قانون رقم (5) لسنة 1991م
بشأن تطبيق مبادء الوثيقة الخضراء
الكبرى لحقوق الإنسان في عصر الجماهير
صيغ القانون الآتي
مؤتمر الشعب العام
بعد الإطلاع على الوثيقة الخضراء الكبرى لحقوق الإنسان في عصر الجماهير ال تي أصدرها الشعب العربي الليبي إستلمها من البيان الأول لثورة الفاتح العظيمة عام 1969م ، و إسترشادا بما ورد في الإعلان التاريخي لقيام سلطة الشعب في الثاني من مارس
المادة (1)
تعدل التشريعات المعمول بها قبل صدور الوثيقة الخضراء الكبرى لحقوق الإنسان في عصر الجماهير بما يتفق ومبادئ هذه الوثيقة.
ولا يجوز إصدار تشريعات تتعارض مع تلك المبادئ.
المادة (2)
تعدل التعديلات المشار إليها في المادة السابقة خلال سنة من تاريخ نشر هذا القانون ويجوز عند الاقتضاء تمديد هذه المدة بقرار من اللجنة الشعبية العامة لمدة أو لمدد أخرى.
المادة (3)
يستمر العمل بالتشريعات النافذة وقت صدور هذا القانون إلى أن تلغى أو تعدل وفقا لحكم المادة الأولى.
المادة (4)
يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره،وينشر في الجريدة الرسمية،وفى وسائل الإعلام المختلفة.
مؤتمر الشعب العام |
|
|
صدر في 8 محرم الحرام 1401 و.ر الموافق 20 ناصر 1991م |
|
|
Law No. (5) of 1991 AD
on the Application of the Principles of the Great Green Charter
of Human Rights of the Jamahiriya Era
The General People's Congress
After review of the Great Green Charter of Human Rights of the Jamahiriya Era, which was promulgated by the Libyan Arab people, drawing inspiration from Communique No. 1 of the Great Revolution of 1969, guided by the historic Declaration on the Establishment of the Authority of the People of 2 March 1977, and taking the Green Book as humanity's guide to ultimate deliverance from the rule of one man, class, sect, tribe or party, in order to establish a society where everybody is free and equal in power, wealth and arms, and in response to the continual encouragement of the international revolutionary Muammar Gaddafi, the creator of the Jamahiriya Era;
In affirmation of the need to abide by the lofty principles of the Great Green Charter of Human Rights of the Jamahiriya Era, which must be taken into account when issuing laws and decisions;
In implementation of the decisions of the Basic People's Congresses in their Second Ordinary Session of the Year 1400 FDP corresponding to 1990 AD, which were drafted by the General Forum of People's Congresses, People's Committees and Syndicates, Unions and Professional Associations (General People's Congress) at its 17th ordinary session during the period from 29 Dhu al-Qaada to 5 Dhu al-Hijjah 1400 FDP, which corresponds to 11 to 17 June 1991 AD;
The following law was drafted:
Article (1)
The legislation in force before the issuance of the Great Green Charter of Human Rights of the Jamahiriya Era shall be amended in conformity with the principles of said Charter.
No legislation may be issued in contradiction with these principles.
Article (2)
The amendments mentioned in the previous article shall be carried out within one year of the date of publication of this Law. This period may be extended as necessary by a decision of the General People's Committee for another period(s).
Article (3)
The legislation in force at the time this Law is issued shall remain in force until it is annulled and amended in accordance with the provision of Article (1).
Article (4)
This Law shall enter into force from the date of its issuance, and it shall be published in the Official Gazette and the various media.
General People's Congress -- Libya
Issued on 8 Muharram 1401 FDP
Corresponding to 20 July 1991 AD
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.