General National Congress
Resolution No. (58) of 2013 AD
on granting authorisation to the Ministry of Finance
to transfer financial allocations
Upon review of:
issued the following Resolution:
Article (1)
The Ministry of Finance shall be authorised to transfer one billion, four hundred three million, five hundred seventy-three thousand, eight hundred sixty-seven Libyan dinars (LYD 1,403,573,867) from the reserve item in the general budget for 2013 AD to the bodies set out below, as follows:
Part |
Description |
Budget Allocation |
Requested Change |
Allocation After Change |
|
Increase |
Decrease |
||||
(1) |
Ministry of Interior |
1,273,000,000 |
720,000,000 |
1,993,000,000 |
|
(2) |
Ministry of Interior |
101,000,000 |
12,000,000 |
113,000,000 |
|
(2) |
Ministry of Finance (Miscellaneous) |
1,226,000,000 |
100,000,000 |
1,326,000,000 |
|
(2) |
Ministry of Finance (Miscellaneous) |
1,326,000,000 |
187,786,368 |
1,513,786,368 |
|
(2) |
Ministry of Finance (Miscellaneous) |
1,513,786,368 |
106,842,600 |
1,620,628,968 |
|
(1) |
Judicial Police Authority |
120,000,000 |
76,800,000 |
196,800,000 |
|
(1) |
Staffing surplus allocations |
720,000,000 |
200,144,899 |
920,144,899 |
|
Total |
3,000,000,000 |
1,403,573,867 |
– |
7,683,360,235 |
Article (2)
This Resolution shall enter into force on the date of its issue and shall be implemented by the concerned bodies. This Resolution shall be published in the Official Gazette.
The General National Congress – Libya
Issued in Tripoli
On: 8 Shaaban 1434 AD
Corresponding to: 20/06/2013 AD
قرار المؤتمر الوطني العام
رقم (58) لسنة 2013م
بشأن منح الإذن لوزارة المالية في نقل مخصصات مالية. الجريدة الرسمية
بعد الإطلاع:
صدر القرار الآتي:
مادة (1)
يؤذن لوزارة المالية في نقل مبلغ قدره (1.403.573.867 د.ل) مليار وأربعمائة وثلاثة ملايين وخمسمائة وثلاثة وسبعون ألفا وثمانمائة وسبعة وستون دينارا من بند الاحتياطي بالميزانية العامة للعام 2013م. إلى الجهات المبينة لاحقا وعلى النحو الآتي:
الباب | البيان | المخصص بالميزانية | التعديل المطلوب | الاعتماد بعد التعديل | |
زيادة | خفض | ||||
الأول | وزارة الداخلية | 1,273,000,000 | 720,000,000 |
| 1,993,000,000 |
الثاني | وزارة الداخلية | 101,000,000 | 12,000,000 |
| 113,000,000 |
الثاني | وزارة المالية (المتفرقات) | 1,226,000,000 | 100,000,000 |
| 1,326,000,000 |
الثاني | وزارة المالية (المتفرقات) | 1,326,000,000 | 187,786,368 |
| 1,513,786,368 |
الثاني | وزارة المالية (المتفرقات) | 1,513,786,368 | 106,842,600 |
| 1,620,628,968 |
الاول | جهاز الشرطة القضائية | 120,000,000 | 76,8 00,000 |
| 196,800,000 |
الاول | مخصصات فائض الملاكات | 720,000,000 | 200,144,899 |
| 920,144,899 |
| الإجمالي | 3,000,000,000 | 1,403,573,867 | - | 7,683,360,235 |
مادة (2)
يعمل بأحكام هذا القرار من تاريخ صدوره، وعلى كل فيما يخصه تنفيذه، وينشر في الجريدة الرسمية.
المؤتمر الوطني العام- ليبيا
صدر في طرابلس
بتاريخ : 16/شعبان/1434هـ
الموافق: 20/6/2013م
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.