000 |
905,500,000 |
10,760,000 |
Section (2) allocations for the Ministry of Labour and Capacity Building include 500,000 LYD to support the School of Arts and Manufacturing.
Table No. (5.21)
Ministry of Local Government
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Local Government |
3,200,000 |
3,000,000 |
11,500,000 |
Local Government affairs in the regions |
0 |
25,000,000 |
250,000,000 |
Municipal Guard |
1,750,000 |
182,000,000 |
4,900,000 |
Historic Cities Office |
750,000 |
3,000,000 |
600,000 |
Total |
5,700,000 |
213,000,000 |
267,000,000 |
Table No. (5.22)
Ministry of Communications and IT
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Communications and IT |
0 |
10,000,000 |
5,750,000 |
Information Security Administration |
0 |
1,500,000 |
950,000 |
Total |
0 |
11,500,000 |
6,700,000 |
Table No. (5.23)
Ministry of Higher Education and Scientific Research
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Higher Education and Scientific Research |
50,000 |
4,950,000 |
2,700,000 |
National Authority for Scientific Research and subordinate centres |
250,000 |
19,300,000 |
2,400,000 |
Economic Science Research Centre |
0 |
200,000 |
150,000 |
Advanced Centre for Techniques |
0 |
2,750,000 |
650,000 |
Advanced Centre for Welding Techniques |
0 |
1,450,000 |
1,200,000 |
Advanced Centre for Plumbing |
0 |
1,150,000 |
700,000 |
Higher Centre for Training and Production |
0 |
750,000 |
950,000 |
Centre for Plastics Research |
0 |
800,000 |
800,000 |
Advanced Laboratory for Chemical Analysis |
0 |
600,000 |
700,000 |
Electronic Systems and Software Centre |
0 |
1,050,000 |
500,000 |
Solar Energy Research and Studies Centre |
0 |
3,000,000 |
850,000 |
National Commission for Technical Education |
0 |
6,000,000 |
3,400,000 |
National Commission for Technical Education – Technical and higher institutes |
0 |
255,000,000 |
100,000,000 |
National Commission for Technical Education – Technical and mid-level institutes |
0 |
290,000,000 |
30,000,000 |
Higher Education Quality Guarantee and Accreditation Centre |
0 |
1,800,000 |
700,000 |
Academy of Graduate Studies |
1,200,000 |
11,000,000 |
2,000,000 |
University of Benghazi |
2,250,000 |
167,000,000 |
160,000,000 |
Omar Al-Mukhtar University |
500,000 |
111,000,000 |
75,000,000 |
Sirte University |
500,000 |
44,400,000 |
50,000,000 |
Sebha University |
500,000 |
78,000,000 |
50,000,000 |
Al-Jabal Al-Gharbi University |
500,000 |
66,400,000 |
45,000,000 |
Zawiya University |
800,000 |
129,000,000 |
170,000,000 |
University of Tripoli |
1,600,000 |
191,000,000 |
170,000,000 |
Al-Zaytuna University |
500,000 |
62,000,000 |
35,000,000 |
Misrata University |
500,000 |
57,000,000 |
42,000,000 |
El-Mergib University |
600,000 |
60,000,000 |
58,287,500 |
Al-Asmarya University |
600,000 |
28,000,000 |
16,712,500 |
Sayyid Muhammad ibn Ali el-Senussi University |
50,000 |
4,500,000 |
3,500,000 |
Open University |
1,200,000 |
2,700,000 |
650,000 |
National Centre for Living Languages |
0 |
1,200,000 |
700,000 |
Total |
11,600,000 |
1,602,000,000 |
922,550,000 |
Section (1) of the allocations for the National Authority for Technical Education include 3 million LYD as a bonus for examination committees.
Table No. (5.24)
Ministry of Sports and Youth
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Sports and Youth |
0 |
23,000,000 |
85,000,000 |
Total |
0 |
23,000,000 |
85,000,000 |
Section (2) of the allocations for the Ministry of Sports and Youth include 90 million LYD to support sports activities.
Table No. (5.25.)
Ministry of Culture and Civil Society
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Culture and Civil Society |
250,000 |
20,370,000 |
4,500,000 |
Culture affairs in the regions |
0 |
99,200,000 |
5,300,000 |
General Culture Council |
100,000 |
1,200,000 |
1,350,000 |
Civil Society Organisation Support Centre |
0 |
600,000 |
1,500,000 |
Libyan Centre for Local Cultures |
0 |
250,000 |
310,000 |
National Translation Centre in Derna |
0 |
80,000 |
270,000 |
Department of Antiquities |
600,000 |
16,200,000 |
1,200,000 |
Centre of African Studies and Research |
0 |
270,000 |
310,000 |
Total |
950,000 |
138,170,000 |
14,740,000 |
Table No. (5.26)
Ministry of Information
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Information |
0 |
2,180,000 |
3,300,000 |
Public Libya Channel |
2,200,000 |
39,000,000 |
22,000,000 |
Libyan News Agency |
150,000 |
3,200,000 |
1,200,000 |
Agency for Support and Encouragement of the Press |
1,200,000 |
8,000,000 |
4,000,000 |
Public Broadcasting Centre – Radio Libya |
0 |
2,100,000 |
620,000 |
New Media Development and Training Centre |
25,000 |
4,800,000 |
4,000,000 |
Total |
1,357,000 |
59,280,000 |
35,120,000 |
Section (2) of the allocations for the Libyan Channel include 10 million LYD as subscriptions to satellite.
Allocations for information include 700,000 LYD in Section (1) and 500,000 LYD in Section (2) for the branches of the ministry.
Table No. (5.27)
Ministry of Electricity and Renewable Energy
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Electricity |
0 |
8,400,000 |
1,000,000 |
Renewable Energy Authority of Libya |
0 |
1,000,000 |
700,000 |
Total |
0 |
9,400,000 |
1,700,000 |
Allocations for the Ministry of Electricity include 8,845,000 LYD as a distinction bonus for the Electricity Police.
Table No. (5.28)
Ministry of Financial Resources
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Financial Resources |
0 |
1,700,000 |
2,000,000 |
General Water Authority |
1,200,000 |
8,300,000 |
1,200,000 |
Total |
1,200,000 |
10,000,000 |
3,200,000 |
Table No. (5.29)
Ministry of Tourism
Body |
Revenues |
Section (1) |
Section (2) |
Ministry of Tourism |
50,000 |
58,000,000 |
2,700,000 |
Parks Service in Tripoli and Benghazi |
100,000 |
13,800,000 |
800,000 |
Total |
150,000 |
71,800,000 |
3,500,000 |
قانون رقم (13) لسنة 2014
بشأن إعتماد الميزانية العامة للدولة للعام 2014م
المؤتمر الوطني العام
بعد الإطلاع على:
وعلى ما نصت عليه المادة (132) من النظام الداخلي للمؤتمر الوطني العام.
وعلى المذكرة التوضيحية المرفقة .
أصدر القانون التالي:
المادة(1)
يجوز إنفاق مبلغ وقدره (56،952،029،280) ستة وخمسون مليارا وتسعمائة واثنان وخمسون مليونا وتسعة وعشرون الفا ومئتان وثمانون دينار فقط طبقا للجدول المبين أدناه والأغراض الواردة به لكافة الوزارات والهيئات والجهات و المؤسسات العامة خلال السنة المالية 2014ميلادية.
جدول (1)
ملخص جدول المصروفات- ميزانية 2014
ر.ق | البيان | مخصصات2014 |
| أولا:- المصروفات |
|
1 | الباب الأول (المرتبات ومافي حكمها) | 23،275،383،000 |
2 | الباب الثاني (ملفات التسيرية) | 11،144،896،280 |
3 | الباب الثالث* | 9،000،000،000 |
4 | الباب الرابع (الدعم وموازنة الأسعار) | 11،931،750،000 |
5 | احتياط الميزانية العامة | 1،600،000،000 |
| إجمالي المصروفات | 56،952،029،280 |
| يتم تخصيص 2 مليار من مخصصات الباب الثالث لميزانية التنمية للمجالس البلدية |
|
المادة (2)
تغطى اقساط الدين العام استثناء من أحكام القانون رقم (15) لسنة 1986 ميلادي بمبلغ وقدره (675،000،000) ستمائة وخمسة وسبعون مليون دينار من الإيرادات النفطية وفقا للجدول التالي:
جدول (2)
البيان | المبالغ المخصصة |
إجمال الموارد النفطية | 27،375،000،000 |
يخصم مقابل الدين العام | 675،000،000 |
صافي الموارد النفطية | 26،700،000،000 |
وينفق المبلغ وفقا للتوزيع المحدد بالجدول المبين أدناه وذلك لسداد الإلتزامات القائمة على الخزانة العامة:
جدول (3)
الجهة | مخصص الدين |
صندوق الضمان الاجتماعي | 275،000،000 |
مستحقات المصرف التجاري عن التسهيل الممنوح لصندوق موازنة الأسعار سنة 2008 | 400،000،000 |
اجمالي الدين | 675،000،000 |
المادة (3)
تغطى النفقات المبينة بالمادة الأولى من هذا القانون جزئيا من الإيرادات المتوقع تحصيلها خلال السنة المالية 2014م على النحو المبين بالجدول التالي:
جدول (4)
ر.ق | البيان | ايرادات 2014 | |
ثانيا: الايرادات |
| ||
1 | صافي الموارد النفطية بعد خصم الدين العام | 26,700,000 | |
2 | الارصدة الدفترية لأبواب الميزانية في 31 ديسمبر 2013 | 8,205,122,000 | |
3 | الارصدة بحساب المجلب | 15,000,000,000 | |
4 | سندات خزانة عامة (مصرف ليبيا المركزي) | 998,752,280 | |
5 | الايرادات السياسية و المحلية | 6,048,155,000 | |
أ | الضرائب على دخل الانشطة الاقتصادية وضريبة الدمغة | 900,000,000 | |
ب | الرسوم الجمركية | 700,000,000 | |
ج | رسوم الخدمات العامة | 398,155,000 | |
د | الاتصالات | 250,000,000 | |
ه | توزيع أرباح مركز ليبيا المركزي | 2,500,000,000 | |
و | ايرادات صندوق موازنة الاسعار | 300,000,000 | |
ز | ايرادات السوق المحلي من المبيعات النفطية | 1,000,000,000 | |
اجمالي الايرادات | 56,552,029,200 | ||
المادة (4)
يتولى مصرف ليبيا المركزي إيداع المبالغ المحصلة من الايرادات المنصوص عليها في المادة الربعة من هذا القانون بحساب الخزانة الموحد، ويتم الإنفاق منه وفق الآلية التي تعدها وزارة المالية بالاتفاق مع مصرف ليبيا المركزي وذلك استثناء من أحكام القانون رقم (127) لسنة 1970 ميلادي بتخصيص بعض الموارد للاحتياطي العام.
المادة (5)
على كافة الجهات توريد حصة الخزانة العامة في الارباح والرسوم المقررة في المواعيد المحددة قانونا ولوزارة المالية اتخاذ كافة الاجراءات التي تكفل التحقق من المبالغ المستحقة وتحصيلها.
المادة (6)
يؤذن لوزارة المالية إصدار سندات خزانة عامة لصالح مصرف ليبيا المركزي على أن لا تجاوز إجمالي قيمة السندات خلال السنة المالية القيمة المبينة في البند (4) من الجدول (4) من هذا القانون، كما يؤذن لوزارة المالية استخدام أي فائض في الايرادات عما هو مقدر بالميزانية العامة لإجراء التسوية اللازمة مع مصرف ليبيا المركزي بخصمه من قيمة سندات الخزانة العامة التي يتقرر تسييلها لتمويل أبواب الميزانية العامة.
المادة (7)
لا يجوز اتخاذ أية اجراءات من شأنها التأثير سلبا في حجم الايرادات أو توقيت تحصيلها ولا يجوز لأاي جهة مكلفة بجباية الايرادات العامة أو بحفظها، خصم أو استقطاع أي مبلغ منها أو إجراء المقاصة بشأنها،أو تغطية نفقات أي جهة بما في ذلك الجهات التي تمول كليا أو جزئيا من الخزانة العامة.
المادة (8)
تتولى وزارة المالية حصر جميع الأرصدة الدفترية لأبواب الميزانية العامة كما هي في 31/12/2013 بحسابات الخزانة العامة والجهات العامة الممولة من الخزانة العامة وبواقي الأرصدة المتبقية لأبواب الميزانيات العامة خلال السنوات الماضية وايداعها في حساب الخزانة الموحد.
المادة (9)
على كافة الجهات العامة جباية ايرادات المقدرة وعليها أن تتقيد بالنماذج بموجب قانون النظام المالي للدولة واللوائح الصادرة بمقتضاه ويتعين على الجهات المعنية بجباية الرسوم الجمركية اتخاذ التدابير المناسبة لتحصيل قيمة الرسوم عند فتح الاعتمادات أو قبول المستندات
المادة (10)
على الجهات التي تتولى جباية الايرادات والرسوم داخل المناطق أن تلتزم بتوريدها إلى الخزانة العامة أو خزائن مكاتب ومراقبات الخدمات المالية بالمناطق " بحسب الأحوال " ويحظر فتح أي حسابات مصرفية للجهات العامة إلا بإذن من وزارة المالية.
المادة (11)
تلتزم الجهات التي تمول بموجب أحكام المادة الأولى من هذا القانون بتزويد وزارة المالية ووزارة التخطيط بتقارير دورية عن مصروفاتها والايرادات المحصلة في نطاقها وكذلك خلاصة الحسابات الشهرية قبل نهاية الأسبوع الثاني من الشهر التالي.
وتلزم القطاعات والجهات المعنية بتنفيذ الباب الثالث (نفقات التنمية) بموافاة وزارة التخطيط بتقارير الماتبعة المالية والفنية ( نصف السنويه والسنوية ) المنصوص عليها في المادة الحادية عشر من اللائحة التنفيذية للقانون رقم (13) لسنة 2000م بشأن التخطيط ويكون إصدار التفويضات المالية خلال الفترة اللاحقة للأجال المحددة مشروطا بتقديم التقارير المطلوبة، ولوزيري المالية و التخطيط كل فيما يخصه اتخاذ الإجراءات المناسبة لضمان تقديم التقارير المشار إليها في المواعيد المحددة.
ويكون إصدار التفويضات المالية خلال الفترة اللاحقة اللأجال المحددة مشروطا بتقديم التقارير المطلوبة، ولوزير المالية ووزير التخطيط كل فيما يخصه اتخاذ الإجراءات المناسبة لضمان تقديم التقارير المشار اليهما في المواعيد المحددة.
المادة (12)
يتولى وزير المالية أو من يخوله إصدار التفويضات المالية لتنفيذ مخصصات الباب الأول والثاني والرابع من هذا القانون، كما يتولى وزير التخطيط إصدار التفويضات المالية الخاصة (بالباب الثالث) بناء على طلب الجهة المعنية وفقا للمستخلصات الجاهزة للدفع للمشروعات الجاري تنفيذها والمشروعات المنتهية وعليها الالتزام بتقديم الموافقات الإدارية للتقاعد بالنسبة للمشروعات الجديدة ووفقا للنماذج المعدة لهذا الغرض، ووفقا للضوابط والشروط التي يعتمدها مجلس الوزراء بناء على اقتراح من وزير التخطيط كما لا يجوز الصرف على أي مشروع غير مدرج بالميزانية.
المادة (13)
استثناء من أحكام القانون رقم (15) لسنة 1986 ميلادي تتولى وزارة المالية اتخاذ الاجراءات اللازمة وفقا لتشريعات النافذة بتمويل المشروعات الاستثمارية والتنموية دون سواها من خلال مؤسسات التمويل والاستثمارات المحلية عن طريق الاستثمار أو التمويل بعد التأكد من الجدوى الاقتصادية للمشروعات من قبل وزارة التخطيط، وفي جميع الأحوال يجب ألا تتعدى قيمة ضمانات الإقراض بنسبة 15% من إجمالي الموارد المعتمدة لهذه السنة على أن تقوم وزارة المالية بالتنسيق مع الجهات التنفيذية المختصة بحصر الدين العام ويدرج في بند الالتزامات القائمة على الخزانة العامة ضمن الميزانية العامة للسنوات القادمة.
المادة (14)
تلتزم كافة الجهات الممولة من الميزانية العامة بسداد قيمة استهلاكها من الخدمات العامة بما في ذلك الكهرباء والمياه والاتصالات والمحروقات من مخصصاتها المدرجة لهذه الاغراض بالميزانية العامة.
المادة (15)
مع عدم الإخلال بما ورد في المادة الربعة من هذ القانون على مصرف ليبيا المركزي ووزارة المالية وضع الترتيبات التي تضمن توفير السيولة المالية اللازمة في حدود الاعتمادات المدرجة بالميزانية العامة في مواعيدها دون أي تأخير، على أن تتم التسوية على ثلاث مراحل الأولى فور صدور قانون الميزانية والثانية مع نهاية الربع الثالث، والثالثة مع انتهاء السنة المالية.
المادة (16)
تنفق إيرادات الميزانية العامة في حدود المخصصات المعتمدة وفقا للتشريعات المالية النافذة ويجب أن تعطى الأولوية في تنفيذ الميزانية لبسط الأمن وصرف المرتبات، وموازنة الأسعار ونفقات العلاج وتنمية الموارد البشرية ومشروعات البنية الأساسية وتفعيل الادارة المحلية.
وفي جميع الأحوال لا تتحمل الخزانة العامة أي الالتزامات مالية تنشلها الجهات الخاضعة لأحكام هذا القانون بالمخالفة لأحاكمه، بما في ذلك إصدار قرارات ايفاد أو تعيين لم تدرج مخصصاتها ضمن الميزانية العامة ويعتبر لاغيا كل قرار أو إجراء مخالف، ويتحمل المتسبب المسؤولية الكاملة الناتجة عن أي تجاوز لهذ الأحكام.
المادة (17)
يجوز النقل بين مخصصات الجهات في داخل الباب الواحد من أبواب الميزانية العامة وفقا لما نصت عليه المادة العاشرة من القانون رقم (61) لسنة 1972م بشأن تعديل بعض أحكام قانون النظام المالي للدولة ونص المادة (26) من اللائحة التنفيذية للقانون رقم (13) لسنة 2000م بشأن التخطيط، كما يجوز النقل بين أبواب الميزانية العامة (الأول والثاني والرابع) بقرارت تصدر عن مجلس الوزراء بناء على عرض من وزارة المالية أو وزارة التخطيط بحسب الأحوال، والباب الثالث بقرارات تصدر عن السلطة التشريعية بناء على عرض من مجلس الوزراء.
يتم النقل من مخصصات البرامج والمشروعات في القطاع الواحد في حدود النسب المعتمدة في اللائحة التنفيذية للقانون رقم (13) لسنة 2000م بشان التخطيط، كما يجوز النقل من مخصصات قطاع لأخر داخل الباب الثالث بقرارات من مجلس الوزراء وذلك بمراعاة المادة (26) من اللائحة التنفيذية للقانون رقم (13) لسنة 2000م بشأن التخطيط وفي جميع الأحوال يتم إخطار السلطة التشريعية بذلك.
المادة (18)
يجوز لمجلس الوزراء إيقاف بعض المصروفات أو الحد منها أو تدبير مصادر تمويل إضافية، إذا تبين أن المصلحة العامة تتطلب ذلك، كما يجوز أن تتولى وزارة المالية الصرف مباشرة خصما من مخصصات أي من الجهات الممولة من الميزانية العامة متى أقتضت المصلحة العامة ذلك بعد موافقة مجلس الوزراء.
المادة (19)
تتولى وزارة الحكم المحلي الإشراف على توزيع مخصصات المجالس البلدية من مخصصات الباب الثاني والباب الثالث وفق الجدول رقم (8) المرفق مع هذا القانون، على أن يتم ذلك وفق آلية واضحة يراعى فيها النسب السكانية والجغرافيا وتوزيع الحصص المتساوية بما لا يتعارض مع القانون رقم (59) لسنة 2012م بشأن الإدارة المحلية، ولا يتم الصرف من المبالغ المسيلة للمجالس البلدية إلا بعد تقديم ما يفيد استيفاء متطلبات صرف هذه الاموال من حيث تقديم خطة بالمشاريع والبرامج المستهدف تنفيذها حسب أولوليات القطاعات التابعة لتلك البلديات، كما تكون أوجه الانفاق لمخصصات البلديات وفقا للتشريعت النافذة .
المادة (20)
يحظر على حكومة تسيير الأعمال إبرام أية عقود أو اتفاقيات أو اجراء أي تصرفات قانونية تخرج عن نطاق التسيير اليومي للإدارة العامة و على الحكومة المزمع انتخابها اتخاذ الاجراءات اللازمة بشان الحد من إبرام اي عقود لتنفيذ مشروعات جديدة إلا في اضيق الحدود مع ضرورة مراجعة الموقف التعاقدي للمشروعات محل الالتزامات القائمة وتحديد اولويات التنفيذ وإلغاء العقود غير المفعلة وغير ذات الجدوى.
المادة (21)
على وزارتي المالية و التخطيط تقديم تقرير ربع سنوي بحركة التفويضات المالية الصادرة خصما من مخصصات الميزانية العامة الى السلطة التشريعية.
المادة (22)
يتعين على المصرف المركزي تزويد كل من وزارتي التخطيط والمالية وديوان المحاسبة في نهاية كل شهر بكشف حساب يبين حركة حسابات الميزانية العامة وكذلك الرصيد ويتم إطلاع السلطة التشريعية على ذلك بشكل ربع سنوي على الأقل.
المادة (23)
على وزارة المالية والجهات التابعة لها وضع الأليات المناسبة لتكوين قاعدة بيانات محاسبة والتي من شأنها تسهيل إجراء المعالجات وإعداد التقارير المالية والحسابات الختامية في الوقت المناسب وبالدقة والسرعة المطلوبة.
المادة (24)
تلتزم الحكومة من خلال فريق من ذوي الاختصاص بتحويل الدعم السلعي ودعم المحروقات الى دعم نقدي وفق أهداف واضحة توفر الإستقرار الاقتصادي والاجتماعي وتحفظ الموارد وتساهم في تحقيق الأمن القومي خلال فترة لا تتجاوز 1/1/2015.
على أن يستمر العمل بالدعم وتتولى وزارة الاقتصاد والجهات التابعة لها الشروع في تنفيذ خطة واضحة لصرف السلع والمحروقات وفق الرقم الوطني والعدد الفعلي للسكان وتقليص عدد السلع التموينية وفق خطة تعتمد من قبل وزارة الاقتصاد خلال سنة 2014.
المادة (25)
يتعين على وزارة الاقتصاد بالتنسيق مع الجهات ذات الاختصاص العمل على الحد من استيراد السلع غير الضرورية.
المادة (26)
توزع المبالغ المدرجة في بند احتياطي الميزانية وتستخدم لتغطية أي عجز يطرأ في أبواب الميزانية العامة وفقا للاسس والضوابط التي تقترحها وزارة المالية وتعتمد من مجلس الوزراء.
المادة (27)
تتولى وزارتا المالية و التخطيط بالتنسيق مع كافة الوزرات والجهات التي لها مخصصات بالميزانية العامة إعادة توزيع مخصصات المبينة وفق القانون حال اتخاذ الإجراءات التنفيذية في أعمال التشريعات المنظمة للإدارة المحلية بحث تخصص المبالغ التي ستتولى الوحدات الإدارية المحلية تنفيذها وفق أبواب الميزانية وعرضها على مجلس الوزراء لاعتمادها بما يتوافق مع أحكام التشريعات النافذة.
المادة (28)
على الحكومة تطبيق القانون رقم (8) لسنة 2014م بشأن الرقم الوطني على كافة أوجه الصرف المقررة بالأبواب المختلفة من هذه الميزانية.
المادة (29)
توقف جميع القوانين والقرارات الصادرة بشأن الزيادة في المرتبات المستهدفة اعتبارا من السنة المالية 2014 بشكل مؤقت على أن تلتزم الحكومة بتقديم مشروع قانون للجهة التشريعية بشأن إعادة جدولة المرتبات وتوحيد الأسس وتحديد الحد الأدنى للأجور لكافة العاملين بالقطاع العام في مدة لا تتجاوز اربعة أشهر من تاريخ صدورر هذا القانون
المادة (30)
تسري التشريعات النافذة بالخصوص فيما لم يرد بشأنه نص في هذا القانون.
المادة (31)
يعمل بهذا القانون اعتبارا من الأول من شهر يناير 2014، ويلغى كل ما يخالف أحكامه.
نوري على أبو سهمين
رئيس المؤتمر الوطني العام
المؤتمر الوطني العام
صدر في :26/شعبان /1435هـ
الموافق :24/ 6/2014ميلادي
الجداول المرفقة بالقانون رقم (13) لسنة 2014م
بشأن الميزانية العامة للسنة المالية 2014م.
جدول رقم (5-1)
الميزانية التيسيرية (الباب الأول والثاني) للعام المالي 2013 ميلادي.
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
المؤتمر الوطني العام والجهات التابعة له | 1,900,00 | 57,730,000 | 214,840,000 |
ديوان رئاسة الوزراء و الجهات التابعة له | 5,000,000 | 89,190,000 | 61,460,000 |
وزارة الداخلية و الجهات التابعة لها | 100,000,000 | 3,913,950,000 | 154,000,000 |
وزارة العدل والجهات التابعة لها | 25,000,000 | 543,000,000 | 81,920,000 |
وزارة الخارجية والتعاون الدولى والجهات التابعة لها | 12,000,000 | 343,800,000 | 224,550,000 |
وزارة المالية و الجهات التابعة لها | 25,000,000 | 380,600,000 | 3,942,530,000 |
وزارة الصحة والجهات التابعة لها | 19,970,000 | 2,266,403,000 | 1,254,799,000 |
وزارة التربية و التعليم والجهات التابعة لها | 0 | 5,309,000,000 | 45,645,000 |
وزارة الصناعة والجهات التابعة لها | 8,080,000 | 100,510,000 | 10,150,000 |
وزارة المواصلات و النقل والجهات التابعة لها | 130,700,000 | 195,000,000 | 21,570,000 |
وزارة الزراعة و الثورة الحيوانية والبحرية و الجهات التابعة لها | 19,200,000 | 517,800,000 | 21,680,000 |
وزارة الشؤون الاجتماعية و الجهات التابعة لها | 0 | 200,000,000 | 949,462,280 |
وزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية والجهات التابعة لها | 6,000,000 | 136,750,000 | 26,600,000 |
وزارة الاسكان والمرافق والجهات التابعة لها | 2,200,000 | 182,350,000 | 17,770,000 |
وزارة الاقتصاد والجهات التابعة لها | 16,200,000 | 100,000,000 | 14,860,000 |
جدول رقم (5-ب)
الميزانية التيسيرية (الباب الأول والثاني )للعام المالي 2013 ميلادي
إسم الجهة | الإيرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة التخطيط و الجهات التابعة لها | 600,00 | 31,400,00 | 6,890,000 |
وزارة الدفاع والجهات التابعة لها | 1,000,000 | 3,674,000,000 | 1,104,650,000 |
وزارة رعاية الشهداء و المفقودين | 0 | 5,250,000 | 124,000,000 |
وزارة النفط والغاز والجهات التابعة لها | 0 | 1,685,000,000 | 1,517,250,000 |
وزارة العمل و التأهيل والجهات التابعة لها | 2,150,000 | 905,500,000 | 10,760,000 |
وزارة الحكم المحلي و الجهات التابعة لها | 5,700,000 | 213,000,000 | 267,000,000 |
وزارة الاتصالات و المعلوماتية | 0 | 11,500,000 | 6,700,000 |
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والجهات التابعة لها | 11,600,000 | 1,602,000,000 | 922,550,000 |
وزارة الشاب والرياضة والجهات التابعة لها | 0 | 23,000,000 | 85,000,000 |
وزارة الثقافة و المجتمع المدني والجهات التابعة لها | 950,000 | 138,170,000 | 14,740,000 |
وزارة الاعلام و الجهات التابعة لها | 3.575,000 | 59,280,000 | 35,120,000 |
وزارة الكهرباء و الطاقة المتجددة و الجهات التابعة لها | 0 | 9,400,000 | 1,700,000 |
وزارة الموارد المالية والجهات التابعة لها | 1,200,000 | 10,000,000 | 3,200,000 |
وزارة السياحة و الجهات التابعة لها | 150,000 | 71,800,000 | 3,500,000 |
الاجمالي | 398,155,000 | 23,275,383,000 | 11,144,896,280 |
جدول رقم(6)
مخصصات الباب الرابع | معدل 2014 |
الأدوية | 700,000,00 |
السلع التموينية | 1,800,000,000 |
المحروقات | 7,000,000,000 |
الكهرباء والإنارة العامة | 800,000,000 |
المياه والصرف الصحي | 400,000,000 |
النظاف العامة | 514,000,000 |
الأعلاف | 31,000,000 |
السماد (دعم اليوريا) | 6,750,000 |
علاوة الابناء- الالتزامات 2013 | 680,000,000 |
الاجمالي | 11,931,750,000 |
جدول رقم 7- توزيع مخصصات الباب الثالث للقطاعات
مخصصات الباب الثالث- 2014
ر.ق | البيان | مخصصات 2014 |
1 | توزع على البلديات وفق (جدول 8) | 2,000,000,000 |
2 | توزع على القطاعات عن طري قرار من مجلس الوزراء بناء على مقترح من وزارة التخطيط | 7,000,000,000 |
| إجمالي الباب الثالث | 9,000,000,000 |
جدول رقم 8- توزع مخصصات الباب الثاني و الثالث للمجالس البلدية
الاجمالي | الباب الثالث | الباب الثاني | المعيار | الوزن |
562,500,000 | 500,000,00 | 62,500,000 | التقسيم المتساوي | 25% |
1,125,000,000 | 1,000,000,000 | 125,000,000 | التعداد السكاني | 50% |
562,500,000 | 500,000,000 | 62,500,000 | المساحة الجغرافية | 25% |
الباب الثاني | ||||
الوحدة | مخصصات كل بلدية | عدد البلديات | مخصصات كل بلدية | المعيار |
لكل بلدية | 612,745 | 102 | 62,500,000 | التقسيم المتساوي |
لكل ألف نسمة | 19,531 | 6,400,000 | 125,000,000 | التعداد السكاني |
لكل كم2 | 36 | 1,759,541 | 62,500,000 | المساحة الجغرافية |
الباب الثالث | ||||
الوحدة | مخصصات | العدد | مخصصات كل بلدية | المعيار |
لكل بلدية | 4,901,691 | 102 | 500,000,00 | التقسيم المتساوي |
لكل ألف نسمة | 156.250 | 6,400,00 | 1,000,000,000 | التعداد السكاني |
لكل كم 2 | 284 | 1,759,541 | 500,000,000 | المساحة الجفرافية |
جدول رقم (5)
الميزانية التيسيرية (الباب الأول والثاني) للعام المالي 2014 ميلادي
إسم الجهة | الإيرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
المؤتمر الوطني العام والجهات التابعة له | 1,900,00 | 557,730,000 | 214,840,000 |
ديوان رئاسة الوزراء والجهات التابعة له | 5,000,000 | 89,190,000 | 61,460,000 |
وزارة الداخلية و الجهات التابعة لها | 100,000,00 | 3,913,950,000 | 154,000,000 |
وزارة العدل والجهات التابعة لها | 25,000,000 | 543,000,000 | 81,920,000 |
وزارة الخارجية والتعاون الدولي والجهات التابعة لها | 12,000,000 | 343,800,000 | 224,550,000 |
وزارة المالية و الجهات التابعة لها | 25,000,000 | 380,600,000 | 3,942,530,000 |
وزارة الصحة والجهات التابعة لها | 19,970,000 | 2,266,403,000 | 1,254,799,00 |
وزارة التربية و التعليم و الجهات التابعة لها | 0 | 5,309,000,000 | 45,645,000 |
وزارة الصناعة و الجهات التابعة لها | 8,060,000 | 100,510,000 | 10,150,000 |
وزارة المواصلات و النقل والجهات التابعة لها | 130,700,000 | 195,000,000 | 21,570,000 |
وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والبحرية والجهات التابعة لها | 19,200,000 | 517,800,000 | 21,680,000 |
وزارة الشؤون الاجتماعية و الجهات التابعة لها | 0 | 2000,000,000 | 949,462,280 |
وزارة الأوقاف والشؤون الاسلامية والجهات التابعة لها | 6,000,000 | 136,750,000 | 26,600,000 |
وزارة الاسكان و المرافق والجهات التابعة لها | 2,200,000 | 182,350,000 | 17,770,000 |
وزارة الاقتصاد والجهات التابعة لها | 16,200,000 | 100,000,000 | 14,860,000 |
وزارة التخطيط و الجهات التابعة لها | 600,00 | 31,400,000 | 6,890,000 |
وزارة الدافاع و الجهات التابعة لها | 1,000,000 | 3,104,650,000 | 1,104,650,000 |
وزارة رعاية أسر الشهداء و المفقودين | 0 | 5,250,000 | 124,000,000 |
وزارة النفط و الغاز الجهات التابعة لها | 0 | 1,685,000,000 | 1,517,250,000 |
وزارة العمل و التأهيل و الجهات التابعة لها | 2,150,000 | 905,500,000 | 10,760,000 |
وزارة الحكم المحلي و الجهات التابعة لها | 5,700,000 | 213,000,000 | 267,000,000 |
وزارة الاتصالات و المعلوماتية | 0 | 11,500,000 | 6,700,000 |
وزارة التعليم العالي و البحث العلمي و الجهات التابعة لها | 11,600,000 | 1,602,000,000 | 922,550,000 |
وزارة الشباب و الرياضة و الجهات التابعة لها | 0 | 23,000,000 | 85,000,000 |
وزارة الثقافة و المجتمع المدني والجهات التابعة لها | 950,000 | 138,170,000 | 14,740,000 |
وزارة الاعلام و الجهات التابعة لها | 3,575,000 | 59,280,000 | 35,120,000 |
وزارة الكهرباء و الطاقات المتجددة و الجهات التابعة لها | 0 | 9,400,000 | 1,700,000 |
وزارة الموارد المالية والجهات التابعة لها | 1,200,000 | 10,000,000 | 3,200,00 |
وزارة السياحة و الجهات التابعة لها | 150,000 | 71,800,000 | 3,500,000 |
الاجمالي | 398,155,000 | 23,275,383,000 | 11,144,896,280 |
جدول رقم (5-1)
المؤتمر الوطني العام والجهات التابعة له
اسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
االمؤتمر الوطني العام |
| 61,000,000 | 73,000,000 |
ديوان المحاسبة | 1,500,000 | 90,000,000 | 8,800,000 |
المحكمة العليا | 250,000 | 20,000,000 | 2,640,000 |
مجلس التخطيط الوطني |
| 1,200,000 | 600,000 |
مجلس التخطيط بالمناطق | 150,000 | 12,000,000 | 600,000 |
جهاز المخابرات الليبية |
| 275,000,000 | 30,000,000 |
دار الافتاء الليبية |
| 1,800,000 | 2,400,000 |
الهيئة العليا لتطبيق معايير تولي المناصب العامة |
| 900,000 | 600,000 |
هيئة مكافحة الفساد |
| 7,480,000 | 4,200,000 |
هيئة تقصي الحقائق والمصالحة الوطنية |
| 2,150,000 | 600,000 |
المفوضية العليا للانتخابات |
| 0 | 54,000,000 |
هيئة الرقابة الإدارية |
| 85,000,000 | 7,500,000 |
هيئة صياغة الدستور |
| 0 | 19,400,000 |
الهيئة التحضيرية للحوار الوطني |
| 1,200,000 | 10,500,000 |
الاجمالي | 1,900,000 | 557,730,000 | 214,840,000 |
من ضمن مخصصات المؤتمر الوطني العام مخصصات المجلس الوطني للحريات العامة وحقوق الانسان الباب الاول (1) مليون دينار والباب الثاني (2,720) مليون دينار.
جدول رقم (5-2)
رئاسة الوزراء والجهات التابعة لها
اسم الجهة
| الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
ديوان رئاسة الوزراء |
| 12,000,000 | 4,400,000 |
الهيئة العامة للمعلومات |
| 2,150,000 | 3,520,000 |
مؤسسة الطاقة الذرية |
| 3,600,000 | 600,000 |
هيئة شؤون المحاربين |
| 3,300,000 | 6,000,000 |
الهيئة الليبية للاغاثة و المساعدات الانسانية |
| 1,760,000 | 1,000,000 |
الهيئة العامة الليبية | 3,000,000 | 5,200,000 | 2,000,000 |
مركز المعلومات و التوثيق |
| 500,000 | 440,000 |
مركز البحوث النووية | 2,000,000 | 21,000,000 | 1,500,000 |
مركز التحاليل و القياسات الاشعاعية والتدريب |
| 1,000,000 | 300,000 |
المجلس الوطني لتطوير الاقتصاد |
| 4,000,000 | 1,500,000 |
الزيارات و المؤتمرات |
| 0 | 3,500,000 |
المركز الليبي للمحفوظات والدراسات التاريخية |
| 2,600,000 | 2,200,000 |
مشروع الرقم الوطني |
| 2,600,000 | 4,100,000 |
مصلحة التخطيط العمراني |
| 10,000,000 | 1,500,000 |
مركز المدينة للوسائط المتعددة |
| 2,500,000 | 2,550,000 |
الجهاز التنفيذي للطيران الخاص |
| 8,500,000 | 10,500,000 |
اللجنة التيسيرية للحكومة الالكترونية |
| 1,000,000 | 600,000 |
جهاز المباحث العامة |
| 5,000,000 | 10,500,000 |
مركز نبوس |
| 680,000 | 350,000 |
قناة ليبيا الاخبارية والفضائية |
| 1,800,000 | 4,400,000 |
الاجمالي | 5,000,000 | 89,190,000 | 61,460,000 |
جدول رقم (3-5)
وزارة الداخلية و الجهات التابعة لها
اسم الجهة | الايرادات | الباب الاول | الباب الثاني |
وزارة الداخلية | 20,000,000 | 2,060,000,000 | 49,700,000 |
وزارة الداخلية بالمناطق | 20,000,000 | 1,100,000,000 | 34,000,000 |
ادارة امن المعلومات سابقا |
| 165,000,000 | 2,200,000 |
جهاز قوة العمليات الخاصة |
| 13,000,000 | 4,500,000 |
جهاز المباحث الجنائية |
| 26,000,000 | 8,000,000 |
مركز البصمة الورثية |
| 1,000,000 | 1,800,000 |
هيئة السلامة الوطنية |
| 160,000,000 | 7,500,000 |
مصلحة الاحوال المدنية |
| 190,000,000 | 17,600,000 |
جهاز مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية |
| 52,000,000 | 5,100,000 |
مصلحة الجوازات والجنسية | 60,000,000 | 135,000,000 | 5,200,000 |
جهاز الشرطة السياحية وحماية الاثار |
| 11,200,000 | 1,600,000 |
مركز المعلومات والتوثيق |
| 750,000 | 600,000 |
ادارة مكافحة الهجرة غير الشرعية |
| 0 | 13,200,000 |
الاجمالي | 100,000,000 | 3,913,950,000 | 154,000,000 |
من ضمن مخصصات وزارة الداخلية (جهاز المباحث ، والبصمة الوراثية ، وغرفة العمليات الخاصة، اللجنة الامنية العليا سابقا).
جدول رقم (4-5)
وزارة العدل والجهات التابعة لها
اسم الجهة | الايرادات | الباب الاول | الباب الثاني |
وزارة العدل | 7,000,000 | 240,000,000 | 29,000,000 |
مصلحة التسجيل العقاري | 18,000,000 | 25,500,000 | 5,700,000 |
ادارة قضايا الحكومة |
| 17,000,000 | 1,150,000 |
جهاز قوة العمليات الخاصة |
| 13,000,000 | 4,500,000 |
مركز الخبرة القضائية والبحوث |
| 8,500,000 | 1,760,000 |
جهاز الشرطة القضائية |
| 250,000,000 | 35,000,000 |
المعهد العالي للقضاء |
| 1,500,000 | 1,760,000 |
مركز المعلومات و التوثيق |
| 500,000 | 550,000 |
القضايا الخارجية |
| 0 | 7,000,000 |
الاجمالي | 25,000,000 | 543,000,000 | 81,920,000 |
تتضمن مخصصات الباب الثاني مصروفات لجان القانون رقم (4) ولجان التعويضات و الاموال المؤسسة.
جدول رقم (5-5)
وزارة الخارجية والتعاون الدولي والجهات التابعة لها.
اسم الجهة | الايرادات | الباب الاول | الباب الثاني |
وزارة الخارجية و التعاون الدولي | 1,500,000 | 22,000,000 | 40,000,000 |
السفارات و القنصليات بالخارج | 10,500,000 | 320,000,000 | 100,000,000 |
صندوق ليبيا للمساعدات و التنمية |
| 600,000 | 1,400,000 |
الهيئة الوطنية لمتابعة تنفيذ اتفاقية حظر الاسلحة الكميائية |
| 1,200,000 | 1,400,000 |
الاشتراكات و المساهمات الدولية |
| 0 | 70,000,000 |
العمل السياسي |
| 0 | 13,000,000 |
الاجمالي | 12,000,000 | 343,800,000 | 224,550,000 |
تتضمن مخصصات السفارات والقنصليات بالخارج (مخصصات الباب الأول والثاني ) جميع العاملين بالسفارات من الملتحقين والعماليين و الصحفيين وموظفي جهاز المخابرات ووكالة الانباء الليبية بالخارج .
جدول رقم (6-5)
وزارة المالية و الجهات التابعة لها
اسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة المالية |
| 10,000,000 | 7,000,000 |
مراقبة الخدمات المالية في المناطق |
| 120,000,000 | 17,600,000 |
مصلحة الجمارك |
| 135,000,000 | 13,600,000 |
مصلحة الضرائب |
| 61,000,000 | 6,000,000 |
مصلحة أملاك الدولة | 25,000,000 | 14,000,000 | 5,200,000 |
مركز المعلومات و التوثيق |
| 800,000 | 1,000,000 |
مخصصات المراقبين الماليين بالخارج |
| 36,000,000 | 17,600,000 |
صندوق تصفية الشركات العامة والاجهزة المنحلة |
| 3,800,000 | 530,000 |
الاحكام القضائية |
| 0 | 450,000,000 |
مرتبات وقروض محدودي الدخل وشهداء الواجب |
| 0 | 24,000,000 |
ديوان علاج الجرحى |
| 0 | 350,000,000 |
ديون الشركات الاجنبية والمحلية لدى وزارة المالية |
| 0 | 300,000,000 |
ديون تصفية الشركات المحلية |
| 0 | 150,000,000 |
تعويضات اصحاب المنقولات المتضررة اثناء حرب التحرير |
| 0 | 1,150,000,000 |
تعويضات الاموال المؤممة والوحدات الانتاجية والعقارات |
| 0 | 600,000,000 |
المساهمات و الاشتراكات بالمنظمات الدولية |
|
| 100,000,000 |
المتفرقات |
|
| 750,000,000 |
الاجمالي | 25,000,000 | 380,600,000 | 3,942,530,000 |
جدول رقم ( 7-5 )
وزارة الصحة و البيئة والجهات التابعة لها
اسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الصحة | 300,000 | 4,300,000 | 6,000,000 |
الصحة بالمناطق | 500,000 | 1,200,000,000 | 27,000,000 |
العلاج بالخارج (المرضى) |
| 0 | 450,000,000 |
العلاج بالخارج (الجرحى) |
|
| 350,000,000 |
استجلاب عناصر طبية وطبية مساعدة |
| 24,800,000 | 2,000,000 |
تحسين الخدمات الصحية و العلاجية |
| 0 | 150,000,000 |
مركز الرقابة على الأغذية و الأدوية | 10,000,000 | 12,000,000 | 2,700,000 |
المركز الوطني لمكافحة المرض | 4,000,000 | 18,000,000 | 3,000,000 |
البرنامج الوطني لزراعة الاعضاء |
| 2,200,000 | 680,000 |
مجلس التخصصات الطبية | 150,000 | 950,000 | 320,000 |
معهد تنمية القوى العاملة الطبية |
| 7,500,000 | 2,000,000 |
مركز المعلومات و التوثيق الصحي |
| 380,000 | 240,000 |
المجلس الوطني لتحديد المسؤولية الطبية |
| 70,000 | 390,000 |
البرنامج الوطني لزراعة القرنية |
| 250,000 | 800,000 |
الاجمالي | 15,600,000 | 1,279,600,000 | 1,003,610,000 |
يتبع جدول رقم ( 7-5 ).
وزارة الصحة و البيئة والجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
مركز البطنان الطبي | 30,000 | 30,000,000 | 5,916,000 |
مستشفى لبثورة التعليمي البيضاء | 150,000 | 22,000,000 | 3,400,000 |
مركز بنغازي الطبي | 100,000 | 41,000,000 | 12,240,000 |
مستشفى الجمهورية | 50,000 | 22,200,000 | 4,760,000 |
مستشفى الجلاء للجراحة والحوادث بنغازي | 50,000 | 23,0 00,000 | 4,352,000 |
مستشفى الاطفال بنغازي | 50,000 | 15,100,000 | 2,380,000 |
مستشفى النهر لطب وجراحة العيون بنغازي | 5,000 | 5,000,000 | 1,088,000 |
مستشفى السابع من اكتوبر | 10,000 | 11,000,000 | 1,904,000 |
مستشفى ابن سينا | 50,000 | 24,300,000 | 13,000,000 |
مركز سبها الطبي | 20,000 | 17,750,000 | 5,440,000 |
مستشفى غربان المركزي التعليمي | 50,000 | 14,400,000 | 3,400,000 |
مستشفى الزاوية المركزي | 50,000 | 19,750,000 | 2,720,000 |
مستشفى صبراته التعليمي | 30,000 | 18,500,000 | 2,720,000 |
المعهد القومي لعلاج الاورام صبراته | 10,000 | 8,600,000 | 2,720,000 |
مستشفى الزهراء التخصصي | 20,000 | 12,000,000 | 2,890,000 |
مركز طرابلس الطبي | 100,000 | 78,000,000 | 14,280,000 |
مستشفى العيون | 50,000 | 54,800,000 | 12,920,000 |
مستشفى الجلاء للاطفال | 5,000 | 16,200,000 | 3,264,000 |
مستشفى الجلاء للولادة | 20,000 | 18,300,000 | 2,720,000 |
مستشفى طب الفضاء والاعماق | 20,000 | 5,700,000 | 2,244,000 |
مستشفى الحروق و التجميل | 10,000 | 8,000,000 | 1,360,000 |
المركز الوطني لامراض السكر | 30,000 | 6,700,000 | 1,700,000 |
مستشفى الحوادث ابو سليم | 30,000 | 21,500,000 | 5,780,000 |
مستشفى ابي سنة للامراض الصدرية | 5,000 | 3,500,000 | 1,496,000 |
المركز الوطني للقلب تاجوراء | 10,000 | 17,800,000 | 2,924,000 |
مستشفى علي عمر عسكر | 20,000 | 26,800,000 | 4,896,000 |
مستشفى مصراته المركزي | 200,000 | 21,000,000 | 8,160,000 |
مستشفى الخمس العام | 40,000 | 12,370,000 | 3,264,000 |
مستشفى زليتن المركزي | 20,000 | 11,478,000 | 3,264,000 |
مستشفى الخضراء | 50,000 | 18,400,000 | 5,440,000 |
الاجمالي | 1,305,000 | 612,848,000 | 144,002,000 |
يتبع جدول رقم ( 7-5 )
وزارة الصحة والبيئة و الجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
مستشفى الوحدة درنه | 0 | 13,500,000 | 1,904,000 |
مستشفى القبة | 2,000 | 2,900,000 | 374,000 |
مستشفى التميمي | 2,000 | 2,250,000 | 408,000 |
مستشفى البردى | 2,000 | 2,650,000 | 408,000 |
مستشفى عمر المختار | 2,000 | 3,000,000 | 340,000 |
مستشفى شحات لعلاج الدرن والامراض الصدرية | 2,000 | 2,300,000 | 1,156,000 |
مستشفى سوسة | 2,000 | 2,800,000 | 340,000 |
مستشفى المرج | 5,000 | 13,500,000 | 3,400,000 |
مستشفى توكرة العفورية | 2,000 | 2,020,000 | 340,000 |
مستشفى الابيار | 2,000 | 2,750,000 | 340,000 |
مستشفى الكويفية للامراض الصدرية | 2,000 | 6,200,000 | 1,904,000 |
مركز جراحة المسالك البولية والأنف والأذن و الحنجرة | 5,000 | 6,700,000 | 2,244,000 |
مستشفى الهواري العام بنغازي | 10,000 | 16,000,000 | 7,480,000 |
مستشفى الامراض النفسية بنغازي | 2,000 | 6,350,000 | 2,924,000 |
مركز طب وجراحة القلب بنغازي | 5,000 | 3,600,000 | 816,000 |
مركز بنغازي للاشعة التشخيصية والعلاجية | 2,000 | 1,400,000 | 204,000 |
مركز خدمات الكلى بنغازي | 2,000 | 6,400,000 | 2,380,000 |
مركز الامراض السارية والمناعة بنغازي | 2,000 | 3,550,000 | 7,684,000 |
العيادة المركزية للأسنان بنغازي | 2,000 | 2,500,000 | 408,000 |
المختبر الطبي المرجعي بنغازي | 250,000 | 1,180,000 | 884,000 |
مصرف الدم بنغازي | 2,000 | 1,700,000 | 2,040,000 |
مستشفى سنوق | 2,000 | 2,000,000 | 442,000 |
مستشفى قمينس | 2,000 | 1,650,000 | 340,000 |
مستشفى جالو العام | 20,000 | 3,900,000 | 952,000 |
مستشفى الكفرة | 2,000 | 4,500,000 | 1,224,000 |
مستشفى تازريو | 2,000 | 2,970,000 | 612,000 |
مستشفى بن جواد | 2,000 | 2,800,000 | 340,000 |
مستشفى العاقبة هون | 2,000 | 5,000,000 | 952,000 |
مستشفى ودان | 2,000 | 2,750,000 | 612,000 |
مستشفى مرزق العام | 2,000 | 6,900,000 | 1,122,000 |
مستشفى تراغن | 2,000 | 4,950,000 | 884,000 |
مستشفى اوباري | 2,000 | 7,850,000 | 1,904,000 |
مستشفى براك | 15,000 | 9,750,000 | 952,000 |
مستشفى برقن | 6,000 | 5,700,000 | 952,000 |
مستشفى ادري | 2,000 | 5,100,000 | 952,000 |
مصرف الدم سبها | 2,000 | 1,500,000 | 1,360,000 |
مستشفى الاصابعة | 5,000 | 5,300,000 | 1,224,000 |
الاجمالي | 375,000 | 175,870,000 | 52,802,000 |
يتبع جدول رقم ( 7-5 )
وزارة الصحة والبيئة والجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
مستشفى الزنتان | 2,000 | 7,800,000 | 1,224,000 |
مستشفى جادو | 2,000 | 3,450,000 | 850,000 |
مستشفى نالوت المركزي | 50,000 | 4,950,000 | 2,380,000 |
مستشفى الحربة | 2,000 | 1,680,000 | 435,200 |
مستشفى تيجى | 2,000 | 3,380,000 | 476,000 |
مستشفى كاباو | 2,000 | 2,060,000 | 442,000 |
مستشفى بني وليد العام | 5,000 | 8,000,000 | 1,360,000 |
مستشفى يقرن العام | 2,000 | 5,520,000 | 1,088,000 |
مستشفى زوارة البحري | 60,000 | 6,250,000 | 816,000 |
مستشفى الجميل العام | 15,000 | 7,780,000 | 952,000 |
مستشفى العجيلات العام | 25,000 | 7,600,000 | 850,000 |
مستشفى صرمان | 25,000 | 8,500,000 | 775,000 |
مستشفى الرازي للامراض النفسية والعصبية | 25,000 | 6,900,000 | 3,400,000 |
مركز طرابلس لخدمات الكلى | 2,000 | 7,120,000 | 1,360,000 |
المختبر الطبي المرجعي طرابلس | 2,327,000 | 2,170,000 | 1,360,000 |
مركز خدمات الاسنان طرابلس | 2,000 | 3,950,000 | 680,000 |
مصرف الدم طرابلس | 2,000 | 1,400,000 | 2,720,000 |
مستشفى ترهونة | 2,000 | 6,350,000 | 1,360,000 |
مستشفى مسلاتة | 5,000 | 7,300,000 | 1,904,000 |
المعهد القومي لعلاج الأورام مصراته | 2,000 | 5,600,000 | 1,360,000 |
مستشفى مصراته للدرن والامراض الصدرية | 2,000 | 3,900,000 | 870,000 |
مستشفى تاورغاء | 2,000 | 2,900,000 | 544,000 |
مستشفى الداوون | 2,000 | 1,570,000 | 340,000 |
مستشفى القره بوللي | 5,000 | 5,85,000 | 1,190,000 |
مستشفى سوق الخميس | 2,000 | 1,88 0,000 | 1,020,000 |
مستشفى الشهيد امحمد المقريف | 20,000 | 19,400,000 | 3,400,000 |
مستشفى البريقة | 10,000 | 2,830,000 | 680,000 |
مستشفى غاث | 15,000 | 5,400,000 | 1,700,000 |
مستشفى غدامس العام | 50,000 | 3,600,000 | 1,088,000 |
مستشفى مزدة | 10,000 | 5,580,000 | 1,360,000 |
مستشفى القريات | 2,000 | 2,200,000 | 306,000 |
مستشفى الشويرف | 2,000 | 1,900,000 | 340,000 |
مستشفى بئر الأسطى ميلاد | 2,000 | 3,100,000 | 496,400 |
المركز التخصصي لعلاج السكر والغدد الصماء مصراته | 5,000 | 1,930,000 | 850,000 |
الجغبوب العام | 2,000 | 4,230,000 | 1,088,000 |
مركز علاج وغسيل الكلى /مصراته |
| 740,000 | 400,000 |
مركز امراض وغسيل الكلى / الزنتان |
| 740,000 | 400,000 |
مركز علاج امراض الكلى/الزاوية |
| 1,600,000 | 1,000,000 |
مركز قرطبة للغسيل الكلوي /طرابلس |
| 740,000 | 400,000 |
مركز علاج العقم /سبها |
| 1,000,000 | 1,200,000 |
مستشفى طبقة الفروي |
| 500,000 | 300,000 |
مستشفى الروجيان /القروي |
| 650,000 | 300,000 |
مركز رعاية المسنين /الزاوية |
| 740,000 | 400,000 |
مركز تنمية القوى العاملة الطبية /طرابلس |
| 650,000 | 300,000 |
المختبر المرجعي /الزاوية |
| 650,000 | 300,000 |
مصرف الدم المركزي /مصراته |
| 850,000 | 500,000 |
مركز بنغازي للخصوبة والمساعدة على الانجاب |
| 850,000 | 1,000,000 |
مركز علاج العقم/طرابلس |
| 850,000 | 1,000,000 |
مستشفى زاوية ادواو القروي |
| 650,000 | 300,000 |
مستشفى أم الرزم القروي |
| 2,200,000 | 500,000 |
مستشفى البياضة القروي |
| 1,500,000 | 300,000 |
مستشفى الربانية القروي |
| 650,000 | 300,000 |
مركز العقم مصراته |
| 1,800,000 | 900,000 |
مصرف الدم المركزي /صبراته |
| 685,000 | 900,000 |
مركز علاج العقم بالجبل الاخضر |
| 740,000 | 450,000 |
مستشفى زاوية المحجوب القروي مصراته |
| 680,000 | 300,000 |
مستشفى مساعد القروي |
| 1,100,000 | 750,000 |
مستشفى نسمة القروي |
| 650,000 | 300,000 |
مستشفى العريان القروي |
| 740,000 | 400,000 |
مستشفى تاكنس القروي |
| 2.100,000 | 420,000 |
الاجمالي | 2,690,000 | 198,085,000 | 54,385,000 |
الاجمالي العام لقطاع الصحة | 19,970,000 | 2,266,403,000 | 1,254,799,000 |
جدول رقم ( 8-5 )
وزارة التربية و التعليم والجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة التربية والتعليم | 0 | 260,000,000 | 6,000,000 |
مخصصات مكافأت المفتشين التربويين | 0 | 7,600,000 | 0 |
مخصصات مكافأت لجان الامتحان | 0 | 24,000,000 | 0 |
مخصصات مكافأت حرس المنشأت التعليمية | 0 | 22,000,000 | 0 |
التربية و التعليم بالمناطق | 0 | 4,972,000,000 | 35,2 00,000 |
المركز العام لتدريب المعلمين | 0 | 3,000,000 | 900,000 |
اللجنة الوطنية للتربية و الثقافة والعلوم | 0 | 350,000 | 270,000 |
مركز المتفوقين -بنغازي | 0 | 1,550,000 | 175,000 |
مصلحة النقليات وصيانة المرافق التعليمية | 0 | 18,500,000 | 3,100,000 |
الاجمالي | 0 | 5,309,000,000 | 45,645,000 |
جدول رقم ( 9-5 )
وزارة الصناعة و الجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الصناعة | 10,000 | 2,650,000 | 2,400,000 |
الصناعة بالمناطق | 50,000 | 80,500,000 | 4,900,000 |
مخصصات شركة ابى كماش |
| 8,500,000 | 0 |
الهيئة العامة للمناطق الصناعية | 0 | 1,730,000 | 1,250,000 |
المؤسسة الوطنية للتعدين | 5,000,000 | 1,130,000 | 310,000 |
مركز البحوث الصناعية | 3,000,000 | 4,950,000 | 450,000 |
هيئة النهوض بالصناعة الوطنية |
| 650,000 | 620,000 |
مركز المعلومات والتوثيق الصناعي |
| 400,000 | 22,000 |
الاجمالي | 8,060,000 | 100,510,000 | 10,150,000 |
جدول رقم ( 10-5 )
وزارة المواصلات والنقل و الجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة المواصلات والنقل | 150,000 | 11,000,000 | 1,500,000 |
المواصلات و النقل بالمناطق |
| 85,000,000 | 3,000,000 |
مصلحة الطرق و الجسور | 50,000 | 3,500,000 | 620,000 |
المركز الوطني للأرصاد الجوية |
| 18,200,000 | 620,000 |
مصلحة الطيران المدني | 45,000,000 | 30,000,000 | 5,300,000 |
مصلحة الموانئ والنقل البحري | 45,000,000 | 15,000,000 | 1,760,000 |
مركز المعلومات والتوثيق |
| 300,000 | 450,000 |
مصلحة المطارات | 40,000,000 | 30,000,000 | 7,220,000 |
مصلحة النقل البري | 500,000 | 2,000,000 | 1,100,000 |
الاجمالي | 130,700,000 | 195,000,000 | 21,570,000 |
جدول رقم ( 11-5 )
وزراة الزراعة و الثورة الحيوانية والبحرية و الجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزراة الزراعة و الثورة الحيوانية والبحرية | 300,000 | 25,000,000 | 2,400,000 |
مخصصات المجمعات الانتاجية للدواجن و الابقار | 0 | 18,000,000 | 0 |
مخصصات الورشة المركزية |
| 14,000,000 | 0 |
الزراعة و الثورة الحيوانية والبحرية بالمناطق | 500,000 | 311,000,000 | 3,000,000 |
جهاز عام الشرطة الزراعية | 150,000 | 64,000,000 | 1,200,000 |
مركز البحوث الزراعية و الحيوانية | 50,000 | 10,000,000 | 350,000 |
الهيئة العامة للثروة البحرية | 2,200,000 | 12,000,000 | 1,200,000 |
مركز بحوث الأحياء البحرية | 0 | 2,000,000 | 330,000 |
المركز الوطني لمكافحة الجراد الصحراوي | 0 | 2,300,000 | 310,000 |
مركز المعلومات و التوثيق | 0 | 400,000 | 140,000 |
هيئة تنمية منطقة الجبل الأخضر الزراعية | 0 | 3,640,000 | 270,000 |
هيئة تنمية انتاج الحبوب | 0 | 250,000 | 100,000 |
هيئة تنمية منطقة فران الزراعية | 1,500,000 | 7,500,000 | 310,000 |
هيئة تنمية منطقة الكفرة والسرير الزراعية | 1,500,000 | 6,300,000 | 1,200,000 |
المركز الوطني للصحة الحيوانية | 1,000,000 | 5,200,000 | 1,200,000 |
المركز الوطني للوقاية و الحجر الزراعي | 0 | 2,000,000 | 270,000 |
جهاز استثمار مياه النهر الصناعي-بنغازي | 5,000,000 | 9,700,000 | 3,100,000 |
جهاز استثمار مياه النهر الصناعي - المنظقة الوسطى | 3,000,000 | 14,500,000 | 900,000 |
جهاز استثمار مياه النهر الصناعي - الحساونة | 4,000,000 | 10,000,000 | 4,400,000 |
الهيئة الليبية لسباق الخيل | 0 | 0 | 1,000,000 |
الاجمالي | 19,200,000 | 517,800,000 | 21,680,000 |
جدول رقم ( 12-5 )
وزارة الشؤون الاجتماعية والجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الشؤون الاجتماعية | 0 | 8,500,000 | 36,100,000 |
الشؤون الاجتماعية بالمناطق | 0 | 56,000,000 | 3,500,000 |
الهيئة العامة لصندوق التضامن الاجتماعي | 0 | 100,000,000 | 410,000,000 |
مركز تأهيل واعادة تأهيل المعاقين -جنزور | 0 | 3,750,000 | 1,550,000 |
مركز تأهيل واعادة تأهيل المعاقين -بنغازي | 0 | 3,750,000 | 900,000 |
مجمع المرج للرعاية الاجتماعية | 0 | 3,750,000 | 1,760,000 |
دار الوافاء لرعاية العجزة و المسنين | 0 | 2,600,000 | 900,000 |
مركز السواني لتأهيل وإعادة تأهيل ذوي الاعاقة | 0 | 17,000,000 | 4,900,000 |
مركز جالو لتأهيل واعادة تأهيل الحالات للعلاج الطبيعي | 0 | 1,250,000 | 1,200,000 |
اصحاب المحافظ الاستثمارية - للمعاش الاساسي | 0 | 0 | 237,438,000 |
اصحاب المحافظ الاستثمارية - المعاشات التقاعدية | 0 | 0 | 249,314,280 |
مركز الدراسات الاجتماعية | 0 | 1,000,000 | 700,000 |
صندوق دعم الزواج | 0 | 1,900,000 | 1,000,000 |
مركز التعليمات و التوثيق | 0 | 500,000 | 200,000 |
الاجمالي | 0 | 200,000,000 | 949,462,280 |
الهيئة العامة لصندوق التضامن الاجتماعي يتضمن الباب الثاني مبلغ (400) مليون دعم المعاشات ألاساسية ومنح المواليد.
من ضمن مخصصات وزارة شؤون الاجتماعية الباب الثاني مبلغ (2) مليون لدعم جمعية المكفوفين طرابلس - بنغازي.
جدول رقم ( 13-5 )
وزارة الأوقاف والشؤون الاسلامية
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الأوقاف و الشؤون الإسلامية | 6,000,000 | 130,000,000 | 23,400,000 |
معهد الإمامة والخطابة | 0 | 1,750,000 | 1,700,000 |
صندوق الزكاة | 0 | 5,000,000 | 1,500,000 |
الاجمالي | 6,000,000 | 136,750,000 | 26,600,000 |
يتضمن الباب الأول لوزارة الأوقاف والشؤون الاسلامية مبلغ و قدره (100) مليون دينار لمكافات قيمي المساجد.
يتضمن الباب الثاني لوزارة الأوقاف و الشؤون الاسلامية مبلغ و قدره (3.4) مليون دينار لبعثة الحج.
جدول رقم ( 14-5 )
وزارة الاسكان و المرافق
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الاسكان و المرافق | 2,000,000 | 7,000,000 | 7,000,000 |
الاسكان و المرافق بالمناطق | 200,000 | 175,000,000 | 10,500,000 |
مركز المعلومات و التوثيق | 0 | 350,000 | 270,000 |
الاجمالي | 2,200,000 | 182,350,000 | 17,770,000 |
جدول رقم ( 15-5 )
وزارة الاقتصاد و الجهات التابعة لها
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الاقتصاد | 15,000,000 | 10,400,000 | 3,000,000 |
وزارة الاقتصاد بالمناطق | 1,200,000 | 54,000,000 | 3,000,000 |
الهيئة العامة لتشجيع الاستثمار وشؤون الخصخصة | 0 | 5,250,000 | 3,000,000 |
صندوق موازنة الاسعار | 0 | 23,000,000 | 2,700,000 |
البرنامج الوطني للمشروعات الصغرى والمتوسطة | 0 | 3,450,000 | 900,000 |
مركز المعلومات و التوثيق الاقتصادي | 0 | 300,000 | 310,000 |
مشروع شبكة ليبيا للتجارة | 0 | 2,200,000 | 1,500,000 |
صندوق ضمان الاقراض لأغراض التشغيل | 0 | 1,400,000 | 450,000 |
الاجمالي | 16,200,000 | 100,000,000 | 14,860,000 |
جدول رقم ( 16-5 )
وزارة التخطيط
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
ديوان وزارة التخطيط | 50,000 | 2,200,000 | 1,800,000 |
وزارة التخطيط بالمناطق | 150,000 | 23,500,000 | 3,000,000 |
المركز الوطني للمواصفات والمعايير القياسية | 50,000 | 1,500,000 | 1,200,000 |
مصلحة المساحة | 150,000 | 1,250,000 | 270,000 |
مصلحة الاحصاء و التعداد | 0 | 2,200,000 | 310,000 |
معهد التخطيط | 200,000 | 750,000 | 310,000 |
الاجمالي | 600,000 | 31,400,000 | 6,890,000 |
جدول رقم ( 17-5 )
وزارة الدفاع
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الدفاع | 0 | 3,580,000,000 | 1,100,000,000 |
جهاز التصنيع العسكري | 0 | 47,000,000 | 1,500,000 |
جهاز البحوث التطبيقية والتطوير | 0 | 41,000,000 | 1,750,000 |
مركز الخدمات و الصيانة | 1,000,000 | 6,000,000 | 1,400,000 |
الاجمالي | 1,000,000 | 3,674,000,000 | 1,104,650,000 |
جدول رقم ( 18-5 )
وزارة رعاية أسر الشهداء و المفقودين
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة رعاية اسر الشهداء و المفقودين | 0 | 5,250,000 | 24,000,000 |
منح أهالي الشهداء و المفقودين | 0 | 0 | 100,000,000 |
الاجمالي | 0 | 5,250,000 | 124,000,000 |
جدول رقم ( 19-5 )
وزارة النفط و الغاز
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة النفط و الغاز | 0 | 10,000,000 | 1,250,000 |
المؤسسة الوطنية للنفط | 0 | 1,250,000,000 | 1,450,000,000 |
جهاز حرس المنشأت النفطية |
| 425,000,000 | 66,000,000 |
الاجمالي | 0 | 1,685,000,000 | 1,517,250,000 |
جدول رقم ( 20-5 )
وزارة العمل و التأهيل
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة العمل و التأهيل | 500,000 | 7,000,000 | 3,520,000 |
مخصصات فائض الملاكات الوظيفية | 0 | 840,000,000 | 0 |
وزارة العمل و التأهيل بالمناطق | 1,500,000 | 50,000,000 | 5,300,000 |
مركز ضمان الجودة و المعايير المهنية | 0 | 950,000 | 450,000 |
المعهد الوطني للادارة | 150,000 | 4,000,000 | 620,000 |
مركز المعلومات والتوثيق | 0 | 850,000 | 250,000 |
معهد تاجورتي مالطا | 0 | 1,500,000 | 310,000 |
معهد رفع الكفاءة الزاوية | 0 | 1,200,000 | 310,000 |
الاجمالي | 2,150,000 | 905,500,000 | 10,760,000 |
تتضمن مخصصات الباب الثاني لوزارة العمل و التأهيل مبلغ وقدره (500) الف دينار لدعم مدرسة الفنون و التصنيع.
جدول رقم ( 21-5 )
وزارة الحكم المحلي
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الحكم المحلي | 3,200,000 | 3,000,000 | 11,500,000 |
المجالس المحلية بالمناطق | 0 | 25,000,000 | 250,000,000 |
جهاز الحرس البلدي | 1,750,000 | 182,000,000 | 4,900,000 |
جهاز المدن التاريخية | 750,000 | 3,000,000 | 600,000 |
الاجمالي | 5,700,000 | 213,000,000 | 267,000,000 |
جدول رقم ( 22-5 )
وزارة الاتصالات و المعلوماتية
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الاتصالات و المعلومات | 0 | 10,000,000 | 5,750,000 |
هيئة أمن المعلومات | 0 | 1,500,000 | 950,000 |
الاجمالي | 0 | 11,500,000 | 6,700,000 |
جدول رقم ( 23-5 )
وزارة التعليم العالي و البحث العلمي
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة التعليم العالي و البحث العلمي | 50,000 | 4,950,000 | 2,700,000 |
الهيئة الوطنية للبحث العلمي والمراكز التابعة لها | 250,000 | 19,300,000 | 2,400,000 |
مركز بحوث العلوم الاقتصادية | 0 | 200,000 | 150,000 |
المركز المتقدم لتنقية | 0 | 2,750,000 | 650,000 |
المركز المتقدم لتقنيات اللحام | 0 | 1,450,000 | 1,200,000 |
المركز المهني للسباكة | 0 | 1,150,000 | 700,000 |
المركز العالي للتدريب و الانتاج | 0 | 750,000 | 950,000 |
مركز بحوث اللدائن | 0 | 800,000 | 800,000 |
المعمل المتقدم للتحاليل الكميائية | 0 | 600,000 | 700,000 |
مركز المنظومات الالكترونية و البرمجيات | 0 | 1,050,000 | 500,000 |
مركز بحوث ودراسات الطاقة الشمسية | 0 | 3,000,000 | 850,000 |
الهيئة الوطنية للتعليم التقني و الفني | 0 | 6,000,000 | 3,400,000 |
الهيئة الوطنية للتعليم التقني و الفني المعاهد التقنية و المعاهد العليا | 0 | 255,000,000 | 100,000,000 |
الهيئة الوطنية للتعليم التقني و الفني - المعاهد الفنية و المتوسطة | 0 | 290,000,000 | 30,000,000 |
مركز ضمان جودة واعتماد مؤسسات التعليم العالي | 0 | 1,800,000 | 700,000 |
أكاديمية الدراسات العليا | 1,200,000 | 11,000,000 | 2,000,000 |
جامعة بنغازي | 2,250,000 | 167,000,000 | 160,000,000 |
جامعة عمر المختار | 500,000 | 111,000,0000 | 75,000,000 |
جامعة سرت | 500,000 | 44,400,000 | 50,000,000 |
جامعة سبها | 500,000 | 78,000,000 | 50,000,000 |
جامعة الجبل الغربي | 500,000 | 66,400,000 | 45,000,000 |
جامعة الزاوية | 800,000 | 129,000,000 | 170,000,000 |
جامعة طرابلس | 1,600,000 | 191,000,000 | 170,000,000 |
جامعة الزيتونة | 500,000 | 62,000,000 | 35,000,000 |
جامعة مصراته | 500,000 | 57,000,000 | 42,000,000 |
جامعة المرقب | 600,000 | 60,000,000 | 58,287,500 |
الجامعة الاسمرية | 600,000 | 28,000,000 | 16,712,500 |
جامعة السيد محمد بن علي السنوسي | 50,000 | 4,500,000 | 3,500,000 |
الجامعة المفتوحة | 1,200,000 | 2,700,000 | 650,000 |
المركز الوطني للغات الحية | 0 | 1,200,000 | 700,000 |
الاجمالي | 11,600,000 | 1,602,000,000 | 922,550,000 |
الهيئة الوطنية للتعليم القتني و الفني الباب الأول يتضمن مكافأة لجان الامتحانات (3) مليون دينار.
جدول رقم ( 24-5 )
وزارة الشباب و الرياضة
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الشباب و الرياضة | 0 | 23,000,000 | 85,000,000 |
الاجمالي | 0 | 23,000,000 | 85,000,000 |
من ضمن مخصصات الباب الثاني لوزارة الشباب والرياضة مبلغ وقدره (90) مليون دينار لدعم الانشطة الرياضية.
جدول رقم ( 25-5 )
وزارة الثقافة و المجتمع المدني
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الثقافة والمجتمع المدني | 250,000 | 20,370,000 | 4,500,000 |
وزارة الثقافة بالمناطق | 0 | 99,200,000 | 5,300,000 |
مجلس الثقافة العام | 100,000 | 1,200,000 | 1,350,000 |
مركز دعم منظمات المجتمع المدني | 0 | 600,000 | 1,500,000 |
المركز الليبي للثقافات المحلية | 0 | 250,000 | 310,000 |
المركز الوطني للترجمة بدرنة | 0 | 80,000 | 270,000 |
مصلحة الاثار | 600,000 | 16,200,000 | 1,200,000 |
مركز البحوث والدراسات الافريقية | 0 | 270,000 | 310,000 |
الاجمالي | 950,000 | 138,170,000 | 14,740,000 |
جدول رقم ( 26-5 )
وزارة الاعلام
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الاعلام | 0 | 2,180,000 | 3,300,000 |
قناة ليبيا العامة | 2,200,000 | 39,000,000 | 22,000,000 |
وكالة الانباء الليبية | 150,000 | 3,200,000 | 1,200,000 |
هيئة دعم وتشجيع الصحافة | 1,200,000 | 8,000,000 | 4,000,000 |
المركز العام للاذاعات الموجهه - راديو ليبيا | 0 | 2,100,000 | 620,000 |
مركز الاعلام الجديد للتطوير والتدريب | 25,000 | 4,800,000 | 4,000,000 |
الاجمالي | 1,357,000 | 59,280,000 | 35,120,000 |
قناة ليبيا يتضمن الباب الثاني قيمة 10 مليون الاشتراكات في الاقمار الصناعية .
يتضمن مخصصات الاعلام مبلغ (700) الف دينار للباب الاول ومبلغ (500) الف دينار الباب الثاني لفروع الوزارة .
جدول رقم ( 27-5 )
وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الكهرباء | 0 | 8,400,000 | 1,000,000 |
الجهاز التنفيذي للطاقات المتجددة | 0 | 1,000,000 | 700,000 |
الاجمالي | 0 | 9,400,000 | 1,700,000 |
وزارة الكهرباء تتضمن مبلغ (8,845,000) دينار علاوة تمييز للشرطة الكهربائية.
جدول رقم ( 28-5 )
وزارة الموارد المالية
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة الموارد المالية | 0 | 1,700,000 | 2,000,000 |
الهيئة العامة للمياه | 1,200,000 | 8,300,000 | 1,200,000 |
الاجمالي | 1,200,000 | 10,000,000 | 3,200,000 |
جدول رقم ( 29-5 )
وزارة السياحة
إسم الجهة | الايرادات | الباب الأول | الباب الثاني |
وزارة السياحة | 50,000 | 58,000,000 | 2,700,000 |
جهاز المتنزهات طرابلس /بنغازي | 100,000 | 13,800,000 | 800,000 |
الاجمالي | 150,000 | 71,800,000 | 3,500,000 |
مذكرة توضيحية للقانون رقم (13) لسنة 2014م
بشأن الميزانية العامة للسنة المالية 2014م
نظراً لما يمثله موضوع اعتماد الميزانية من أهمية بالغة في إدارة شؤون الدولة حيث تعتبر الميزانية العامة برنامج عمل للحكومة القائمة حسب الظروف المحيطة خلال فترة تنفيذها. والتي تبدأ من أول يناير وتنتهي في آخر ديسمبر. وبالتالي فهي ليست مرتبطة بحكومة معينة أو برلمان محدد بالإضافة إلى أنها تمثل مجموعة من القيود التي توضع على الحكومة لتلتزم بها عند تصرفها في المال العام. فلا يجوز ترك المجال مفتوح في استعمال موارد الدولة دون وضع هذه القيود. أو بالاستناد إلى قيود مرتبطة بعام سابق لا تتلائم مع الفترة الحالية. كما أن الميزانية. كما أن الميزانية تؤثر بشكل مباشر في تقدم وتطور الدولة كونها مرتبطة بالإدارة اللازمة لذلك. والمتمثلة في العنصر المالي. وتزداد أهميتها من خلال دورها في تحقيق الآتي:
- مساهمتها في الحفاظ على المال العام. وحسن استغلاله وارتباط ذلك بقوة وهيبة الدولة.
- تمكن الدولة من أن تتنبأ بالمشاكل المستقبلية المواجهة لها عن طريق السعي نحو تحقيق الموارد المستهدفة. وضبط المصروفات بالقدر المخطط له.
- تعتبر الأداة الرئيسية في الرقابة وتقييم الأداء حيث عن طريقها يتم التأكد من أن الخطط والسياسات يجري تنفيذها بكفاءة وفاعلية واقتصاد.
- حماية الموارد من سوء الاستخدام والهدر.
في مقابل ذلك فإن التأخر في اعتماد الميزانية عن وقتها القانوني (قبل بداية السنة المالية التي تتعلق بها) والاستمرار في الإنفاق وفقاً لاعتمادات شهرية بقيمة (1/12) من مخصصات العام السابق من شأنه أن يؤدي إلى تجاوز الحد المعقول لتطبيق هذا الاستثناء بالإضافة إلى أنه سوف يترتب عليه المشاكل التالية:
- التوسع في الإنفاق على البنود المرخص بالصرف عليها لأن حجم الميزانية المعتمدة في العام السابق لا تتلائم مع إمكانيات واحتياجات العام الحالي.
- تعذر إجراء الرقابة وتقييم الأداء.
- عدم القدرة على متابعة تنفيذ خطط ترشيد الإنفاق وتحصيل الموارد.
- التأثير السلبي على الاستقرار بالإضافة إلى زعزعة الثقة في سلطة الدولة.
وبالنظر إلى نص البند (أ) من الفقرة (6) من المادة (30) من الإعلان الدستوري التي تقضي صراحة بأن التشريعات المتعلقة بإقرار الموازنة العامة للدولة يستلزم لإصدارها أغلبية موصوفة قدرها مائة وعشرين صوتاً على الأقل.
ولما كان الكثير من أعضاء المؤتمر قد تعمدوا الغياب عن الجلسات العامة منعاً لتحقيق النصاب المطلوب للتصويت على الرغم من الإعلانات التي يوجهها مكتب الرئاسة إلى كل الأعضاء بموجب الرسائل النصية على هواتفهم المحمولة الخاصة بهم.
وتأسيساً على المادة (132) من النظام الداخلي للمؤتمر الوطني العام التي تنص على أنه:
إذا لم يعتمد المؤتمر الموازنة ولم يقدم أسباباً لذلك في مدة تسعين يوماً من تاريخ تقديمها إلى المؤتمر. يحق للحكومة صرف ما نسبته (1/12) من قيمة الموازنة المقترحة. وذلك لمدة شهر واحد. فإذا انقضت هذه المدة دون اعتماد عدت الموازنة معتمدة حكماً.
ورغبة من المؤتمر في المضي قدماً نحو تحقيق الأهداف المنوطة به ومواجهة كافة التحديات والعراقيل التي تعترض سبيل بناء الدولة والمحافظة على أداء المرافق العامة لأعمالها بانتظام واضطراد خدمة خدمة للمواطن وبمنأى عن التجاذبات والاستقطابات السياسية والمصالح والأهداف الفردية والخاصة وسعياً إلى تحقيق الأهداف المتوخاة من هذا القانون فإننا نلفت عناية الحكومة الحالية إلى ضرورة التقيد بالمهام الموكولة إليها كحكومة تصريف أعمال بالاتزام بتسيير الأعمال الضرورية والمعتادة لشئون الدولة وعدم اللجوء إلى إبرام أي تصرفات جديدة تلزم الخزانة العامة وأن تعمل على مراعاة الظروف الاقتصادية الحرجة التي تمر بها البلاد وذلك بضرورة الحد من الإنفاق قدر المستطاع وترشيد الاستهلاك والمحافظة على الأموال العامة.
واستجابة إلى طلب الحكومة والجهات الرقابية (ديوان المحاسبة) و (مصرف ليبيا المركزي) بضرورة إصدار القانون في الشكل المعتاد للقوانين.
وإنطلاقاً من أن مشروع الموازنة العامة قد استلمه المؤتمر بصورة كاملة من الحكومة بتاريخ 22/2/2014م.
عليه فقد تقرر إصدار القانون دون التصويت عليه بعد فوات المواعيد المقرر بالمادة (132) من النظام الداخلي السالف البيان وفق النص المرفق بهذه المذكرة.
المؤتمر الوطني العام
صدر في ..26.. /شعبان 1435 هجري
الموافق ....24.... /6/2014 ميلادي
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.