Law No. (12) of 2013 AD
amending Law No. (16) of 1985 AD
on the basic pension
The General National Congress,
Upon review of:
issued the following Law:
Article (1)
Article (13) of the aforementioned Law No. (16) of 1985 AD shall be amended as follows:
The value of the basic monthly pension shall be equivalent to the first grade starting salary, with the pension recipient enjoying the same allowances and privileges established for such grade.
Article (2)
This Law shall come into force on the date of its issue and all provisions conflicting herewith shall be repealed. This Law shall be published in the Official Gazette.
General National Congress – Libya
Issued in Tripoli
On: 8 Jumada al-Akher 1434 AH
Corresponding to: 18 April 2013 AD
قانون رقم (12) لسنة 2013م
بتعديل القانون رقم (16) لسنة 1985م
في شأن المعاش الأساسي
المؤتمر الوطني العام
بعد الاطلاع على:
صدر القانون الآتي :
مادة (1)
تعدل المادة (13) من القانون رقم (16) لسنة 1985م. المشار إليه على النحو التالي:
تكون قيمة المعاش الأساسي شهريا معادلا لبداية مربوط الدرجة الأولى مع تمتع صاحب المعاش بنفس العلاوات والمزايا المقررة لهذه الدرجة.
مادة (2)
يعمل بأحكام هذا القانون من تاريخ صدوره، ويلغى كل حكم يخالفه، وينشر في الجريدة الرسمية.
المؤتمر الوطني العام - ليبيا
صدر في طرابلس
بتاريخ: 8 / جمادي الآخر / 1434هـ
الموافق: 18 / أبريل / 2013م
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.