Decree No. (397) of 2009 approving two memoranda of understanding between the Great Jamahiriya and the Republic of Chad

قرار اللجنة الشعبية العامة

رقم (397) لسنة 1377 و.ر (2009 مسيحي)

بالموافقة على مذكرتي تفاهم بين

الجماهيرية العظمى وجمهورية تشاد

اللجنة الشعبية العامة:

• بعد الإطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1375 و.ر، بشأن نظام عمل المؤتمرات الشعبية واللجان الشعبية ولائحته التنفيذية.
• وعلى القانون رقم (2) لسنة 1369 و.ر، بشأن تنظيم العمل السياسي والقنصلي، ولائحته التنفيذية.
• وعلى قرار اللجنة الشعبية العامة رقم (396) لسنة 1377 و.ر، باعتماد محضر اجتماع الدورة السادسة للجنة العليا (الليبية - التشادية).
• وعلى ما عرضه أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي بمذكرته رقم (544) المؤرخه في 1377/08/13 و.ر.
• وعلى ما قررته اللجنة الشعبية العامة في اجتماعها العادي الرابع والعشرين لسنة 1377 و.ر.

قــــــــــــــــررت:

مادة (1)

يوافق على مذكرتي التفاهم بين الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وجمهورية تشاد، الموقعتين بطرابلس بتاريخ 1377/08/08 و.ر (2009 مسيحي) وهي:

أ‌ - مذكرة تفاهم بشأن تنفيذ الحملة الزراعية الميكانيكية (البرنامج الأخضر) في جمهورية تشاد.

ب‌ - مذكرة تفاهم حول التشاور السياسي.

وعلى النحو المرفق بهذا القرار.

مادة (2)

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وعلى الجهات المختصة تنفيذه.

اللجنة الشعبية العامة

صدر في: رمضان المبارك

الموافق: 1377.08.30 و.ر (2009 مسيحي)