Supreme Council of Judicial Bodies
Decree No. (49) of 1378 FDP (2010 AD)
on establishing summary courts and prosecutions
The Supreme Council of Judicial Bodies,
Upon review of:
has decreed:
Article (1)
Summary courts and prosecutions shall be established whose headquarters and jurisdiction shall be as follows:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Article (2)
The courts and prosecutions referred to in Article (1) shall commence their activities at the beginning of the new fiscal year on 1/1/2011 AD. Unless reserved pending judgement, all cases and incidents being heard before other courts and prosecutions that fall outside their jurisdiction under this Decree shall be referred to the competent court or prosecution, as the case may be.
Article (3)
The competent bodies shall implement this Decree, and it shall enter into force on the date of its issue and be published in the Procedures Register.
Supreme Council of Judicial Bodies – Libya
Issued on 9 August 1378 FDP
Corresponding to: 9/8/2010 AD
قرار المجلس الأعلى للهيئات القضائية
رقم (49) لسنة 1378 و.ر (2010 مسيحي )
بشأن إنشاء محاكم ونيابات جزئية
المجلس الأعلى للهيئات القضائية:
قـــــــــرر
مادة (1)
تنشأ محاكم ونيابات جزئية تحدد مقارها ودوائر اختصاصها على النحو التالي:
أولاً:
أ. تنشأ محكمة زلطن الجزئية بدائرة اختصاص محكمة العجيلات الابتدائية، يكون مقرها مدينة زلطن ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة زلطن ومركز شرطة رأس اجدير.
ب. تنشأ نيابة زلطن الجزئية بدائرة اختصاص محكمة زلطن الجزئية تتبع نيابة العجيلات الابتدائية، يكون مقرها مدينة زلطن ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة زلطن الجزئية.
ج. تنشأ محكمة الجديدة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة العجيلات الابتدائية، يكون مقرها منطقة الجديدة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة الجديدة.
د. تنشأ نيابة الجديدة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة الجديدة الجزئية تتبع نيابة العجيلات الابتدائية, يكون مقرها منطقة الجديدة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة الجديدة الجزئية.
ثانياً:
أ. تنشأ محكمة الزروق الجزئية بدائرة اختصاص محكمة مصراتة الابتدائية، يكون مقرها منطقة الزروق ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة الزروق ومركز شرطة ميناء مصراتة البحري.
ب. تنشأ نيابة الزروق الجزئية بدائرة اختصاص محكمة الزروق الجزئية تتبع نيابة مصراتة الابتدائية، يكون مقرها منطقة الزروق ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة الزروق الجزئية.
ج. تنشأ محكمة المحجوب الجزئية بدائرة اختصاص محكمة مصراتة الابتدائية، يكون مقرها منطقة المحجوب ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة المحجوب.
د. تنشأ نيابة المحجوب الجزئية بدائرة اختصاص محكمة المحجوب الجزئية تتبع نيابة مصراتة الابتدائية، يكون مقرها منطقة المحجوب ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة المحجوب الجزئية.
هـ. تنشأ محكمة طمينة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة مصراتة الابتدئية، يكون مقرها منطقة طمينة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة طمينة.
و. تنشأ نيابة طمينة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة طمينة الجزئية تتبع نيابة مصراتة الابتدائية, يكون مقرها منطقة طمينة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة طمينة الجزئية.
ثالثاً:
أ. تنشأ محكمة مرور زليتن الجزئية بدائرة اختصاص محكمة زليتن الابتدائية، يكون مقرها منطقة زليتن ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص وحدة مرور زليتن، وتختص بالفصل في الدعاوى المتعلقة بمخالفة أحكام وقواعد المرور على الطرقات العامة الواقعة بدائرة اختصاصها.
ب. تنشأ نيابة مرور زليتن الجزئية بدائرة اختصاص محكمة مرور زليتن الجزئية، يكون مقرها مدينة زليتن تتبع نيابة زليتن الابتدائية ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة مرور زليتن الجزئية، وتختص بالتحقيق ورفع الدعاوى ومباشرتها في الجرائم المتعلقة بمخالفة أحكام وقواعد المرور على الطرقات العامة.
رابعاً:
أ. تنشأ محكمة العمامرة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة الخمس الابتدائية، يكون مقرها منطقة العمامرة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة العمامرة.
ب. تنشأ نيابة العمامرة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة العمامرة الجزئية تتبع نيابة الخمس الابتدائية، يكون مقرها منطقة العمامرة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة العمامرة الجزئية.
خامساً:
أ. تنشأ محكمة مسة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة البيضاء الابتدائية، يكون مقرها منطقة مسة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة مسة والحنية وقصر ليبيا وزاوية العرقوب.
ب. تنشأ نيابة مسة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة مسة الجزئية، تتبع نيابة البيضاء الابتدائية يكون مقرها منطقة مسة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة مسة الجزئية.
سادساً:
أ. تنشأ محكمة التميمي الجزئية بدائرة اختصاص محكمة درنة الابتدائية، يكون مقرها منطقة التميمي ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة التميمي.
ب. تنشأ نيابة التميمي الجزئية بدائرة اختصاص محكمة التميمي الجزئية، تتبع نيابة درنة الابتدائية يكون مقرها منطقة التميمي ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة التميمي الجزئية.
سابعاً:
أ. تنشأ محكمة بطة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة المرج الابتدائية، يكون مقرها منطقة بطة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة بطة.
ب. تنشأ نيابة بطة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة بطة الجزئية تتبع نيابة المرج الابتدائية، يكون مقرها منطقة بطة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة بطة الجزئية.
ج. تنشأ محكمة تاكنس الجزئية بدائرة اختصاص محكمة المرج الابتدائية، يكون مقرها منطقة تاكنس ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة تاكنس.
د. تنشأ نيابة تاكنس الجزئية بدائرة اختصاص محكمة المروج الابتدائية تتبع نيابة المرج الابتدائية، يكون مقرها منطقة تاكنس ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة تاكنس الجزئية.
ثامناً:
أ. تنشأ محكمة سوق الخميس امسيحل الجزئية بدائرة اختصاص محكمة السواني الابتدائية، يكون مقرها منطقة سوق الخميس امسيحل ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص مركز شرطة سوق الخميس امسيحل والسبعة وسيدي السايح ووحدتي مرور السبعة وسوق الخميس امسيحل.
ب. تنشأ نيابة سوق الخميس امسيحل الجزئية بدائرة اختصاص محكمة سوق الخميس امسيحل الجزئية تتبع نيابة السواني الابتدائية, يكون مقرها منطقة سوق الخميس امسيحل ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة سوق الخميس امسيحل الجزئية.
تاسعاً:
أ. تنشأ محكمة سوكنة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة الجفرة الابتدائية، يكون مقرها منطقة سوكنة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص النطاق الإداري للمؤتمرين الشعبيين سوكنة والفقهاء.
ب. تنشأ نيابة سوكنة الجزئية بدائرة اختصاص محكمة سوكنة الجزئية تتبع نيابة الجفرة الابتدائية، يكون مقرها منطقة سوكنة ويتحدد دائرة اختصاصها بدائرة اختصاص محكمة سوكنة الجزئية.
مادة (2)
تباشر المحاكم والنيابات المشار إليها في المادة الأولى أعمالها مع بداية السنة المالية الجديدة في 1/1/2011 مسيحي، وتحال الدعاوى والوقائع المتداولة أمام المحاكم والنيابات الأخرى - مما يخرج عن اختصاصها بموجب أحكام هذا القرار ما لم تكن محجوزة الحكم، كل إلى المحكمة والنيابة المختصة بحسب الأحوال.
مادة (3)
على الجهات المختصة تنفيذ هذا القرار، ويعمل به من تاريخ صدوره، وينشر في مدونة الإجراءات.
المجلس الأعلى للهيئات القضائية
صدر في 9 هانيبال 1378 و.ر
الموافق: 9/8/2010 مسيحي
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.