General People’s Committee
Decree No. (678) of 1986
on the regulation for organising and issuing sea and air travel documents
The General People’s Committee
Upon review of:
has decreed:
Article (1)
Sea and air passports shall be issued for citizens of the Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya who work on ships and airplanes whose paths traverse regional waters and airspace.
Carrying a passport is to be considered the equivalent of holding a required professional license for working on the crew of a ship and airplane during their trips, with the exception of military personnel working on ships and airplanes.
Article (2)
The following conditions must be met in order to obtain a sea or air passport:
Article (3)
Requests for sea or air passports shall be made to the Passports Department in the General Directorate for Passports and Nationality with the designated form along with the following documents:
Article (4)
The General Directorate for Passports and Nationality shall have jurisdiction over issuing and renewing sea and air passports for Libyan civilian ship and airplane crew members.
Article (5)
Sea and air passports may only be used for transport for the purposes of work, joining the ship or airplane in which the bearer works or to return to the Jamahiriya.
Article (6)
The sea or air passport shall valid for a period of three years from its date of issuance. It may be renewed once for a period of three additional years.
Article (7)
The following is required for the renewal of the sea or air passport:
Article (8)
A new passport may be attached to an existing one if visa pages have run out and the existing passport is still valid.
Article (9)
Fees for issuing and renewing sea and air passports are determined on the following basis:
Article (10)
Upon the loss of a passport, the person concerned must inform the nearest passport office, or People’s Bureau if the loss occurred outside of the Jamahiriya, within 48 hours of the loss.
The office that receives the notice must notify the General Directorate for Passports and Nationality within the same period so that the necessary procedures concerning the lost passport may be taken and completed.
Article (11)
No new passport may be issued to replace one that has been lost before the completion of one year from the date the General Directorate for Passports and Nationality was notified, unless the loss was beyond the control of the bearer.
An exemption can be made to the above and a new passport issued to replace a lost one with the approval of the Head of the General Directorate for Passports and Nationality on the basis of grounds displayed by a representative from the sector in which the passport bearer is employed.
Article (12)
In the case of a passport lost outside of the Jamahiriya, the competent People’s Bureau shall be responsible for issuing a temporary travel document for the bearer of the lost passport that is valid for their return to the Jamahiriya.
Article (13)
A sea or air passport shall be revoked and deemed invalid in the following circumstances:
Article (14)
The competent body for sea affairs and the Libyan Arab Airlines company shall revoke the sea or air passport upon the completion of the bearer’s service and refer the same to the competent passport office in the General Directorate for Passports and Nationality.
Article (15)
The General Directorate for Passports and Nationality, sea affairs unit, and Libyan Arab Airlines company shall prepare registers to record and control all issued passports and comprehensive data on the bearer of the passport.
Article (16)
The data, descriptions, and forms necessary for a sea and air passport shall be determined by virtue of a decision from the Head of the General Directorate for Passports and Nationality in coordination with the Secretary of the General People’s Committee for Sea Transportation and Transport.
Article (17)
A decree by the General People’s Committee for Sea Transportation and Transport determines the physical fitness and education and technical skills conditions necessary for the job.
Article (18)
Sea and air travel documents currently in force shall remain valid until their expiration.
Article (19)
Any provision contrary to the provisions of this regulation shall be repealed.
Article (20)
This regulation shall enter into force from its date of issuance and shall be published in the Official Gazette.
General People’s Committee – Libya
Issued on: 14 Rabi’ al-Awwal 1396 FDP
Corresponding to: 17/11/1986 AD
قرار اللجنة الشعبية العامة
رقم (678) لسنة 1986م
بلائحة تنظيم واصدار مستندات السفر البحرية و الجوية
اللجنة الشعبية العامة،
قـــــــــــررت
مادة (1)
تصدر جوازات السفر البحرية والجوية لمواطني الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية الذين يعملون على السفن والطائرات التي تتعدى في سيرها المياه والأجواء الإقليمية.
ويعد حمل الجواز بمثابة رخصة مهنية إلزامية للعمل ضمن أطقم السفن والطائرات في رحلاتها عدا العاملين بالسفن والطائرات العسكرية.
مادة (2)
يشترط للحصول على جواز السفر البحري أو الجوي ما يلي:-
أ) أن يكون طالب الجواز متمتعا بجنسية الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية.
ب) ألا يقل عمره عن ثماني عشر سنة ميلادية.
ج) أن يكون لائقا صحيا لمزاولة المهنة ويثبت ذلك بتقرير طبي معتمد من الجهات المختصة.
د) أن تتوافر في الطالب الشروط الخاصة بالمستويات العلمية والخبرات الفنية اللازمة للمهنة.
هـ) ألا يكون قد حكم عليه في جناية أو في جنحة مخلة بالشرف ما لم يكن قد رد إليه اعتباره.
مادة (3)
يقدم طلب الحصول على جواز السفر البحري أو الجوي إلى مكتب الجوازات المختص بالإدارة العامة للجوازات والجنسية على النموذج المعد لذلك مرفقا به المستندات الآتية:-
أ) الاستمارة رقم (5ج) المنظمة بموجب قرار اللجنة الشعبية العامة رقم (395/82)
ب) صورة من شهادة الجنسية.
ج) شهادة اللياقة الصحية وفقا للنموذج الذي تحدده اللجنة الشعبية العامة للمواصلات والنقل البحري.
د) شهادة الحالة الجنائية.
هـ) موافقة جهة العمل التي يتبعها طالب الجواز.
و) أربع صور شمسية مقاس 3 × 4 سم معتمدة من جهة العمل.
ز) موافقة الزوج أو ولي الأمر بالنسبة للمرأة.
مادة (4)
تختص الإدارة العامة للجوازات والجنسية بإصدار وتجديد جوازات السفر البحرية والجوية لأطقم السفن والطائرات المدنية الليبية.
مادة (5)
لا يجوز لحملة جوازات السفر البحرية أو الجوية استعمالها في التنقل إلا لغرض العمل أو الالتحاق بالسفينة أو الطائرة التي يعملون على متنها أو العودة للجماهيرية.
مادة (6)
تكون صلاحية جواز السفر البحري أو الجوي لمدة ثلاث سنوات من تاريخ إصداره، وتجدد صلاحيته مرة واحدة ولمدة ثلاث سنوات أخرى.
مادة (7)
تجدد صلاحية جواز السفر البحري أو الجوي بتوفر ما يلي:-
أ) نموذج التجديد المعتمد.
ب) طلب من جهة العمل.
جـ) شهادة اللياقة الصحية.
مادة (8)
يجوز إضافة جواز سفر جديد إلى الجواز السابق عند نفاذ أوراقه واستمرار صلاحيته
مادة (9)
تحدد رسوم إصدار وتجديد جوازات السفر البحرية والجوية على النحو التالي:-
أ) إصدار جواز السفر البحري أو الجوي (10) (عشرة دنانير)
ب) إصدار جواز السفر البحري أو الجوي بدل فاقد أو تالف (20) (عشرون دينارا)
ج) تجديد صلاحية جواز السفر البحري أو الجوي (5) (خمسة دنانير).
مادة (10)
يجب على صاحب الشأن عند فقده لجواز السفر أن يبلغ أقرب مكتب للجوازات أو أقرب مكتب شعبي إذا كان فقده قد تم خارج الجماهيرية وذلك خلال ثمانية وأربعين ساعة من تاريخ الضياع أو الفقد.
وعلى المكتب الذي استلم البلاغ إخطار الإدارة العامة للجوازات والجنسية خلال نفس المدة للقيام باتخاذ ما يلزم نحو الجواز المفقود وإلغاء العمل به.
مادة (11)
لا يجوز إصدار جواز سفر جديد بدل فاقد إلا بعد مضي سنة من تاريخ إخطار الإدارة العامة للجوازات والجنسية ما لم يكن الفقد خارج عن إرادة حامله.
واستثناء من ذلك يجوز إصدار جواز سفر جديد بدل فاقد بموافقة من مدير الإدارة العامة للجوازات والجنسية بناء على مبررات يعرضها مسئول القطاع الذي يتبعه صاحب الجواز.
مادة (12)
يتولى المكتب الشعبي المختص - في حالة فقد الجواز خارج الجماهيرية - إصدار وثيقة سفر مؤقتة لحامل الجواز المفقود تكون صالحة للعودة للجماهيرية.
مادة (13)
يسحب جواز السفر البحري أو الجوي أو يلغى العمل به في الأحوال الآتية:-
أ) عند وفاة صاحبه.
ب) إذا فقد حامله الجنسية العربية.
ج) إذا كان صدوره قد تم بناء على بيانات غير صحيحة.
د) عند وجود عبث أو كشط في بياناته.
هـ) عند ضياع الجواز أو فقده.
و) عند انتهاء الغرض الذي صرف من أجله.
مادة (14)
يتعين على كل من الجهة المختصة بالشئون البحرية وشركة الخطوط الجوية العربية الليبية سحب جواز السفر البحري أو الجوي فور انتهاء خدمة حامله وإحالته لمكتب الجوازات المختص بالإدارة العامة للجوازات والجنسية.
مادة (15)
تعد بكل من الإدارة العامة للجوازات والجنسية ووحدة الشئون البحرية وشركة الخطوط الجوية العربية الليبية سجلات لقيد وضبط جميع الجوازات التي يتم إصدارها وبيانات شاملة عن حامليها.
مادة (16)
تحدد البيانات والمواصفات والنماذج اللازمة لجواز السفر البحري والجوي بقرار من مدير الإدارة العامة للجوازات والجنسية بالتنسيق مع أمين اللجنة الشعبية العامة للمواصلات والنقل البحري.
مادة (17)
يصدر بتحديد شروط اللياقة الصحية، وكذلك الشروط الخاصة بالمستويات العلمية والخبرات العملية اللازمة للمهنة قرار من اللجنة الشعبية العامة للمواصلات والنقل البحري.
مادة (18)
يعمل بمستندات السفر البحرية والجوية المعمول بها حاليا إلى حين انتهاء مدة صلاحيتها.
مادة (19)
يلغى كل حكم يخالف أحكام هذه اللائحة.
مادة (20)
يعمل بهذه اللائحة من تاريخ صدورها، وتنشر في الجريدة الرسمية.
اللجنة الشعبية العامة
صدر في 14 ربيع الاول 1396 من وفاة الرسول.
الموافق: 17/11/1986م
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.