Supreme Judicial Council
Decision No. (44) of 2012
on establishing two first instance courts and prosecutions
and amending the area of jurisdiction of a court of appeal, appeal prosecution,
and first instance court
The Supreme Judicial Council,
Upon review of:
has decided:
Article (1)
A first instance court within the area of jurisdiction of the Zawia Court of Appeals shall be established, called the “Nalut First Instance Court.” Its headquarters shall be in the city of Nalut and its area of jurisdiction shall be defined as the areas of jurisdiction of the summary courts of Nalut, Ghadamis, Kabaw, Wazzin, Sinawin, and Dirj.
A first instance prosecution shall be established within the area of the court’s jurisdiction called the “Nalut First Instance Prosecution,” to which the summary prosecutions of Kabaw, Nalut, Wazzin, Sinawin, Dirj, and Ghadamis shall be affiliated.
Article (2)
A first instance court within the area of jurisdiction of the Zawia Court of Appeals shall be established, called the “Zintan First Instance Court.” Its headquarters shall be in the city of Zintan and its area of jurisdiction shall be defined as the areas of jurisdiction of the summary courts of Zintan, Al-Riyayna, Al-Qalaa, and Yefren.
A first instance prosecution shall be established within the area of the court’s jurisdiction called the “Zintan First Instance Prosecution,” to which the summary prosecutions of Zintan, Al-Riyayna, Al-Qalaa, and Yefren shall be affiliated.
Article (3)
The area of jurisdiction of the Jadu First Instance Court shall be defined as the areas of jurisdiction of the summary courts of Jadu, Al-Ruhaibat, Al-Rujban, Tiji, and Al-Haraba.
The area of jurisdiction of the Jadu First Instance Prosecution shall be defined as the area of the court’s jurisdiction, to which the summary prosecutions of Jadu, Al-Ruhaibat, Al-Rujban, Tiji, and Al-Haraba shall be affiliated.
Article (4)
Cases falling within the jurisdiction of the Nalut and Zintan First Instance Courts under Article (1) shall be referred to these two courts unless they have been postponed until sentencing.
Cases falling within the jurisdiction of the Nalut and Zintan First Instance Prosecutions under Article (1) shall be referred to these two prosecutions, unless they have been disposed.
Article (5)
Any provision that conflicts with those of this Decision shall be repealed.
Article (6)
This Decision shall enter into force at the beginning of the 2012-2013 judicial year. The concerned bodies shall implement this Decision and it shall be published in the Official Gazette.
The Supreme Judicial Council – Libya
Issued on 7 Shaaban 1433 AH
Corresponding to: 27/06/2012 AD
قرار المجلس الأعلى للقضاء
رقم (44) لسنة 2012م
بإنشاء محكمتين و نيابتين ابتدائيتين
وتعديل دائرة اختصاص محكمة ونيابة استئناف
ومحكمة ابتدائية
المجلس الأعلى للقضاء،
قـــــــرر
مادة (1)
تنشأ محكمة ابتدائية بدائرة اختصاص محكمة استئناف الزاوية تسمى (محكمة نالوت الابتدائية) يكون مقرها في مدينة نالوت، وتحدد دائرة اختصاصها بدوائر اختصاص المحاكم الجزئية "نالوت، غدامس، كاباو، وازن، سيناون، درج".
وتنشأ بدائرة اختصاص المحكمة نيابة ابتدائية تسمى "نيابة نالوت الابتدائية" تتبعها النيابات الجزئية "كاباو، نالوت، وازن، سيناون، درج، غدامس".
مادة (2)
تنشأ محكمة ابتدائية بدائرة اختصاص محكمة استئناف الزاوية تسمى "محكمة الزنتان الابتدائية" يكون مقرها في مدينة الزنتان، وتحدد دائرة اختصاصها بدوائر اختصاص المحاكم الجزئية "الزنتان، الرياينة، القلعة، يفرن".
وتنشأ بدائرة اختصاص المحكمة نيابة ابتدائية تسمى "نيابة الزنتان الابتدائية" تتبعها النيابات الجزئية "الزنتان، الرياينة، القلعة، يفرن".
مادة (3)
تحدد دائرة اختصاص "محكمة جادو الابتدائية" بدوائر اختصاص المحاكم الجزئية: "جادو، الرحيبات، الرجبان، تيجي، الحرابة".
وتحدد دائرة اختصاص "نيابة جادو الابتدائية" بدائرة اختصاص المحكمة، وتتبعها النيابات الجزئية "جادو، الرحيبات، الرجبان، تيجي، الحرابة".
مادة (4)
تحال الدعاوى التي دخلت في اختصاص محكمتي نالوت والزنتان الابتدائيتين،بحكم المادة الأولى، إلى هاتين المحكمتين ما لم تكن قد حجزت للحكم.
وتحال القضايا التي دخلت في اختصاص نيابتي نالوت والزنتان الابتدائيتين، بحكم المادة الأولى، إلى هاتين النيابتين ما لم يتم التصرف فيها.
مادة (5)
يلغى كل حكم يخالف أحكام هذا القرار.
مادة (6)
يعمل بهذا القرار اعتبارا من بداية العام القضائي "2012-2013م" ، وعلى الجهات المعنية تنفيذه، وينشر في الجريدة الرسمية.
المجلس الأعلى للقضاء
صدر في 7 /شعبان/1433 هجري
الموافق: 27/06/2012 ميلادي
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.