Decree of 1980 on approving the amendment of the agreement to establish the Arab Petroleum Services Company

يوافق على التعديل المدخل على نصوص المواد 1 و 15 و 20 من الاتفاقية الخاصة بإنشاء الشركة العربية للخدمات النفطية، والذي تم التوصل إليه خلال الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين للمجلس الوزاري لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للنفط المنعقد بمقر المنظمة بالكويت في 24 ديسمبر 1979م وذلك وفقا لما يلي:

( المادة الأولى)

إضافة عبارة إلى الفقرة السابقة من المادة الأولى من اتفاقية الشركة نصه كالآتي:

(وأية شركة تنشؤها المنظمة)

(المادة الخامسة عشر)

تعديل المادة الخامسة عشر كالآتي:

( تعفى الشركة والشركات المتخصصة في كافة الدول الأعضاء من أداء الرسوم والضرائب والأعباء والتكاليف المالية الأخرى عن جميع عملياتها المتعلقة بأغراضها وذلك فيما يلي:

1 - ضرائب الدخل.

2 - الرسوم الجمركية على استيراد المعدات والمواد التي تحتاج إليها عمليات الشركة والشركات المتخصصة.

3 - الإجراءات والقيود المتعلقة بالاستيراد.

4 - القيود أو الرسوم المتعلقة بانتقال الأدوات والمعدات والمواد المملوكة للشركة أو الشركات المتخصصة واللازمة لعملياتها.

5 - الرسوم الخاصة بالاكتتاب والتأسيس والتسجيل وزيادة رأس المال والحل والتصفية.

ولا يشمل الإعفاء في الفقرة الأولى من هذه المادة الشريك الأجنبي في حالة وجوده في أي من الشركات المتخصصة)

( المادة العشرون)

إضافة فقرة جديدة إلى أخر المادة العشرين كما يلي:

( يعفى العاملون في الشركة من الضرائب على مرتباتهم ومكافأتهم)

مادة (2)