Decree No. (477) of 2013 on establishing the National Dialogue Preparatory Commission
قرار مجلس الوزراء رقم (477) لسنة 2013 ميلادية بإنشاء الهيئة التحضيرية للحوار الوطني

Cabinet

Decree No. (477) of 2013 AD

on establishing the National Dialogue Preparatory Commission

 

The Cabinet,

 

Upon review of:

 

  • The Constitutional Declaration and amendments thereto;
  • Law No. (17) of 2012 AD on establishing the rules on national reconciliation and transitional justice;
  • General National Congress Decree No. (10) of 2012 AD on granting confidence in the interim government;
  • Cabinet Decree No. (345) of 2013 AD on authorising the prime minister to perform his competencies;

 

has decreed:

 

Article (1)

An independent panel called the National Dialogue Preparatory Commission shall be established.

 

Article (2)

The Commission shall consist of the following:

Mr. Fadil Mohammed Al-Amin, Chairman

Mr. Faez Mustapha Serag, Member

Mr. Saleh Younes Al-Ghazal, Member

Mr. Fathi Othman Tirbel, Member

Ms. Hanaa Al-Sadiq Al-Qallaq, Member

Mr. Ali Hamouda Hassan, Member

Mr. Ibrahim Shaaban Omar Hammad, Member

Mr. Salah El-Din Abdullah Al-Sharif

Ms. Salwa Saad Buqaiqis, Member

Mr. Al-Hadi Ali Abu Hamra, Member

Mr. Ali Mohammed Al-Furtieh, Member

Ms. Najlaa Abdel-Mawla Dughman, Member

Mr. Ibrahim Al-Taher Al-Qarmanli, Member

Ms. Najwa Ali Al-Fituri, Member

Mr. Wael Hamad Al-Sennusi, Member

 

Article (3)

The Commission shall undertake the following:

  1. Work to achieve the fundamental framework for dialogue leading to national accord in accordance with basic parameters and visions and a strategy for establishing the general framework for such.
  2. Undertake the necessary procedures to conduct ongoing strategic dialogues on national issues related to security, political, social, economic, and service areas for the coming stages.
  3. Work to include all parties, constituencies, and national elements in the dialogue, without discrimination.
  4. Proper preparation for the dialogue so that it is based on plans, advice, and cooperation for holding the dialogue.
  5. Connect with related institutions that can provide the technical support necessary for the dialogue.

 

Article (4)

The Commission shall have an administrative secretariat performing the administrative and technical procedures necessary for the Commission's performance.

 

Article (5)

The Cabinet office shall work to provide the financial capabilities necessary, including providing the basic necessities and premises required for the nature of the Commission's work.

 

Article (6)

This Decree shall enter into force on the date of its issue and shall be implemented by the concerned bodies. This Decree shall be published in the Official Gazette.

 

The Cabinet – Libya

 

Issued on 3 Shawwal 1434 AH

Corresponding to: 25 August 2013 AD

قرار مجلس الوزراء

رقم (477) لسنة 2013 ميلادية

بإنشاء الهيئة التحضيرية للحوار الوطني

 

مجلس الوزراء:

  • بعد الإطلاع على الإعلان الدستوري وتعديلاته.
  • وعلى القانون رقم (17) لسنة 2012 ميلادية، بشأن إرساء قواعد المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية.
  • وعلى قرار المؤتمر الوطني العام رقم (10) لسنة 2012 ميلادية في شأن منح  الثقة للحكومة المؤقتة.
  • وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (345) لسنة 2013 ميلادية، بتفويض رئيسه في اختصاصاته.

 

قــــــــرر

 

مادة (1)

تنشأ هيئة مستقلة تسمى (الهيئة التحضيرية للحوار الوطي).

 

مادة (2)

تتكون الهيئة من كل من:

السيد/ فضيل محمد الأمين رئيسا.

السيد/ فائز مصطفى سراج عضوا.

السيد/ صالح يونس الغزال عضوا.

السيد/ فتحي عثمان تربل عضوا.

السيدة/ هناء الصديق القلاق عضوا.

السيد/ علي حمودة حسن عضوا.

السيد/ إبراهيم شعبان عمر حماد عضوا.

السيد/ صلاح الدين عبد الله الشريف.

السيدة/ سلوى سعد بوقعيقيص عضوا.

السيد/ الهادي عليى أبو حمرة عضوا.

السيد/ علي محمد الفورتيه عضوا.

السيدة/ نجلاء عبد المولى دغمان عضوا.

السيد/ إبراهيم الطاهر القرمانلي عضوا.

السيدة/ نجوى علي الفيتوري عضوا.

السيد/ وائل حمد السنوسي عضوا.

 

مادة (3)

تتولى الهيئة ما يلي:

1.  العمل على تحقيق الحوار الإطاري الأساسي المؤدي للوفاق الوطني وفقا للثوابت والرؤى الأساسية واستراتيجيا لإيجاد الإطار العام لذلك.

2.  القيام بما يلزم من إجراء الحوارات الاستراتيجية المستمرة حول القضايا الوطنية في الجوانب الأمنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية والخدمية للمراحل القادمة.

3.  العمل على أن يشمل الحوار كل الأطراف والفئات والمكونات الوطنية دون تمييز.

4.  الإعداد الجيد للحوار بحيث يكون مبنيا على خطط ومشارات وتعاون لعقد الحوار.

5.  التواصل مع المؤسسات ذات الصلة التي يمكن أن توفر الدعم الفني اللازم للحوار.

 

مادة (4)

تكون للهيئة أمانة إدارية تتولى اتخاذ الإجراءات الإدارية والفنية اللازمة لأداء الهيئة.

 

مادة (5)

يتولى ديوان مجلس الوزراء العمل على توفير الإمكانيات المالية اللازمة بما في ذلك توفير الاحتياجات الضرورية والمقار التي تتطلبها طبيعة عمل الهيئة.

 

مادة (6)

تعتبر بهذا القرار من تاريخ صدوره، وعلى الجهات المعنية تنفيذه، وينشر في الجريدة الرسمية.

 

مجلس الوزراء

صدر في 18/شوال/1434 هجرية

الموافق: 25/أغسطس/2013 ميلادية

902-Decree No. (477) of 2013_ORG.pdf182.96 كيلوبايت902-Decree No. (477) of 2013_AR.pdf572.24 كيلوبايت

معلومات متعلقة بالنص