Law No. (11) of 1972 AD
On the Inclusion of New Projects in the Oil Sector
to the Development Budget for the 1971/1972 AD Financial Year
In the Name of the People,
The Revolutionary Command Council,
· Upon review of the Constitutional Declaration issued on 2 Shawwal 1389 AH, corresponding to 11 December 1969 AD;
· Law No. (85) of 1970 AD on the Regulation of Development and Planning Affairs;
· Law No. (35) of 1971 AD, the Development Budget for the 1971/1972 AD Financial Year; and
· Council of Ministers Decree dated 24 Sha’ban 1390 AH, corresponding to
24 October 1970 AD on the Regulation of Organization and Administration of the Development Account,
· and based on the submission of the Minister of Oil and the approval of the Council of Ministers,
Issued the following Law:
Article (1)
The new projects set out hereunder shall be added to Clause (1) (Oil Refining) in Part III (Oil Sector)
of the Development Budget for the 1971/1972 AD financial year, and the following amounts shall be allocated to them:
160.000 dinars for a new project under the name of “land compensation”, which shall be included under sub-clause (d).
200.000 dinars for a new project under the name of “roadworks”, which shall be included under sub-clause (e).
30.000 dinars for a project under name “preparation of tender conditions and sorting and evaluation of bids,” which shall be included under sub-clause (f).
Total 390.000 dinars
The above amounts shall be taken from the financial appropriation included in Part III (Oil Sector) in Clause (2) (Gas-Based Industries Complex) of the budget referred to above.
The Revolutionary Command Council
Colonel / Muammar Gaddafi
Prime Minister
Major / Abdul Salam Ahmed Julud Ezzedine Al Mabrouk
Minister of Treasury Minister of Oil,
Issued on 2 Dhul Hijjah 1391 AH
Corresponding to 18 January 1972 AD
قانون رقم (11) لسنة 1972 م
بشأن إدراج مشروعات جديدة بقطاع النفط
بميزانية التنمية للسنة المالية 71 / 1972 م
بإسم الشعب،
مجلس قيادة الثورة،
● بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري الصادر في 2 شوال 1389 هـ
الموافق 11 من ديسمبر 1969 م،
● وعلى القانون رقم (85) لسنة 1970 م بتنظيم شئون التنمية والتخطيط،
● وعلى القانون رقم (35) لسنة 1971 م ميزانية التنمية للسنة المالية 71 / 72 م
● وعلى قرار مجلس الوزراء الصادر في 24 من شعبان 90 هـ الموافق
24 من أكتوبر 70 م بلائحة تنظيم وإدارة حساب التنمية،
● وبناء على ما عرضه وزير النفط، وموافقة رأي مجلس الوزراء،
أصدر القانون الآتي
مادة (1)
تضاف المشروعات الجديدة الموضحة فيما بعد إلى البند (1) (تكرير النفط) بالباب الثالث (قطاع النفط) بميزانية التنمية للسنة المالية 71/ 1972م ويخصص لها المبالغ التالية:-
160.000 دينار لمشروع جديد باسم تعويضات أراضي على أن تدرج تحت بند فرعي (د).
200.000 دينار لمشروع جديد باسم تعبيد الطرق على أن تدرج تحت بند فرعي (هـ).
30.000 دينار لمشروع جديد باسم إعداد شروط العطاء وفرز وتقييم العروض على أن تدرج تحت بند فرعي (و).
المجموع 390.000 ألف دينار.
وتؤخذ هذه المبالغ من الاعتماد المالي المدرج في الباب الثالث (قطاع النفط) بالبند (2) (مجمع الصناعات القائمة على الغاز) من الميزانية المشار إليها.
مادة (2)
على وزيري الخزانة والنفط تنفيذ هذا القانون، ويعمل به من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
مجلس قيادة الثورة
العقيد / معمر القذافي
رئيس مجلس الوزراء
الرائد / عبد السلام أحمد جلود عز الدين المبروك
وزير الخزانة وزير النفط
صدر في 2 من ذي الحجة 1391 هـ
الموافق 18 من يناير 1972 م
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.