General National Congress
Resolution No. (127) of 2013
on dissolving armed units and adopting certain provisions thereon
The General National Congress
Upon review of:
issued the following resolution:
Article (1)
All armed units, groups, and battalions shall be dissolved regardless of their appellations and affiliations. Only the army and the police shall remain in accordance with their governing legal provisions.
In all cases, no armed components may be formed unless their members hold military numbers, are directly affiliated with the Libyan Army or the police, or work for any of their lawful components.
Article (2)
The Ministry of Defence and the Ministry of Interior shall implement the provisions of this resolution, each within its mandate and by mutual coordination. In all cases, the enrolment of the members of armed units, groups, and battalions in the Army or the police shall be effected individually and not in the form of groups.
Article (3)
The remuneration of individuals who refuse to join the army or the police in accordance with the provisions of this resolution and the legislation in force shall cease to be disbursed.
Article (4)
The Penal Code and the relevant military laws shall be applicable to any person who violates the provisions of this resolution and the legislation in force.
Article (5)
This resolution shall enter into force from its date of issuance. It shall be published in the Official Gazette.
General National Congress – Libya
Issued in Tripoli
On 26 Safar 1435 AH
Corresponding to 30 December 2013 A
D
قرار المؤتمر الوطني العام
رقم (127) لسنة 2013م
بحل التشكيلات المسلحة وتقرير بعض الأحكام بشأنها
المؤتمر الوطني العام
بعد الإطلاع على:
صدر القرار الآتي:
مادة (1)
تحل كافة التشكيلات والمجموعات والكتائب المسلحة أيا كانت تسميتها وتبعيتها، بحيث تبقى مؤسستها الجيش والشرطة دون غيرهما وفقا للأحكام القانونية المنظمة لهما.
ولا يجوز في جميع الاحوال إنشاء أية مكونات مسلحة ما لم يكن منتسبوها يحملون أرقاما عسكرية، وتابعين بصورة مباشرة للجيش الليبي، أو هيئة الشرطة، ويعملون بمكوناتها القانونية.
مادة (2)
على وزارتي الدفاع والداخلية كل فيما يخصه وبالتنسيق فيما بينهما تنفيذ أحكام هذا القرار، وفي جميع الأحوال يكون انضمام أفراد التشكيلات والمجموعات والكتائب المسلحة للجيش أو الشرطة فرادى وليس في شكل جماعات.
مادة (3)
يوقف صرف المكافآت للأشخاص غير الراغبين في الانضمام للجيش والشرطة وفقا لأحكام هذا القرار والتشريعات النافذة.
مادة (4)
يسري قانون العقوبات والقوانين العسكرية ذات العلاقة بالخصوص ضد المخالفين لأحكام هذا القرار والتشريعات النافذة.
مادة (5)
يعمل بأحكام هذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
المؤتمر الوطني العام- ليبيا
صدر في طرابلس
بتاريخ: 26/صفر/1435هـ
الموافق: 30/ديسمبر/2013م
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.