قرار اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام
رقم (273) لسنة 1432 م
بشأن البيانات المتعلقة بهوية مقدمي البلاغات عن الجرائم
اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام،
● بعد الاطلاع على القانون رقم (10) لسنة 1992 م بشأن إصدار قانون الأمن
والشرطة وتعديله.
● وعلى محضر اجتماع اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام الأول لعام
1423 م.
قررت
مادة (1)
تتولى اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام نشر الوعي الأمني بين المواطنين بواسطة وسائل الإعلام المختلفة وعقد الندوات في هذا الشأن، وذلك من أجل حث المواطنين على أداء دورهم الأمني بالإبلاغ عن أية وقائع أو معلومات يكون من شأنها المساس بالنظام الجماهيري القائم على سلطة الشعب أو الإخلال بالأمن والنظام العام أو تعريض الأرواح أو الأموال أو الأعراض للخطر.
مادة (2)
يجب على مراكز الشرطة ونقاط الأمن الشعبي المحلي تلقي البلاغات عن الوقائع والمعلومات المشار إليها في المادة السابقة والقيام بكل ما من شأنه تبسيط وتيسير إجراءات قبولها من المواطنين وإنجاز الأعمال المتعلقة بذلك على وجه السرعة واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بشأنها.
مادة (3)
يجوز للمواطنين تقديم بلاغاتهم بأي وسيلة ممكنة سواء كان ذلك عن طريق الهاتف أو عن طريق المكاتبة أو الحضور شخصياً إلى الجهة الأمنية المختصة وفي الحالة الأخيرة يقدم البلاغ وفقاً للنموذج المرفق لهذا القرار.
مادة (4)
يجوز تقديم البلاغات دون ذكر البيانات المتعلقة بهوية مقدم البلاغ، وفي حالة قيام المبلغ بتقديم أية بيانات عن هويته فإنه يجب اعتبارها سرية ويحظر إفشاؤها.
مادة (5)
على الجهات المختصة تنفيذ هذا القرار، ويعمل به من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام
صدر في: 15 / ذي الحجة / 1430 و.ر
الموافق: 26 / 5 / 1423 م.
الجماهيرية العربية الليبية اللجنة الشعبية العامة للعدل
الشعبية الاشتراكية العظمى والأمن العام
نموذج بلاغ
بتاريخ: / / و.ر الموافق: / / م بدائرة المؤتمر
الشعبي الاساسي…………………..الساعة …………….. لاحظت أنا
………………الحامل للبطاقة الشخصية رقم……………………….
………………والمقيم بـ……………………………………….
شارع…………ومايلي: –
………………………………………………………………………………(1)
………………………………………………………………………………(2)
………………………………………………………………………………(3)
………………………………………………………………………………(4)
………………………………………………………………………………(5)
“تذكر الواقعة وأسماء أو أوصاف المتهمين ورقم السيارة أو الآليات ونوع الجريمة
واسم أو وصف المجني عليه وساعة وقوع الحادثة أو ارتكاب الجريمة وأسماء أو أوصاف
الحاضرين والدور الذي قام به المبلغ”
التوقيع
………..
ملاحظة:
(1) يجوز تقديم البلاغ دون ذكر بيانات هوية المبلغ.
(2) يحدد مكان حصول الواقعة بالضبط.
The General People's Committee for Justice and Public Security
Decree No. (273) of 1432 FBP
on the Identity-related Data of Reporters of Crimes
The General People's Committee for Justice and Public Security,
Upon review of:
and Police, as amended; and
1423 FBP,
has decreed the following:
Article (1)
The General People's Committee for Justice and Public Security shall raise the security awareness among citizens through various media channels and hold seminars in this regard. This is intended to encourage citizens to perform their security role by reporting any incidents or information that may undermine the Jamahiriya regime, which is based on the authority of the people, disturb security and public order or put lives, property or honor in danger.
Article (2)
Police stations and people’s local security posts shall receive reports on the incidents and information referred to in the previous Article, take all the measures that would simplify and facilitate the procedures of accepting such reports from citizens, promptly complete the relevant work, and take the necessary legal measures in their regard.
Article (3)
Citizens may file reports through any possible means, whether by phone, written communication or in-person, to the competent security entity. In case of filing a report personally, the report shall be made using the form enclose herewith.
Article (4)
Reports may be files without providing any data relating to the reporter’s identity. If the person filing the report provides any data related to his/her identity, such data shall be deemed confidential and the disclosure thereof shall be prohibited.
Article (5)
This Decree shall enter into force as of the date of its issuance and shall be implemented by the competent bodies and published in the official gazette.
The General People's Committee for Justice and Public Security
Issued on: 15 Dhul Hijjah 1430 FDP
Corresponding to: 26/05/1423 FBP
The Great Socialist People's The General People's Committee for Justice
Libyan Arab Jamahiriya and Public Security
Report Form
On: / / FDP, corresponding to: / / AD, within the jurisdiction of the Basic
People’s Congress of ........................., at ..................... I,
……………... holder of Personal ID Card No. ……………............
……………..., residing at ……………………………………….
...................... street, noticed the following:
..........................................................................................(1)
..........................................................................................(2)
..........................................................................................(3)
..........................................................................................(4)
..........................................................................................(5)
“Please mention the incident, names or descriptions of the accused, the number(s) of car(s) or vehicle(s), the type of crime,
the name or description of the victim, the time of the incident or crime, the names or descriptions
of those present and the role played by the reporting person.”
Signature
………..
Note:
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.