Law No. (5) of 2014 amending Article (195) of the Penal Code
قانون رقم (5) لسنة 2014 بشأن تعديل المادة (195) من قانون العقوبات

 

Law No. (5) of 2014

amending Article (195) of the Penal Code

The General National Congress

Upon review of:

  • The Constitutional Declaration issued on 03/08/2011, and the amendments thereof;
  • The rules of procedure of the General National Congress;
  • The Penal Code and the amendments thereof;
  • The decisions of the General National Congress in its 164th ordinary session held on Tuesday 4 Rabi’ al-Awwal 1435 AH corresponding to 04/02/2014;

issued the following law:

Article (1)

Article (195) of the Penal Code shall be amended as follows:

Without prejudice to any harsher penalty, whoever commits an act that prejudices the 17 February Revolution shall be punished by imprisonment.

The same penalty shall be imposed on any person who publicly insults the legislative, executive, or judicial branches or any member thereof during or due to the performance of duties, or who insults the state emblem or flag.

Article (2)

Law No. (8) of 1427 AD [sic] amending an article of the Penal Code shall be repealed.

Article (3)

This law shall be published in the Official Gazette and the available media outlets. It shall enter into force from its date of issuance.

General National Congress – Libya

Issued in Tripoli

On 5 Rabi’ al-Akhera 1435 AH 

Corresponding to 05/02/2014 AD  

قانون رقم (5) لسنة 2014

بشأن تعديل المادة 195 من قانون العقوبات

 

المؤتمر الوطني العام.

بعد الاطلاع على:

  •      الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 3/8/2011 م, وتعديلاته.  
  •      النظام الداخلي للمؤتمر الوطني العام.  
  •      قانون العقوبات وتعديلاته.  
  •      وعلى ما قرره المؤتمر الوطني العام باجتماعه العادي رقم (164) المنعقد يوم الثلاثاء بتاريخ 4/ ربيع الآخر/ 1435 هجرية، الموافق 2014/2/4م.  

 

أصدر القانون الآتي: 

 

مادة (1)

تعدل المادة 195 من قانون العقوبات على النحو التالي:

مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد يعاقب بالسجن كل من صدر عنه ما يشكل مساسا بثورة السابع عشر من فبراير.

ويعاقب بذات العقوبة كل من أهان علانية إحدى السلطات التشريعية أو التنفيذية أو القضائية أو أحد أعضائها أثناء تأديته للوظيفة أو بسببها أو أهان شعار الدولة أو علمها.

 

مادة (2)

يلغى القانون رقم (8) لسنة 1427 ميلادية الصادر بتعديل مادة في قانون العقوبات.

 

مادة (3)

ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية وفي وسائل الإعلام المتاحة ويعمل به من تاريخ صدوره.

 

المؤتمر الوطني العام

صدر في طرابلس

بتاريخ: 5/ربيع الاخر/1435 هجرية

يوافق 5/2/2014م. 

Text information

Other amending texts