General National Congress
Resolution No. (83) of 2013 AD
on authorising the Cabinet to transfer financial allocations
The General National Congress,
Upon review of:
issued the following Resolution:
Article (1)
The Cabinet shall be authorised to make transfers from Part (3) allocations in the budget for 2013 AD in the amount of two hundred million Libyan dinars (LYD 200,000,000), provided such amount is entered within Part (1) of Ministry of Labour and Rehabilitation allocations, of which one hundred forty-five million Libyan dinars (LYD 145,000,000) shall be disbursed to cover the accruals contained in the Prime Minister’s Letter referred to above. The Cabinet shall determine the item in Part (3) from which such allocations shall be transferred.
Article (2)
This Decree shall enter into force on the date of its issue and shall be published in the Official Gazette.
The General National Congress – Libya
Issued in Tripoli
26 Dhu al-Qaada 1434 AH
Corresponding to: 2 October 2013 AD
قرار المؤتمر الوطني العام
رقم (83) لسنة 2013م
بالإذن لمجلس الوزراء في نقل مخصصات مالية
المؤتمر الوطني العام:
بعد الإطلاع :
صدر القرار الآتي:
مادة (1)
يؤذن لمجلس الوزراء بإجراء مناقلة من مخصصات الباب الثالث بميزانية العام 2013م. وبمبلغ قدره (200.000.000 د.ل) مائتا مليون دينار ليبي، على أن يتم إدراج هذا المبلغ ضمن الباب الأول من مخصصات وزارة العمل والتأهيل، يصرف منها مبلغ قدره (145.000.000د.ل) مائة وخمسة وأربعون مليون دينار ليبي لتغطية المستحقات الواردة بكتاب السيد رئيس مجلس الوزراء المشار إليه، وعلى مجلس الوزراء تحديد البند الذي سيتم نقل هذه المخصصات منه في الباب الثالث.
مادة (2)
يعمل بأحكام هذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
المؤتمر الوطني العام
صدر في طرابلس
بتاريخ :26/ذو القعدة/1434هـ
الموافق: 2/أكتوبر /2013م
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.