Resolution No. (25) of 2014 on resuming the election process in some electoral districts and polling centres
قرار رقم (25) لسنة 2014 بشأن إستئناف العملية الإنتخابية في بعض الدوائر و المراكز الإنتخابية

 

General National Congress Resolution No. (25) of 2014

on resuming the election process in some electoral districts and polling centres

The General National Congress:

Upon review of:

  • The interim Constitutional Declaration issued on 3 August 2011 and the amendments thereof;
  • The bylaws of the General National Congress;
  • Law No. (8) of 2013 on the establishment of the High National Elections Commission;
  • Law No. (17) of 2013 on the election of the Constitutional Drafting Assembly;
  • Law No. (28) of 2013 amending the Political Isolation Law;
  • And based on the conclusions of the General National Congress in its ordinary meeting No. (178) held on Sunday 22 Jumada al-Awwal 1435 AH, corresponding to 23/03/2014 AD;

issued the following resolution:

Article (1)

The election process to elect the Constitutional Drafting Assembly in the electoral districts and polling centres where it was impossible to complete the elections on 20 and 26 February 2014 and whose results were cancelled in accordance with the same organisational regulations issued in this regard.

Article (2)

The High National Elections Commission (HNEC) shall set a date for the elections of the electoral districts and polling centres referred to in this law, and this date shall be approved by the General National Congress in accordance with the law.

Article (3)

The transitional government shall take the measures necessary to secure the elections and provide all the support necessary to hold them.

Article (3) [sic]

The High National Elections Commission (HNEC) shall set a date for the elections of the electoral districts and polling centres referred to in this law, and this date shall be approved by the General National Congress in accordance with the law.

Article (4) [sic]

The transitional government shall take the measures necessary to secure the elections and provide all the support necessary to hold them.

Article (5)

This resolution shall enter into force from its date of issuance and shall be published in the Official Gazette and available media outlets. All parties concerned shall implement it, each within their mandate.

 General National Congress -- Libya

Issued in Tripoli

On 3 Jumada al-Akhera 1435 AH

Corresponding to 24 March 2014 AD 

قرار المؤتمر الوطني العام رقم (25) لسنة 2014م

بشأن استئناف العملية الانتخابية في بعض الدوائر

والمراكز الانتخابية

 

المؤتمر الوطني العام:

بعد الأطلاع:

  • ·     الاعلان الدستوري المؤقت الصادر في 3/غسطس/2011 وتعديلاته. 
  • ·     النظام الداخلي للمؤتمر الوطني العام. 
  • ·     القانون رقم (8) لسنة 2013م، بشان إنشاء المفوضية الوطنية العليا للانتخابات. 
  • ·     القانون رقم (17) لسنة 2013م، بشأن انتخاب الهيئة التأسيسية. 
  • ·     القانون رقم (28) لسمة 2013م، بشأن تعدل قانون العزل السياسي. 
  • ·     وعلى ما انتهى إليه المؤتمر الوطني العام في اجتماعه العادي رقم (178) المنعقد يوم الاحد بتاريخ 22/جماد الأول/1435هـ، الموافق 23//2014م. 

 

أصدر القرار الآتي:

 

مادة (1)

تستأنف العملية الانتخابية لانتخاب الهيئة التأسيسية لصياغة مشروع الدستور في الدوائر و المراكز الانتخابية التي تعذر فيها استكمال عملية الاقتراع يومي 20 و26 فبراير 2014 وتم حجب نتائجها، وفق نفس اللوائح التنظيمية الصادرة بالخصوص.

 

مادة (2)

تتولى المفوضية اقتراح موعد ليوم الاقتراع للدوائر والمراكز الانتخابية المستهدفة بهذا القرار يتم اعتماده من المؤتمر الوطني العام طبقا للقانون.

 

مادة (3)

تتولى المفوضية اقتراح موعد ليوم الاقتراع للدوائر والمراكز الانتخابية المستهدفة بهذا القرار يتم اعتماده من المؤتمر الوطني العام طبقا للقانون.

 

مادة (4)

على الحكومة المؤقتة اتخاذ الاجراءات اللازمة لتأمين الانتخابات التكميلية، وتقديم كافة الدعم المطلوب لاجرائها.

 

مادة (5)

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية وفي وسائل الإعلام المتاحة وعلى كل فيما يخصه وضعه موضع التنفيذ.

 

المؤتمر الوطني العام

صدر في طرابلس

بتاريخ 23/جماد الاخر/1435هـ

يوافق 24/مارس/2014م

Text information

Text Type
Resolution
Text number
25
Text date
Institution
General National Congress (GNC)
Version of the text
This text is an original law