General National Congress
Resolution No. (61) of 2013
on granting permission to the Ministry of Finance to transfer financial allocations
to the Ministry of Social Affairs
The General National Congress
Upon review of:
issued the following resolution:
Article (1)
The Ministry of Finance shall be permitted to transfer the amount due to cover the value of the children’s grant in the amount of (2,400,000,000 LYD) two billion, four hundred million Libyan dinars determined under Law No. (6) of 2013 from the reserve item in the budget to the Ministry of Social Affairs.
Article (2)
The Ministry of Social Affairs shall work to expeditiously implement the law mentioned in Article (1) with attention to careful application of the conditions relating to women past the age of 18.
Article (3)
The provisions of this law shall enter into force from its date of issuance, and the concerned persons shall implement it.
The General National Congress – Libya
Issued in Tripoli
On 21 Shaaban 1434 AH
Corresponding to 30 June 2013
قرار المؤتمر الوطني العام
رقم (61) لسنة 2013م
بشأن منح الإذن لوزارة المالية في نقل مخصصات مالية
لوزارة الشؤون الاجتماعية
المؤتمر الوطني العام:
بعد الإطلاع على:
أصدر القرار الآتي:
مادة (1)
يؤذن لوزارة المالية بنقل القيمة المستحقة لتغطية قيمة منحة الأولاد ومقدرها (400,000,000, د.ل.) اثنان مليار وأربعمائة مليون دينار المقررة بموجب القانون رقم (6) لسنة 2013م وذلك من البند الاحتياطي بالميزانية إلى وزارة الشؤون الاجتماعية.
مادة (2)
على وزارة الشؤون الاجتماعية العمل على سرعة تنفيذ القانون المشار إليه في المادة الأولى مع توخي الدقة في تطبيق الشروط المتعلقة بالإناث اللاتي تجاوزن سن الثامنة عشرة من العمر.
مادة (3)
يعمل باحكام هذا القرار من تاريخ صدوره، وعلى جميع المعنيين وضعه موضع التنفيذ.
المؤتمر الوطني العام- ليبيا
صدر في طرابلس
بتاريخ :21/شعبان/1434هـ
الموافق: 30/يونيو/2013م
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.